小诗句网 2025年04月16日(农历三月十九日) 乙巳蛇年 星期三
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《醉翁吟》
《醉翁吟》全文
宋 / 梅尧臣   形式: 古风

翁来,翁来,翁乘马何以言醉,在泉林之下。

暮烟愁谷暝,蹄耸足音响原野

月从东方出照人,揽晖曾不盈把。

酒将醒,未醒又挹玉斝向身泻,翁乎醉也。

山花炯兮,山木挺兮,翁酩酊兮。

禽鸣右兮,兽鸣左兮,翁䫥鹅兮。

虫蜩嚎兮,石泉嘈兮,翁酕醄兮。

朝来以暮往,田叟野父倚望兮。

翁不我搔,翁自陶陶。翁舍我归,我心依依

博士慰我,写我意之微兮。

(0)
拼音版原文全文
zuìwēngyín
sòng / méiyáochén

wēngláiwēnglái

wēngchéng
yánzuì

zàiquánlínzhīxià
yānchóumíng

sǒngyīnxiǎngyuán
yuècóngdōngfāngchūzhàorén

lǎnhuīcéngyíng
jiǔjiāngxǐng

wèixǐngyòujiǎxiàngshēnxièwēngzuì

shānhuājiǒngshāntǐng

wēngmǐngdīng
qínmíngyòu

shòumíngzuǒwēng{zuǒguǐyòu}é

chóngtiáoháoshíquáncáo

wēngmáotáo
wēngcháoláiwǎng

tiánsǒuwàng
wēngsāo

wēngtáotáo
wēngshèguī

xīn
shìwèi

xiězhīwēi

诗文中出现的词语含义

博士(bó shì)的意思:指具有博士学位的人,也泛指学识渊博的人。

不盈(bù yíng)的意思:不满足,不足够。

朝来(zhāo lái)的意思:指事物逐渐变好或发展的趋势。

乘马(chéng mǎ)的意思:骑马行走,指乘坐交通工具出行。

东方(dōng fāng)的意思:指东方地区,也指东方文化。

何以(hé yǐ)的意思:为什么,怎么,用什么方法

酩酊(mǐng dǐng)的意思:形容喝醉酒后非常醉的状态。

暮烟(mù yān)的意思:指夕阳下的烟雾,也比喻事物末期或衰落的景象。

日暮(rì mù)的意思:太阳快要落山的时候。也比喻事情接近尾声或即将结束。

山木(shān mù)的意思:指山林中的树木,比喻人才。

山花(shān huā)的意思:山中的花朵,比喻出类拔萃的人或物。

石泉(shí quán)的意思:指冷泉,比喻心地冷酷无情,不知恩义。

陶陶(táo táo)的意思:形容人高兴、快乐的样子。

田叟(tián sǒu)的意思:田叟指的是一个农民,用来形容一个人的质朴、朴实和淳朴的品质。

野父(yě fù)的意思:指生活在野外、与世隔绝的人,也用来形容人的行为粗野、不拘小节。

倚望(yǐ wàng)的意思:指依赖、寄托希望。

依依(yī yī)的意思:形容依恋不舍,情意绵绵。

音响(yīn xiǎng)的意思:指声音高亢、洪亮。

盈把(yíng bà)的意思:形容物品或数量非常充足。

玉斝(yù jiǎ)的意思:形容言辞高雅,文采斐然。

原野(yuán yě)的意思:指广阔的原野,比喻没有限制和束缚的自由环境。

足音(zú yīn)的意思:形容脚步声响亮。

注释
翁:老翁。
醉:喝醉。
泉林:泉水和树林。
日暮:傍晚。
烟愁:烟雾弥漫。
蹄:马蹄。
玉斝:玉杯。
酩酊:大醉。
禽鸣:鸟鸣。
兽鸣:兽类叫声。
翁䫥鹅:形容醉态摇晃。
虫蜩:蝉鸣。
嘈:喧闹。
田叟:农夫。
徒倚:倚靠。
搔:抚摸。
陶陶:陶醉的样子。
博士:学士。
慰:安慰。
