- 拼音版原文全文
同 赵 景 文 到 梅 山 弟 家 宋 /陈 著 脚 力 犹 支 一 里 閒 ,得 闲 便 不 记 艰 难 。可 人 本 色 山 林 屋 ,避 世 珍 羞 芋 栗 盘 。来 往 任 教 诗 眼 热 ,笑 谈 能 化 老 身 寒 。感 怀 棠 棣 诗 章 在 ,试 把 丝 桐 檃 括 弹 。
- 诗文中出现的词语含义
-
本色(běn shǎi)的意思:指一个人或物品最本质的特点或本质属性,不加修饰或伪装。
避世(bì shì)的意思:避开尘世繁忙的纷扰,远离尘嚣。
得闲(dé xián)的意思:有空,有闲暇时间
感怀(gǎn huái)的意思:感慨、怀念、深情地回忆过去的事物或人。
艰难(jiān nán)的意思:形容事情困难,不容易完成。
脚力(jiǎo lì)的意思:指行走时的力量和速度。
可人(kě rén)的意思:指人的外貌、气质或性格让人感到可爱、令人喜欢。
来往(lái wǎng)的意思:互相往来、交流
老身(lǎo shēn)的意思:指年老的身体。
林屋(lín wū)的意思:指繁荣昌盛,人口众多的地方。
任教(rèn jiào)的意思:担任教师职务
山林(shān lín)的意思:指山和林木,表示山林之间的景色或山林中的生态环境。
诗章(shī zhāng)的意思:诗歌的篇章。
诗眼(shī yǎn)的意思:形容人眼睛有诗意,富有灵气和艺术感。
丝桐(sī tóng)的意思:比喻言辞婉丽动人,音乐优美动听。
棠棣(táng dì)的意思:形容事物美好、光彩夺目。
往任(wǎng rèn)的意思:指前任或过去的职位、地位等。
笑谈(xiào tán)的意思:指轻松愉快的谈笑,不以认真或严肃为目的的谈话。
眼热(yǎn rè)的意思:眼中发出热情,形容非常羡慕或嫉妒。
芋栗(yù lì)的意思:比喻人才或事物在某种环境中无法发挥出真正的才能或价值。
珍羞(zhēn xiū)的意思:指珍贵而稀少的美味食物,也用来形容珍贵的事物。
- 注释
- 脚力:体力。
犹:还。
支:支撑。
得闲:有空闲。
闲:悠闲。
记:记得。
艰难:困苦。
可人:令人愉快的。
本色:本质。
山林屋:山林中的简朴居所。
避世:避开尘世。
珍羞:珍贵的食物。
芋栗:芋头和栗子,代指粗食。
盘:菜肴。
诗眼:诗歌的热情。
热:热烈。
老身:自己。
寒:寒冷。
感怀:怀念。
棠棣:比喻兄弟情谊。
诗章:诗篇。
丝桐:古代的一种弦乐器。
檃括:概括,这里指弹奏。
- 翻译
- 脚步还能支撑悠闲一里路,一旦有空就忘了困苦。
理想的居所本是山林小屋,避开尘世享受粗茶淡饭的美味。
来来往往中,诗歌的热情让我忘却疲惫,谈笑间驱散了心中的寒意。
怀念兄弟之情,那些诗篇依然在心,试着弹奏丝桐琴,抒发情怀。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人与友人赵景文一同前往梅山弟家的轻松惬意之景。首句"脚力犹支一里閒",写出了他们步履轻快,仿佛路程并不显得艰难,显示出诗人的好心情和对友情的珍视。"得闲便不记艰难"进一步强调了这种悠闲自在的心态。
"可人本色山林屋,避世珍羞芋栗盘",诗人赞美了梅山弟家居住的环境,质朴自然,如同隐士般的生活方式,以及朴素的饮食,反映出他们对简朴生活的喜爱和欣赏。
"来往任教诗眼热,笑谈能化老身寒",表达了诗人与朋友间的热烈交谈,诗歌的热情可以驱散寒冷,友情的力量温暖人心。"感怀棠棣诗章在",棠棣出自《诗经》,常用来比喻兄弟情深,这里暗指与赵景文的深厚友谊。
最后,诗人以"试把丝桐檃括弹"作结,意指想要通过音乐来表达心中的感慨,将友情和诗意融入琴音之中,展现了诗人高雅的艺术追求和情感寄托。
整体来看,这首诗以轻松的笔调,描绘了诗人与友人之间的深厚情谊,以及对简朴生活的向往和对艺术的热爱。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
前有一尊酒
前有一尊酒,有酒即无愁。
吾评仪狄功,端与神禹侔。
微禹吾其鱼,微狄吾其囚。
人生十九不如意,一醉之外安所求。
古来何国非亡社,古来何人不荒丘。
沉思痛至骨,赖尔可销忧。尊中有酒,无酒乃休。
饮多作病,酒不可雠。