- 拼音版原文全文
依 韵 和 偶 书 相 留 宋 /梅 尧 臣 在 昔 有 言 无 不 雠 ,故 於 嘉 咏 岂 宜 休 。出 奇 吴 国 将 能 战 ,探 隐 汉 宫 人 戏 阄 。吹 笛 梦 来 犹 记 曲 ,爱 歌 老 去 未 忘 讴 。车 中 变 服 为 秦 客 ,头 上 南 冠 学 楚 囚 。日 永 欢 呼 遗 博 齿 ,夜 深 谈 论 废 更 筹 。海 陵 已 有 从 游 约 ,今 欲 西 归 且 榜 舟 。
- 诗文中出现的词语含义
-
榜舟(bǎng zhōu)的意思:指以言辞或行动来威胁、敲诈别人。
变服(biàn fú)的意思:指改变服饰、形象或角色,多用来形容人物变化巨大。
博齿(bó chǐ)的意思:形容口才极好,能言善辩。
不雠(bù chóu)的意思:指人不傲慢自满,不自高自大。
楚囚(chǔ qiú)的意思:指被关押在楚国监狱中的囚犯,形容人身处困境无法自拔。
出奇(chū qí)的意思:
[释义]
(形)特别,不平常。
[构成]
动宾式:出|奇
[例句]
这件事很出奇。(作谓语)出奇制胜。(作状语)
[反义]
平常吹笛(chuī dí)的意思:吹奏笛子。也用来比喻人们无所事事,不务正业。
从游(cóng yóu)的意思:指行动自由,不受拘束。
更筹(gēng chóu)的意思:更加周密地筹备,更加充分地准备。
宫人(gōng rén)的意思:指古代宫廷中的女官或妃嫔。
国将(guó jiāng)的意思:
(1). 王莽 所置官职。位于三公上,为四辅之一。《汉书·王莽传中》:“ 哀章 为国将。”参见“ 四辅 ”。
(2).国家的将帅。《后汉书·郑太传》:“明公出自 西州 ,少为国将,闲习军事,数践战场,名振当世。”海陵(hǎi líng)的意思:指能力出众、才华横溢的人。
汉宫(hàn gōng)的意思:指古代汉朝的宫殿,也用来形容豪华富丽的宫殿。
欢呼(huān hū)的意思:高兴地呼喊或喜悦地欢呼。
记曲(jì qǔ)的意思:记住曲调,指能记住曲调的人。
老去(lǎo qù)的意思:指人年纪渐长,年老体衰。
南冠(nán guān)的意思:指南方的帽子,比喻地位高、权力大的人。
秦客(qín kè)的意思:指远离家乡的人,特指在外地居住的人。
日永(rì yǒng)的意思:日子一天比一天好,指事物逐渐好转或发展。
深谈(shēn tán)的意思:指对问题或话题进行深入探讨、详细交流的谈话。
谈论(tán lùn)的意思:指人们就某一事物或某一问题进行交流、讨论、评价。
头上(tóu shàng)的意思:指在头部上方或顶部。
无不(wú bù)的意思:没有不,表示全部都。
西归(xī guī)的意思:指人们离开家乡或原居地,向西方迁徙或回归。
夜深(yè shēn)的意思:指夜晚时间已经很深,表示时间已经很晚了。
有言(yǒu yán)的意思:有话要说或有意见要表达。
在昔(zài xī)的意思:在过去的时候,以前
- 翻译
- 从前有句话说,什么话都该得到回应,所以在赞美诗篇上怎可停止呢。
吴国将领出奇制胜,汉宫中的游戏也隐藏着智慧。
即使在梦中听到笛声,还能记得曲调;虽然年老,却仍热爱歌唱。
乘车时换装成秦国旅客,头戴南冠模仿楚囚的模样。
白天长谈欢笑,直到牙齿脱落;夜晚深入讨论,忘记了时间。
海陵已经有了相约的朋友,现在我想要西归,先给船只挂上归航的标志。
- 注释
- 雠:回应,反驳。
嘉咏:赞美诗篇。
出奇:出乎意料的策略。
探隐:探寻隐藏的智慧。
博齿:形容年老,牙齿脱落。
榜舟:挂起归舟的标志,准备启程。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人梅尧臣的《依韵和偶书相留》,表达了诗人对友情的珍视和对过往时光的回忆。首联“在昔有言无不雠,故于嘉咏岂宜休”回顾了过去的畅所欲言,强调了诗歌对于美好回忆的价值。颔联“出奇吴国将能战,探隐汉宫人戏阄”运用典故,寓言般地展现了朋友间的智谋与乐趣。
颈联“吹笛梦来犹记曲,爱歌老去未忘讴”通过笛声和歌曲,表达了诗人对友情的持久记忆,即使岁月流转,对美好时光的热爱仍未减。尾联“车中变服为秦客,头上南冠学楚囚”以形象的比喻,描述了与友人共度的欢乐时光,以及可能的离别场景。
全诗情感真挚,语言生动,通过叙述和比喻,展现了诗人与友人之间的深厚情谊,以及对相聚时光的深深怀念。最后,“日永欢呼遗博齿,夜深谈论废更筹”描绘了欢聚时的热闹与忘我,而“海陵已有从游约,今欲西归且榜舟”则暗示了诗人即将离开,但心中对友情的承诺和期待仍然存在。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
过高邮
万里渡潇湘,洞庭一苇驾。
不图返故乡,苍茫与之亚。
崩奔万雷鸣,漭沆一川泻。
浩浩无陵谷,汤汤兼冬夏。
孩稚饱虺蛇,鹅鸭栖桑柘。
舴艋妇子巢,场圃鱼龙舍。
买薪须论斤,卖儿不计价。
古人贵防川,蚁穴严一罅。
如何村落间,众流汇其下?
耕凿计已休,畚锸役未罢。
死者长已矣,壮者不得暇。
哀哉此苍生,谁将奇祸嫁?