- 拼音版原文全文
次 季 长 韵 回 寄 宋 /陆 游 野 人 蓬 户 冷 如 霜 ,问 讯 今 惟 一 季 长 。旧 好 自 均 亲 骨 肉 ,新 知 何 怪 薄 心 肠 。开 书 字 字 论 畴 昔 ,遣 使 年 年 有 故 常 。万 念 知 公 扫 除 尽 ,见 哀 底 事 独 难 忘 ?
- 诗文中出现的词语含义
-
畴昔(chóu xī)的意思:很久以前的时光。
底事(dǐ shì)的意思:底事指底细、真相、内情。表示了解事情的真相或内幕。
故常(gù cháng)的意思:故常指的是过去常常或久经常的事物。
骨肉(gǔ ròu)的意思:指亲属关系,比喻亲人之间的亲密关系。
旧好(jiù hǎo)的意思:指旧时的友好关系或旧时的美好回忆。
难忘(nán wàng)的意思:难以忘记的,令人深刻记住的。
年年(nián nián)的意思:每年都;每年一次
蓬户(péng hù)的意思:指房屋破旧不堪,草木丛生,无人居住的样子。
遣使(qiǎn shǐ)的意思:派遣使者或代表去执行某项任务或传达某个意图。
扫除(sǎo chú)的意思:清除、清理、清扫
书字(shū zì)的意思:指文化、学问。
惟一(wéi yī)的意思:独一无二、唯一的
问讯(wèn xùn)的意思:向人询问消息或打听情况。
野人(yě rén)的意思:指行为举止粗野、不合群的人。
有故(yǒu gù)的意思:有故意味着有故事、有来历,形容事物有一定的背景或由来。
薄心肠(bó xīn cháng)的意思:指一个人心地狭隘,情感薄弱,对别人的苦难或困境漠不关心。
亲骨肉(qīn gǔ ròu)的意思:指亲属关系最为亲近的人,特指父母和子女之间的亲情。
- 注释
- 蓬户:简陋的草屋。
季长:这里指代诗中的某个人物,可能是名字或特定身份。
旧好:老朋友。
新知:新认识的朋友。
畴昔:过去。
遣使:派人。
故常:常规,习惯。
扫除尽:清除干净。
哀:悲伤。
- 翻译
- 乡村人家的房屋冷得像霜一样,如今打听消息只有你一人在场。
旧日的好友自然亲近如骨肉,新结识的朋友怎能怪我心肠薄情。
翻开书信,每字每句都是对过去的回忆,每年派使者来访已成为惯例。
所有的思绪我都已清理干净,为何唯独你的哀伤难以忘怀。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的作品《次季长韵回寄》。诗中,诗人以“野人蓬户冷如霜”起笔,描绘出自己简朴居所的清冷景象,形象地传达出内心的孤寂。接着,诗人表达了对老友季长的深深挂念,称其为“旧好”,强调了他们之间深厚的感情基础,同时也暗示了对现代社会人际关系淡薄的感慨。
诗人提到“新知何怪薄心肠”,表明对于结交新朋友时可能遇到的冷漠态度表示理解,暗示了对人情世故的洞察。在书信往来中,“开书字字论畴昔”表达了对过去的回忆和对友谊的珍视,而“遣使年年有故常”则体现了他们之间长久的通信习惯。
最后两句“万念知公扫除尽,见哀底事独难忘”揭示了诗人对季长的哀悼之情,尽管对方已去世,但诗人内心深处对他的怀念之情却难以消除,这体现了真挚深厚的友情。
总的来说,这首诗通过细腻的情感表达和对友情的深刻描绘,展现了诗人与季长之间超越生死的深情厚谊。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送柳判官引对次邹主簿韵
斯文复古魏郊东,落落名孙祖气同。
待诏方探采兰舍,最书催见受釐宫。
十年樽酒瞻燕碣,几日歌吟笑郢中。
天下求才君必用,莫悲长剑匣秋风。
- 诗词赏析