《昼卧怀陈三时陈三卧疾》全文
- 拼音版原文全文
昼 卧 怀 陈 三 时 陈 三 卧 疾 宋 /张 耒 睡 如 饮 蜜 入 蜂 房 ，懒 似 游 丝 百 尺 长 。陋 巷 谁 过 居 士 疾 ，春 风 正 作 国 人 狂 。吟 诗 得 瘦 由 无 性 ，辟 谷 轻 身 合 有 方 。欲 饷 子 桑 归 问 妇 ，一 瓢 过 午 尚 悬 墙 。
- 诗文中出现的词语含义
-
百尺（bǎi chǐ）的意思：形容人的才能或品德极其卓越。
辟谷（pì gǔ）的意思：指禁食谷物，只吃蔬果或断食的修身养性的方法。
春风（chūn fēng）的意思：形容人在顺利、得意的时候的心情愉快。
蜂房（fēng fáng）的意思：比喻人多而杂乱，繁忙拥挤的场所。
国人（guó rén）的意思：指中国人民，也可泛指一个国家的人民。
过午（guò wǔ）的意思：指时间已经过了正午，形容事情已经过去或者错过时机。
居士（jū shì）的意思：指居住在寺庙或道观里的人，也可泛指在家修行的人。
陋巷（lòu xiàng）的意思：指狭窄、破旧、不起眼的巷道或街道，也比喻贫穷、落后的环境。
轻身（qīng shēn）的意思：指心灵或身体轻松自在，没有负担或压力。
无性（wú xìng）的意思：指没有性别、没有性格或没有性情。
一瓢（yī piáo）的意思：形容数量极少或程度极轻。
吟诗（yín shī）的意思：吟咏诗词。
游丝（yóu sī）的意思：指细小的丝线或细小的事物。
有方（yǒu fāng）的意思：指人的言行举止得体、合乎规矩，有分寸，有条理，有章法。
子桑（zǐ sāng）的意思：形容人非常聪明，有才智。
- 注释
- 睡：睡眠。
如：如同。
饮蜜：喝蜂蜜。
入：进入。
蜂房：蜜蜂巢穴。
懒：慵懒。
似：如同。
游丝：飘忽的细丝。
百尺长：非常长。
陋巷：简陋的小巷。
居士：隐士。
疾：病重。
春风：春天的风。
国人狂：全国人民似乎都疯狂。
吟诗：吟诵诗歌。
得瘦：变得消瘦。
由无性：由于缺乏欲望。
辟谷：不吃五谷。
轻身：使身体轻盈。
欲饷：想要送饭。
子桑：桑叶（给蚕吃的）。
归问妇：回家询问妻子。
一瓢：一篮子。
过午：过了中午。
悬墙：挂在墙上。
- 翻译
- 睡眠如同蜂蜜般甜美，慵懒如同游丝绵延百尺长。
居住在简陋小巷的隐士病重，春风却吹拂全国，仿佛人们都疯狂了。
因为缺乏欲望，我吟诗消瘦，遵循辟谷之道以求轻盈身体。
想给你送桑叶回家问问妻子，但直到中午，篮子还挂在墙上未取下。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个闲适自得的隐逸生活。"睡如饮蜜入蜂房，懒似游丝百尺长"形象地表达了诗人对安逸生活的享受，以及对时间流逝毫不在意的悠然态度。"陋巷谁过居士疾，春风正作国人狂"则展示了诗人的隐居生活与外界喧嚣的鲜明对比，居士沉浸于自己的世界，而外面的世界却在春风中欢庆。
接下来的"吟诗得瘦由无性，辟谷轻身合有方"透露出诗人通过吟咏诗歌来修炼自己，达到了精神上的超脱和肉体上的简约。最后两句"欲饷子桑归问妇，一瓢过午尚悬墙"展现了诗人即将结束午睡准备回家询问妻子关于养蚕之事，同时还未完成的午饭依旧挂在墙上等待着，这些琐碎而平和的场景构成了诗歌温馨的结尾。
整首诗通过淡雅的语言和生动的意象，展现了诗人对自然、生活及内心世界的深刻感悟与和谐共处。
- 作者介绍
-
张耒
张耒（1054～1114年），字文潜，号柯山，人称宛丘先生、张右史。生于北宋至和元年（1054年），殁于政和四年（1114年），享年六十一岁。他是宋神宗熙宁进士，历任临淮主簿、著作郎、史馆检讨。哲宗绍圣初，以直龙阁知润州。宋徽宗初，召为太常少卿。苏门四学士之一。“苏门四学士”(秦观、黄庭坚、张耒、晁补之)中辞世最晚而受唐音影响最深的作家。朝代：宋 字：文潜 号：柯山 籍贯：亳州谯县(今安徽亳州市) 生辰：1054—1114年
- 猜你喜欢
纪愁
北风吹我裳，夏潦漂我屋。
牛羊践我稼，雀鼠耗我谷。
雪寒堕我指，雨淫疾我腹。
朝行桑榆间，秋序伤远目。
莫涉水之涯，含沙中两足。
揽辔马病黄，伏轼舆脱輹。
陟山既见虎，还舍乃对鵩。
一沐三握发，十饭九不肉。
先生昔离垢，居士今耐辱。
饱闻戒畏涂，那知有沈陆。