- 拼音版原文全文
德 茂 以 两 小 篇 报 聘 再 成 一 章 宋 /王 洋 不 著 冠 缨 不 洗 尘 ,不 将 忙 事 扰 闲 身 。舍 前 自 旧 存 三 径 ,林 下 如 今 见 一 人 。八 节 滩 声 泉 唤 客 ,数 枝 墨 戏 竹 传 神 。前 生 定 是 张 公 子 ,一 见 相 从 意 自 亲 。
- 诗文中出现的词语含义
-
八节(bā jié)的意思:指一年中的八个重要节日。
不将(bù jiāng)的意思:不屈服,不投降,不妥协
传神(chuán shén)的意思:形容描写或表演得非常生动逼真。
从意(cóng yì)的意思:从别人的表情、神态等方面看出其内心所想。
公子(gōng zǐ)的意思:公子指的是贵族或富人的儿子,也可以用来形容年轻有为、风度翩翩、举止优雅的男子。
冠缨(guān yīng)的意思:指战争中指挥军队的将领,也泛指具有统领全局、掌控大局的人。
林下(lín xià)的意思:指在树林中、森林里,多用来形容隐居、避世的境地。
墨戏(mò xì)的意思:指文人墨客表演才艺,以取悦他人或展示自己的才华。
前生(qián shēng)的意思:前世的生活或存在。
如今(rú jīn)的意思:指现在,表示当前的时间或情况。
三径(sān jìng)的意思:指三条道路,比喻做事情的方法或途径。
滩声(tān shēng)的意思:指河流或海洋中水流冲击岩石或沙滩时所发出的声音。也用来形容声音宏亮、嘹亮。
洗尘(xǐ chén)的意思:洗去尘埃,净化身心。
戏竹(xì zhú)的意思:比喻胆小怕事、不敢冒险或不敢担当。
闲身(xián shēn)的意思:指空闲、没有事情可做,没有工作或任务的状态。
相从(xiāng cóng)的意思:相互追随、相互依附、相互跟随
一人(yī rén)的意思:指独自一人,没有他人陪伴。
八节滩(bā jié tān)的意思:形容人或事物坚强、稳固,不易动摇或改变。
- 翻译
- 无需佩戴官帽也不拂去尘埃,不会让繁忙事务打扰清闲的生活。
屋前的小路依旧保存着三条,如今林下只见到一个人的身影。
八节滩的流水声如唤客一般,几枝墨竹仿佛在传递神韵。
想必我前世就是张公子,初次相见便感到亲近无比。
- 注释
- 著冠缨:佩戴官帽。
洗尘:拂去尘埃。
忙事:繁忙的事务。
闲身:清闲的生活。
三径:屋前的小路。
林下:林中。
一人:一个人。
八节滩声:八节滩的流水声。
泉唤客:如唤客一般。
墨戏:墨竹的神韵。
竹传神:传递神韵。
张公子:古代对文人士大夫的尊称。
相从:跟随,亲近。
意自亲:内心自然感到亲近。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗、享受自然之美的生活状态。"不著冠缨不洗尘,不将忙事扰闲身"表达了诗人对远离尘世、摆脱繁忙事务的向往。"舍前自旧存三径,林下如今见一人"则描写了诗人隐居山林,只与大自然为伴的生活。
接下来的"八节滩声泉唤客,数枝墨戏竹传神"一句,通过对自然景观的细腻描绘,展现了诗人与自然和谐相处的情趣。"前生定是张公子,一见相从意自亲"则透露出一种宿世缘分的深情,仿佛在说即便是初次相遇,也如同旧友重逢,心灵之间有着难以言说的默契。
整首诗语言流畅自然,意境清新脱俗,充满了对自由自在生活的向往和对自然美景的赞美。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
赠程山人
青囊遗论究几深,屋宅为阳墓宅阴。
元出易中后天卦,更凭心上指南针。
故知形胜从来有,难必荣华此处寻。
周洛秦函倏兴废,岂虞山水唤之今。
上巳感怀
一春无况懒游山,风景依然三月三。
十里杨花深似雪,马蹄无路入江南。