小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《赠长沙谭存心》
《赠长沙谭存心》全文
宋 / 赵文   形式: 古风

谭君酒狂,一笔万字不可当。

嗟哉胡为乎,不自贵重也而狂。

我知君狂不得已,欲倚杯酒苍苍

苍苍不识君我识,知君胸有光怪物

问君今年其岁几,四十一无何仕。

光阴诞谩不可恃,我昔行年如此

相逢一醉令公喜,解剑倾囷无壮士

一簦独行风雨里,老人夜醉谁汝止。

丈夫得志所为,穷即低头童子

嗟哉乾坤如此而已矣,归来来归来是。

(0)
诗文中出现的词语含义

杯酒(bēi jiǔ)的意思:指一杯酒,表示祝福或感慨之情。

不识(bù shí)的意思:不了解或不认识

不可(bù kě)的意思:指超出人们的理解和想象,无法用常规思维解释的事物或现象。

不得(bù dé)的意思:不能,禁止,不允许

苍苍(cāng cāng)的意思:苍翠茂盛、郁郁葱葱的样子

诞谩(dàn màn)的意思:指以不实的言辞、诽谤、中伤他人。

得志(dé zhì)的意思:指得到自己所追求的成功和满足。

得已(de yǐ)的意思:得到已经足够,不再追求更多。

低头(dī tóu)的意思:低下头颅,表示谦卑、屈服、顺从等。

独行(dú xíng)的意思:独自行动,不依赖他人。

而已(ér yǐ)的意思:表示某事物或某情况只是如此,没有其他更多的含义或价值。

风雨(fēng yǔ)的意思:风雨是一个形容词词组,用来形容困难、艰险的境遇或艰苦的环境。

怪物(guài wù)的意思:指外貌恶劣、行为异常的人或事物。

光阴(guāng yīn)的意思:光阴指时间,似箭表示时间过得非常快,形容时间流逝迅速。

光怪(guāng guài)的意思:形容奇特、离奇、怪异。

贵重(guì zhòng)的意思:珍贵而有价值,很重要的东西或人。

归来(guī lái)的意思:返回原处或归还原处。

胡为(hú wéi)的意思:指胡乱行动,没有理由或目的。

嗟哉(jiē zāi)的意思:表示感叹、慨叹之情。

今年(jīn nián)的意思:指当前这一年,即指现在或最近的一年。

酒狂(jiǔ kuáng)的意思:指喜欢酒的人,特指酒量大,好酒贪杯的人。

来归(lái guī)的意思:回到原来的地方或状态

老人(lǎo rén)的意思:指年纪大的人,尊称老年人。

令公(lìng gōng)的意思:指官职高、地位尊贵的人。

乾坤(qián kūn)的意思:指天地宇宙,泛指世界万物。

如此(rú cǐ)的意思:表示事物的状况或程度如此,表示程度非常之高。

十一(shí yī)的意思:指十一月,也指国庆节。

所为(suǒ wéi)的意思:所做的事情;行为;举动

童子(tóng zǐ)的意思:指小孩子的声音非常嘈杂,形容人多嘈杂、喧闹。

无何(wú hé)的意思:没有什么

相逢(xiāng féng)的意思:指两个人在某个地方、某个时间相遇。

行所(xíng suǒ)的意思:行所指的是人们活动的地方或领域。

行年(xíng nián)的意思:行年指的是年龄大,行为举止稳重,有经验和智慧的人。

行风(xíng fēng)的意思:行为作风;风度举止;品行表现。

已矣(yǐ yǐ)的意思:已经结束或已经完了

丈夫(zhàng fū)的意思:指已婚男子,也可用来泛指男性配偶。

志行(zhì xíng)的意思:指一个人的志向和行为。形容一个人有远大的抱负和坚定的行动。

壮士(zhuàng shì)的意思:指勇敢、坚强、有胆识的人。

不可当(bù kě dāng)的意思:无法应付或抵挡

不得已(bù dé yǐ)的意思:无可奈何,别无选择

如此而已(rú cǐ ér yǐ)的意思:表示事情只是如此,没有更多的意义或价值。

翻译
谭君饮酒过度,笔下千言万语无人能挡。
哎呀,他为何要如此放纵自己呢?
我知道你疯狂是情非得已,想借酒浇愁面对苍茫世界。
苍茫世界不认识你,但我了解你,知道你胸怀奇异的才华。
请问你今年多大了?已经四十一岁,却无所作为。
光阴虚度,不能长久依赖,我年轻时也是如此。
相遇之时,一杯酒足以让主公高兴,但身边已无壮士拔剑相助。
独自一人在风雨中挑着担子行走,夜晚老者醉酒,又有谁能阻止你。
男子汉一旦得志,便放手去做,贫穷时就教导孩子。
感叹啊,天地间如此而已,还是回家吧,回家吧,回家吧。
注释
谭君:指谭某人。
狂:过度饮酒。
胡为:为何。
自贵重:珍视自己。
倚:依靠。
呵:对着。
苍苍:形容广阔无垠。
怪物:非凡才能。
其岁几:年龄。
无何仕:无所作为。
诞谩:虚度。
恃:依赖。
令公喜:使主公高兴。
倾囷:倾尽所有。
一簦:一担。
汝:你。
低头:屈服。
童子:孩子。
乾坤:天地。
而已矣:仅此而已。
归来:回家。
是:应该如此。
鉴赏

这首诗描绘了一位名叫谭君的饮酒之人,他的豪放不羁和才情横溢被诗人赵文所赞赏。诗中称谭君虽酒后狂放,但实则胸藏奇思异想,才华出众。诗人感叹谭君年纪已大(四十一岁),却仍未显达,强调时光易逝,不可过于依赖。他们相遇时,借酒浇愁,希望能找到像古代壮士那样的知己。谭君即使身处困厄,也能教导孩童,保持坚韧。最后,诗人劝诫谭君回归本真,不必过于执着于功名,表达了对人生无常和回归平淡的感慨。整体上,这是一首赞美朋友才情又寓含人生哲理的赠诗。

作者介绍

赵文
朝代:明

猜你喜欢

苦益菜·其三

荠甘荼苦本难齐,苦尽甘回信不迷。

日日晓凉和露采,山间寻得便提携。

(0)

放步山根梅梢一花奇甚

老去情怀触景移,意行何地不吾诗。

小园雨后将飞雪,探得梅花第一枝。

(0)

寄吴子似

云锦溪头玉石村,白蘋风起浪花痕。

何时载酒寻诗去,醉弄扁舟倚树根。

(0)

偶成·其一

春风时弄閒花草,满面纡馀气自和。

行过小亭因坐久,却惊啼鸟一声多。

(0)

春思·其三

李已青白桃正红,幽人贫病憔悴容。

曳履过涧试萧散,不知燕麦摇春风。

(0)

送昌甫至十里分韵得四首·其二

相送五年前,把酒常在兹。

夹路梅花开,岁晏将何为。

(0)
诗词分类
闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花
诗人
叶梦得 晁公溯 谢应芳 温纯 张謇 戚继光 龚鼎孳 郭则沄 储光羲 高适 蒋士铨 陆佃 范仲淹 释敬安 吴镇 王廷相 沈与求 苏洵
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7