- 拼音版原文全文
贽 乡 先 生 吴 邦 范 宋 /陈 显 良 蓬 莱 有 乔 松 ,特 立 风 雨 外 。元 气 毓 灵 柯 ,甘 露 日 滋 溉 。昭 映 旸 谷 霞 ,文 章 成 五 采 。矫 矫 梁 栋 资 ,明 堂 不 久 待 。远 隔 东 瀛 波 ,求 这 不 可 迈 。清 飚 六 合 生 ,贞 操 千 年 在 。终 当 巢 鸾 凤 ,出 与 圣 时 会 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不可(bù kě)的意思:指超出人们的理解和想象,无法用常规思维解释的事物或现象。
不久(bù jiǔ)的意思:不久表示时间短暂,不久之后即将发生或结束。
东瀛(dōng yíng)的意思:东瀛是指日本的古称,表示日本国家或日本人。
风雨(fēng yǔ)的意思:风雨是一个形容词词组,用来形容困难、艰险的境遇或艰苦的环境。
甘露(gān lù)的意思:甘露指甜美的雨水,比喻对人民的关怀和恩泽。
合生(hé shēng)的意思:指两个或多个物体或事物相互结合、相互依存,互为生命的一部分。
矫矫(jiǎo jiǎo)的意思:形容人或事物挺拔、威武、雄健。
梁栋(liáng dòng)的意思:指房屋的主梁和柱子,比喻支撑大厦的重要人物或物品。
露日(lù rì)的意思:指太阳初升时出现的一道光芒,比喻事物刚开始显露或刚开始出现。
鸾凤(luán fèng)的意思:鸾凤是指传说中的两种神鸟,代表着美好的事物或优秀的人物。在成语中,鸾凤常用来形容夫妻之间的和谐、美好的关系。
明堂(míng táng)的意思:指宏伟壮丽的宫殿或庙堂,也用来形容人的心灵纯洁、高尚。
蓬莱(péng lái)的意思:指令人向往的美好乐园或理想境地。
千年(qiān nián)的意思:指长时间,形容时间的长久。
乔松(qiáo sōng)的意思:指人的行为高尚、品质纯洁,不受外界诱惑而坚守正道。
清飙(qīng biāo)的意思:形容风势迅猛,势不可挡。
圣时(shèng shí)的意思:指在特定的时刻或时期,某种事物具有圣洁、神圣的特性或价值。
时会(shí huì)的意思:指适时的相遇或相会。
特立(tè lì)的意思:指一个人在思想、行为等方面与众不同,独立自主,不随大流。
文章(wén zhāng)的意思:指文学作品或写作杰作。
五采(wǔ cǎi)的意思:形容色彩丰富多彩,光彩照人。
元气(yuán qì)的意思:指人体内的精力、生命力或活力。形容精神饱满,精力旺盛。
贞操(zhēn cāo)的意思:指保持纯洁的思想和行为,不受外界诱惑或侵犯。
- 注释
- 蓬莱:传说中的仙岛。
乔松:高大古老的松树。
元气:指天地间的原始生命力。
毓:孕育,滋养。
灵柯:充满灵气的树枝。
甘露:比喻珍贵的滋养。
昭映:明亮地照耀。
旸谷:神话中的日出之地。
文章:这里指美丽的纹理或图案。
矫矫:挺拔的样子。
梁栋:建筑的栋梁。
东瀛:古代对日本的称呼。
清飙:清风。
贞操:坚定不变的节操。
巢:筑巢。
鸾凤:凤凰,象征吉祥和尊贵。
圣时:圣明的时代。
- 翻译
- 蓬莱岛上生长着高大的松树,独立于风雨之外。
它们吸取天地元气,灵秀的枝柯每日接受甘露滋润。
阳光照耀下,松影斑斓如霞,形成五彩斑斓的图案。
这些松木有着挺拔的身姿,将成为建造明堂的重要材料,很快就将派上用场。
然而它们远离东方的蓬莱,难以触及。
尽管如此,清风从六合吹来,它们坚贞不渝的精神永存。
最终,凤凰和鸾鸟将会在这里筑巢,等待与圣明的时代相遇。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅蓬莱仙境的景象,以乔松为象征,展现了超凡脱俗的气质。"蓬莱有乔松,特立风雨外",开篇即以乔松的坚韧不屈和超然独立,寓意高尚品格。"元气毓灵柯,甘露日滋溉",进一步赞美乔松汲取天地精华,不断成长壮大。"昭映旸谷霞,文章成五采",运用比喻,形容乔松的光彩照人,如同日出时的霞光,色彩斑斓。
"矫矫梁栋资,明堂不久待",将乔松比作栋梁之材,暗示其在未来的重要作用,预示着它将在重要的建筑中发挥关键支撑。然而,"远隔东瀛波,求之不可迈",又透露出一种无奈,因为这株乔松似乎遥不可及。
"清飙六合生,贞操千年在",清风象征着高尚的节操,乔松的坚贞不渝历经千年。最后两句"终当巢鸾凤,出与圣时会",寄寓了诗人对乔松最终能成为贤才,与盛世相逢的美好期待。
整体来看,这首诗通过赞美乔松,寓言了作者对人才的期盼和对盛世的向往,语言优美,意象生动,富有哲理。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
摸鱼儿十五首·其十
接平泉玻璃万顷,旧开丞相花墅。
角巾曾咏澄江练,渌净执经堂户。
春申浦、记芳草,裙腰晒遍斜阳罟。
昔游佳处,但一著低回,水边林际,历历尽堪数。
曲江宴,忽漫绾人簪组,朱轮来往公府。
冰衔小署诗人字,臣本张溪渔父。
教画取、画叶叶,蜻蛉欸乃摇轻橹。
待持竿缕,把卅载忘机,临渊心事,细向惠施语。
贺新郎五十八首·其三十七
古处饶风雅。鲁灵光、岿然一老,琴溪儒者。
罗隐诗名彭泽品,文学更兼游夏。
骑马到、广文阶下。
每向濠梁羡鱼乐,拂朝衣、一笑归田也。
筑耕墅、结耆社。
平生游迹方筇把,到名山扪萝剔藓,断碑全写。
太白散金三十万,元振尧夫之亚。
隐德种、荃兰梧槚,一凤摩霄一栖竹,灿春筵、叠进长生斝。
宫袍彩、御香惹。
念奴娇二十六首·其六
中年丝竹,列金钗、十二司空见惯。
滴粉搓酥,兰气暖、月照一层烟幔。
元九堂前,歧王宅里,小梦年华换。
分司御史,座间偏解肠断。
吾人富贵何时,读书好色,事事堪长叹。
泪渍青衫,尘染鬓、镜里朱颜愁看。
饥便吹篪,悲来击缶,累汝樱桃粲。
狂歌无奈,清商为我低按。