意之微:内心的情感。
翻译
老翁来了,老翁来了,他骑着马。为何说他醉了,在那泉水和树林之间。
傍晚烟雾弥漫山谷昏暗,马蹄声在原野上回荡。
月亮从东方升起照亮人们,他却抓不住那光芒,哪怕只是一点点。
酒快要醒了,却又斟满酒杯倾倒给自己,老翁啊,你真的醉了。
山花灿烂,山木挺立,老翁沉醉如泥。
鸟儿在右边鸣叫,野兽在左边低吼,老翁醉得像鹅一样摇晃。
蝉鸣虫叫,石泉喧嚣,老翁醉态可掬。
老翁早晨来傍晚去,农夫们倚靠路边,望着他。
老翁不理会我,他自己陶醉其中。老翁离开,我心中依恋。
学士安慰我,写下我心中的微妙情感。
鉴赏

这首诗是宋代诗人梅尧臣的《醉翁吟》,描绘了一幅醉翁在山林间游玩、饮酒的闲适画面。首句“翁来,翁来,翁乘马”以反复手法唤起读者对醉翁的注意,接着通过“何以言醉,在泉林之下”暗示了醉翁的洒脱与自在。诗人运用“日暮烟愁谷暝”、“月从东方出照人”等景物,渲染出醉翁独酌时的宁静与自然之美。

“酒将醒,未醒又挹玉斝向身泻”描绘了醉翁饮酒的状态,既有清醒与醉意交织的微妙感受,又展现了其豪放不羁的性格。接下来,诗人通过“山花炯兮,山木挺兮,翁酩酊兮”等句子,以自然景色烘托醉翁的醉态,再以鸟兽虫鸣声衬托其与自然的和谐共处。

“翁朝来以暮往,田叟野父徒倚望兮”表达了人们对醉翁的欣赏和期待,而“翁不我搔,翁自陶陶”则刻画了醉翁沉浸于自我世界中的满足与快乐。最后,“翁舍我归,我心依依”流露出诗人对醉翁离去的不舍,以及“博士慰我,写我意之微兮”表达对醉翁生活方式的羡慕和对自己内心情感的抒发。

总的来说,这首诗以醉翁为线索,通过细腻的描绘和丰富的意象,展现了诗人对田园生活的向往和对自由洒脱精神的赞美。

作者介绍
梅尧臣

梅尧臣
朝代:宋   籍贯:宣州宣城(今属安徽)   生辰:1002~1060

梅尧臣(1002年5月31日—1060年5月27日),字圣俞,世称宛陵先生,汉族,宣州宣城(今安徽省宣城市宣州区)人。北宋著名现实主义诗人,给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿,历镇安军节度判官。于皇祐三年(1051年)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年(1060年),梅尧臣去世,年五十九。
猜你喜欢

病中诗十五首.初病风

六十八衰翁,乘衰百疾攻。

朽株难免蠹,空穴易来风。

肘痹宜生柳,头旋剧转蓬。

恬然不动处,虚白在胸中。

(0)

送河南尹冯学士赴任

石渠金谷中间路,轩骑翩翩十日程。

清洛饮冰添苦节,碧嵩看雪助高情。

谩誇河北操旄钺,莫羡江西拥旆旌。

何似府寮京令外,别教三十六峰迎。

(0)

对晚开夜合花赠皇甫郎中

移晚校一月,花迟过半年。

红开杪秋日,翠合欲昏天。

白露滴未死,凉风吹更鲜。

后时谁肯顾,唯我与君怜。

(0)

失鹤

失为庭前雪,飞因海上风。

九霄应得侣,三夜不归笼。

声断碧云外,影沈明月中。

郡斋从此后,谁伴白头翁。

(0)

且游

手里一杯满,心中百事休。

春应唯仰醉,老更不禁愁。

弄水回船尾,寻花信马头。

眼看筋力减,游得且须游。

(0)

戏酬皇甫十再劝酒

净名居士眼方丈,玄晏先生酿老春。

手把屈卮未劝我,世间何处觅波旬?

(0)
诗词分类
惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观
诗人
陈棣 杨杰 王祎 徐树铮 张宪 释子淳 周巽 祝廷华 唐桂芳 吴琏 蒲寿宬 李寄 张九成 阳枋 陈淳 杨芳灿 赵鼎臣 李吕
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7