《荅马侍御见赠》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
宫月（gōng yuè）的意思：指皇宫中的月亮，比喻美好的事物或美好的时光。
故人（gù rén）的意思：故人指的是旧时的朋友或熟悉的人，也可以用来形容过去的事情或往事。
何如（hé rú）的意思：如何，怎样
金门（jīn mén）的意思：指权力、财富等非常重要的门槛或关口。
绝交（jué jiāo）的意思：彻底断绝交往关系
笼禽（lóng qín）的意思：指被困在笼子里的禽鸟，比喻被人控制或束缚。
门侍（mén shì）的意思：指在门前侍候着的人，也用来形容侍候在身边的人。
明主（míng zhǔ）的意思：指明智、明理的统治者或领导者。
蟠木（pán mù）的意思：比喻人或事物的才能、品德等在某一方面达到了极高的水平。
浅薄（qiǎn bó）的意思：指思想、知识或见识浅陋，缺乏深度和广度。
求贤（qiú xián）的意思：寻找有才能、有智慧的人。
徒与（tú yǔ）的意思：徒劳地互相比较、争论。
玉除（yù chú）的意思：除去瑕疵，使之完美无缺。
直庐（zhí lú）的意思：指直立的房屋，比喻人的品行高尚，正直无私。
- 注释
- 谬入：误入，指不才之人进入朝廷。
金门：古代对朝廷的美称。
侍玉除：侍奉皇帝，玉除指宫殿台阶，象征皇家。
蟠木：比喻才能平凡或有缺陷的人。
讵堪：怎能。
明主：贤明的君主。
笼禽：比喻受困于官场的人，像关在笼子里的鸟。
故人：老朋友。
苑花：皇宫花园中的花朵。
同随辇：跟随皇帝的车驾。
宫月：宫中的月亮。
伴直庐：陪伴在值夜的屋舍旁。
浅薄：形容人学识肤浅，品格不高。
求贤思自代：寻求贤能之人来代替自己，表示自我反省。
嵇康：东晋时期的名士，以高洁著称。
莫寄绝交书：嵇康曾写《与山巨源绝交书》，这里表示不愿与友人断交。
- 翻译
- 错误地进入朝廷侍奉皇帝，你问我心中有何感想。
扭曲的树木怎能被明主重用，我这只笼中鸟只能与老朋友日渐疏远。
花园中的花朵如雪一般随皇帝的车驾摇曳，宫中的月亮如弯眉伴我值夜的屋舍。
我这浅薄之人寻求贤能来替代自己，嵇康啊，不必再寄来断交的书信。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人白居易的作品，名为《荅马侍御见赠》。从内容来看，诗中表达了诗人对友人的思念和对贤士的渴求。
"谬入金门侍玉除，烦君问我意何如。" 这两句诗表明诗人在皇宫之内（金门），在侍奉皇帝的场合中（侍玉除），但心不在焉，反而想询问友人的看法和意见。
"蟠木讵堪明主用，笼禽徒与故人疏。" 这两句诗意指树木之间相互扶持，象征朋友间的情谊深厚。同时也表达了对旧交的怀念之情。
"苑花似雪同随辇，宫月如眉伴直庐。" 这两句描绘了一幅皇家马车与宫中景色相互映衬的画面，通过自然美景来抒发诗人的感慨和对朋友的思念。
"浅薄求贤思自代，嵇康莫寄绝交书。" 最后两句表达了诗人对于德才兼备之士的追求，同时也强调了不愿意与那些真正友情的人断绝联系。
整首诗通过对皇宫生活的描述和对自然美景的描绘，传递出诗人内心深处的孤独感、对朋友的情谊以及对于贤才的渴望。白居易以其平实而富有情感的语言风格，使这首诗读起来既亲切又能引起共鸣。
- 作者介绍
-
白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。朝代：唐 字：乐天 号：香山居士 生辰：772年－846年
- 猜你喜欢
送韩漕华文移节江东
公家文公天斗星，可双孟氏再六经。
姓名不上凌烟去，只与日月争光明。
君家魏国天一柱，拄天无倾日无雾。
唯天唯尧唯永昭，皋旦以还俱避路。
只今百年三百年，文献衣被芝与兰。
华文使者典刑存，一生流坎晚乃骞。
台家拔士兼人门，如君两有今谁先。
德星才照翼轸地，寒士驩呼细民喜。
钟山石城何物神，夺与东民天不嗔。
寄语东民也未稳，渠是鸾台凤阁人。
丁酉初春和张钦夫榕溪阁五言
榕影下照水，翠蛟舒复樛。
溪光逆升檐，朱夏冻以幽。
高阁昔雨荒，奇观久风休。
南轩天遣来，山谷神与谋。
宇新址惟旧，景逝人为留。
不意猿饮潭，复见驷驾辀。
先生何孤往，野客欠从游。
愿携龙文璧，去瀹兔褐瓯。
垂手掬寒泚，移床听凉飕。
阁迥诗更超，古往今亦犹。
揽渠五字妙，觉我百疾瘳。
出山未遽误，在山未遽优。
如何近来梦，夜夜在钓舟。