- 拼音版原文全文
赠 长 城 庾 将 军 唐 /李 频 初 年 三 十 拜 将 军 ,近 代 英 雄 独 未 闻 。向 国 报 恩 心 比 石 ,辞 天 作 镇 气 凌 云 。逆 风 走 马 貂 裘 卷 ,望 塞 悬 弧 雁 阵 分 。定 拥 节 麾 从 此 去 ,安 西 大 破 犬 戎 群 。
- 诗文中出现的词语含义
-
报恩(bào ēn)的意思:以行动回报别人的恩情。
初年(chū nián)的意思:指人年幼时期,也可以指某个事物或现象刚开始出现的阶段。
从此(cóng cǐ)的意思:从现在开始,表示某个事件或情况从此以后发生了改变。
代英(dài yīng)的意思:用别人的身份或代替别人去做某件事情。
貂裘(diāo qiú)的意思:指华美的衣裳。
风走(fēng zǒu)的意思:迅速离开或逃跑
将军(jiāng jūn)的意思:指军队中的高级指挥官,也可用来形容勇敢、有能力的领导者。
节麾(jié huī)的意思:指战争中军队的旗帜,也泛指军队。
近代(jìn dài)的意思:指现代,特指从1840年鸦片战争开始到1949年中华人民共和国成立之间的时期。
凌云(líng yún)的意思:凌驾云层,高出众人之上。形容人的志向远大,超越一般。
逆风(nì fēng)的意思:逆境中坚持前行,不被困难所阻挡。
犬戎(quǎn róng)的意思:指古代中国北方的少数民族,也泛指外族侵略者。
三十(sān shí)的意思:指男子到了三十岁时,应该有了自己的事业和立足之地。
天作(tiān zuò)的意思:指自然界或神灵创造的奇迹或天然景观。
向国(xiàng guó)的意思:指对国家忠诚,心系国家。
悬弧(xuán hú)的意思:指弓弦没有拉满,箭矢无法射出,比喻事物没有达到最高点或最大限度。
雁阵(yàn zhèn)的意思:形容人或物有条不紊地排列整齐。
英雄(yīng xióng)的意思:指勇敢、有胆识、有才干的人。
拥节(yōng jié)的意思:指人们聚集在一起庆祝节日,共同欢庆。
走马(zǒu mǎ)的意思:走马是指乘马行走,也可指迅速行动或快速推进。
作镇(zuò zhèn)的意思:指担任镇守、稳定局面的重要角色,使局势得以稳定。
年三十(nián sān shí)的意思:指中国农历年的最后一天,也是除夕夜,即新年的前一天。
- 注释
- 初年:早年。
三十:三十岁。
拜:授予官职。
将军:高级将领。
近代:近现代。
英雄:杰出人物。
独未闻:罕见,未曾听说。
向国:对国家。
报恩:报答恩情。
心比石:心志坚定如石。
辞天:离开京都。
作镇:担当重任。
气凌云:气势非凡。
逆风:逆着风。
走马:策马疾驰。
貂裘:贵重的貂皮大衣。
悬弧:射箭。
雁阵:雁群排列的样子。
定:必定。
节麾:节仗,指挥权杖。
从此去:从此出发。
安西:古代地区名,今新疆一带。
大破:彻底打败。
犬戎:中国古代西部游牧民族。
- 翻译
- 早年三十就担任将军,近代英雄这样的事还未听说。
他对国家的报答之心坚如磐石,离开天朝时气势直冲云霄。
在逆风中策马前行,貂皮大衣被风吹起,遥望边塞,箭矢如雁阵般排列。
他将带着节仗出征,从此开始,必定在安西大败敌军犬戎。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位将军的英雄气概和报国之志。"初年三十拜将军,近代英雄独未闻"表明诗中的将军自青年时代起就因英勇而被封为将军,并且在当时无人能与之媲美。这两句突出了将军的杰出才能和卓尔不群的地位。
