- 诗文中出现的词语含义
-
北郭(běi guō)的意思:北郭是一个古代地名,用来比喻远离闹市的宁静之地。
不得(bù dé)的意思:不能,禁止,不允许
大田(dà tián)的意思:指广阔的农田或农作物丰收的景象。
灯火(dēng huǒ)的意思:指夜晚的灯光,也用来比喻人们的生活、劳动和希望。
丁令(dīng líng)的意思:指秩序井然,各尽其责。
废置(fèi zhì)的意思:指闲置不用,不再使用。
高原(gāo yuán)的意思:指海拔相对较高的广阔平坦地带。
故丘(gù qiū)的意思:古代坟墓、陵园
何如(hé rú)的意思:如何,怎样
聚落(jù luò)的意思:指聚集在一起的人群或物体,也可用来形容人们在某个地方聚集居住。
绝迹(jué jì)的意思:彻底消失或灭绝
令威(lìng wēi)的意思:指使威严,彰显权威。
屏营(bīng yíng)的意思:指把军队驻扎在保护有利地形的地方,以便防守或进攻。
霜飙(shuāng biāo)的意思:形容寒冷的天气。
问遗(wèn yí)的意思:询问已故之人的遗言或意见。
芜没(wú méi)的意思:指花草茂盛,遮蔽了道路或水面。
无家(wú jiā)的意思:没有家,无家可归
营立(yíng lì)的意思:指经营、建立、创立。
杖藜(zhàng lí)的意思:杖藜是一个形容词,意思是指行走艰难、步履蹒跚的样子。
丁令威(dīng líng wēi)的意思:指人勇敢无畏,敢于冒险,不怕困难。
- 注释
- 杖藜:藜杖,古人常用的拐杖。
北郭:北城门。
山阿:山腰。
屏营:犹豫不决。
霜飙:寒风。
绝迹:消失不见。
聚落:村庄。
芜没:荒芜。
故丘:故乡。
遗老:年迈的老人。
丁令威:古代传说中的仙人。
- 翻译
- 拄着藜杖走出北城门,山腰处夕阳余晖映照。
在高地上犹豫站立,寒风吹过我的衣裳。
牛羊几乎不见踪影,村庄里的灯火稀疏。
我难道没有家?只是废弃已久无法回归。
广阔的田野已经荒芜,故乡的人也都变了。
最终定要询问年迈的乡亲,与丁令威相比如何。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位游子对故乡的深切怀念之情。他站在北郭,眼望着远处山阿延伸至夕阳余晖之所。屏营高原上,霜雪飙舞,将自己的衣衫吹得透湿。牛羊的足迹渐渐稀少,村落间的灯火也变得寥寥。他心中思念着家乡,虽然自己被废弃,不得归去。大田荒废成野地,而故土的人也已不是往日之人。诗人终究要问那些年老体衰之人,关于丁令威的过去事迹。
这首诗语言朴实自然,但情感深沉,通过对故园景物的描绘,表达了诗人对家乡无法回去的无奈和对往昔岁月的怀念。诗中的意境淡远,情感真挚,是一篇抒发乡愁的佳作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题张处士山庭落叶
摇落拂残棋,萧骚傍菊篱。
砚浮窗外影,人拾树中诗。
扫绿粘苔冷,烧红煮茗迟。
巢乌还有意,犹在月明枝。