《次郑亦山求茶韵》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
出车（chū chē）的意思：指人离开或出发。也可指车辆驶出或启动。
道穷（dào qióng）的意思：指道路走到尽头，无路可走，形容处境困难，无法挽回。
风赋（fēng fù）的意思：指文学作品或艺术作品的风格、气质。
六经（liù jīng）的意思：指儒家经典《诗经》、《尚书》、《礼记》、《周易》、《春秋》和《论语》的总称。也可泛指中国古代六部经典。
山谷（shān gǔ）的意思：山谷是指两山之间的低洼地带，成语“山谷”用来比喻人或事物处于困境或逆境中。
松风（sōng fēng）的意思：形容风吹得很轻柔、很柔和。
无对（wú duì）的意思：没有对手或没有可以与之相媲美的人或物。
- 翻译
- 山谷间的松风吹过，发出如煮沸的声音，茶杯中散发出六经经典的香气。
你的诗不要说在困厄中没有回应，它的意境高雅，甚至超过了车马声，环绕在九羊（意指众多）之上。
- 注释
- 赋响：形容声音如同赋予了生命，生动响亮。
茗瓯：茶杯，这里指品茗的器具。
六经：古代儒家经典，包括《诗》《书》《礼》《易》《乐》《春秋》。
九羊：古代贵族祭祀时用的羊多到以‘九’为泛称，象征众多或盛大。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅清雅的文人品茗场景。"山谷松风赋响汤"，诗人以山谷间松林中的风吹过煮沸的泉水，形象地表现出环境的宁静与自然的生动。"茗瓯今带六经香"，暗示着诗人品茗时沉浸在儒家经典的气息中，增添了浓厚的文化气息。
"君诗莫道穷无对"，诗人鼓励朋友尽管身处困境，但其诗歌才华并不因之而减，暗示了对友人的才情的高度认可。"高出车声绕九羊"，运用夸张手法，形容友人的诗作超越世俗的喧嚣，犹如车声在众多的羊群中仍能脱颖而出，显示出其独特和高妙。
整体来看，这首诗赞美了友人的文学才华，同时也寓含了对清贫生活的淡然态度和对精神追求的执着。黄敏求作为宋代诗人，此诗体现了宋代理学士大夫的风骨和审美情趣。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
和梁饰甫通判招饮林子长溪堂韵
千家满明月，更觉双溪明。
秋来诗酒无，毋乃亦太清。
诗筒解我意，续续堆轩楹。
岂无斗酒藏，而待君所营。
顿闻别驾贤，行听立鹄声。
秋光恐无几，有酒何从倾。
扁舟下沧浪，有此月犹横。
要当办兹游，奇绝夸平生。