"向国报恩心比石,辞天作镇气凌云"则表达了将军对国家深厚的报效之情,这份心意坚定如同石头一般,不可动摇。同时,他辞别尘世,立志要像镇山一样稳固,气势更是超越云端,形象地描绘出将军不屈不挠、勇往直前的精神面貌。
"逆风走马貂裘卷,望塞悬弧雁阵分"这两句则写出了边塞的苍凉景象。将军在逆风中策马扬鞭,他身穿貂裘迎着寒风而行。同时,他仰望边塞,看到天空中雁形队列,这些自然景物与将军的英姿勾勒出一幅壮阔的画面。
"定拥节麾从此去,安西大破犬戎群"最后两句,则表达了将军誓言自此领命而行,用坚定的决心和力量来平息边疆之乱,大败敌人。这不仅展现了将军的武力,更体现出其对国家安危的深切关怀。
整首诗通过对将军英勇形象的描绘,表达了作者对英雄的崇敬之情,同时也反映出了当时社会对于边塞将士的依赖和期望。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
哀故友
宇宙经纷溃,江湖减旧知。
可怜今日泪,又为故人垂。
我昔叨乡榜,君方谒泮池。
虽当童稚岁,早见老成姿。
灵凤初辞穴,神驹不受羁。
昂昂呈骨格,采采濯威仪。
自合凌丹汉,应须置玉墀。
风烟一飘散,寒暑久乖离。
杜曲身弥困,盈川誉日驰。
停云空怅望,落月累成思。
郭外閒投迹,山中喜践期。
绛纱新帐设,綵笔丽词摛。
志趣朋侪畏,才华月旦推。
吾徒获佳侣,乡校遇良师。
几度联徐榻,常因入董帷。
夜吟灯数剪,昼论晷频移。
村转千花里,山蟠巨泽湄。
知将遂栖隐,正拟得攀随。
不意干戈变,俄惊衽席疑。
片时殊宠辱,反掌易安危。
骨肉归何处,精灵失所之。
慈亲痛钳赭,爱子陷囚缧。薤露行歌杳,铭旌返?迟。
伊人乃如此,造物竟奚为。
大厦轰霆震,连冈烈火滋。
那能分玉石,岂复惜栌榱。
有礼行哀问,无家致吊辞。
昨来过寓所,但觉益凄其。
欲秉中郎笔,难书有道碑。
天秋气萧爽,日夕影参差。
暗壁封苔晕,虚窗罥网丝。
题閒桂泉咏,酒罢浒溪卮。
中散琴安在,山阳笛自悲。
伤今腕方扼,感逝颊重支。
剑化丰城后,珠沈合浦时。
徒然歌楚些,魂断不堪追。
《哀故友》【明·王汝玉】宇宙经纷溃,江湖减旧知。可怜今日泪,又为故人垂。我昔叨乡榜,君方谒泮池。虽当童稚岁,早见老成姿。灵凤初辞穴,神驹不受羁。昂昂呈骨格,采采濯威仪。自合凌丹汉,应须置玉墀。风烟一飘散,寒暑久乖离。杜曲身弥困,盈川誉日驰。停云空怅望,落月累成思。郭外閒投迹,山中喜践期。绛纱新帐设,綵笔丽词摛。志趣朋侪畏,才华月旦推。吾徒获佳侣,乡校遇良师。几度联徐榻,常因入董帷。夜吟灯数剪,昼论晷频移。村转千花里,山蟠巨泽湄。知将遂栖隐,正拟得攀随。不意干戈变,俄惊衽席疑。片时殊宠辱,反掌易安危。骨肉归何处,精灵失所之。慈亲痛钳赭,爱子陷囚缧。薤露行歌杳,铭旌返?迟。伊人乃如此,造物竟奚为。大厦轰霆震,连冈烈火滋。那能分玉石,岂复惜栌榱。有礼行哀问,无家致吊辞。昨来过寓所,但觉益凄其。欲秉中郎笔,难书有道碑。天秋气萧爽,日夕影参差。暗壁封苔晕,虚窗罥网丝。题閒桂泉咏,酒罢浒溪卮。中散琴安在,山阳笛自悲。伤今腕方扼,感逝颊重支。剑化丰城后,珠沈合浦时。徒然歌楚些,魂断不堪追。
https://www.xiaoshiju.com/shici/50567c6bc55076c0197.html