小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《正乐府十篇·其九诮虚器》
《正乐府十篇·其九诮虚器》全文
唐 / 皮日休   形式: 乐府曲辞

襄阳作髹器中有库露真。

持以遗北虏,绐云生有神

每岁走其使,所费如云屯。

吾闻古圣王修德远人

未闻作巧诈,用欺禽兽君。

吾道如此戎心安足云。

如何汉宣帝,却得呼韩臣。

(0)
诗文中出现的词语含义

安足(ān zú)的意思:满足、足够

北虏(běi lǔ)的意思:北方的敌人

呼韩(hū hán)的意思:指呼唤韩信,比喻重用人才。

巧诈(qiǎo zhà)的意思:指人机智、狡猾,善于巧妙地使用手段达到自己的目的。

禽兽(qín shòu)的意思:指行为举止像禽兽一样的人,形容其品行恶劣,行为下流。

戎心(róng xīn)的意思:指军人的忠诚和勇敢的心志。

如云(rú yún)的意思:形容数量多,多得像云一样。

如何(rú hé)的意思:表示询问或描述做某事的方法或步骤。

如此(rú cǐ)的意思:表示事物的状况或程度如此,表示程度非常之高。

圣王(shèng wáng)的意思:指具有崇高品德和智慧的君主或统治者。

兽君(shòu jūn)的意思:指凶猛的野兽,也用来形容残暴的人。

吾道(wú dào)的意思:指自己的道理、原则、信仰等。也表示坚持自己的主张,不受他人影响。

髹器(xiū qì)的意思:指对器物进行涂饰、装饰。

修德(xiū dé)的意思:修养自己的道德品质。

有神(yǒu shén)的意思:指有神奇的力量或者有非凡的才能。

远人(yuǎn rén)的意思:指离自己远的人。

云屯(yún tún)的意思:云屯是一个形容词,意思是云彩聚集在一起,形成密集的云团。

中有(zhōng yǒu)的意思:表示在某种事物或情况中存在着某种特定的内容、特征或要素。

作巧(zuò qiǎo)的意思:指灵巧地制造、创造或做事情巧妙。

翻译
在襄阳制作漆器,其中藏有珍贵的宝物。
拿着它赠送给北方的敌人,谎称它是神灵所生。
每年派遣使者前往,花费如同云雾般庞大。
我听说古代圣明的君王,通过修养德行吸引远方的人。
未曾听说用狡猾欺诈对待野蛮的君主。
我的原则尚且如此,对于敌人的野心又何必在意。
为何汉宣帝能说服匈奴臣服,这真是令人疑惑。
注释
襄阳:地名。
髹器:漆器。
库露真:珍贵宝物。
北虏:北方的敌人。
绐云:谎称。
走其使:派遣使者。
修德:修养德行。
禽兽君:野蛮的君主。
吾道:我的原则。
戎心:敌人的野心。
汉宣帝:汉朝皇帝。
呼韩臣:匈奴的臣子。
鉴赏

这首诗是唐代诗人皮日休的作品,名为《正乐府十篇·其九》。诗中通过描写襄阳制作精美的髹器,并将其作为贡品送给北方民族的情况,表达了对这种虚华奢侈行为的批评和不满。诗人认为古代圣明的君王之所以能够吸引远方的人民,是因为他们自身修养高尚、德行显著。而现在却用巧诈来欺骗那些未开化的民族和野兽,这种做法是非常不妥的。

诗中的“吾道尚如此,戎心安足云”表达了诗人对这种行为感到不安和忧虑。最后,“如何汉宣帝,卻得呼韓臣”则是在提醒人们,即便是在汉宣帝时期,也有能够被称为贤臣的人才,而现在的情况却是“用欺禽兽君”,形成了鲜明对比。

整首诗反映出诗人对于当时社会风气的不满,以及对于政治道德的追求。通过对古今之比较,诗人表达了自己对于国家治理和民族交往中应当秉持诚信与正直态度的期望。

作者介绍
皮日休

皮日休
朝代:唐   字:袭美   生辰:867

皮日休,字袭美,一字逸少,生于公元834至839年间,卒于公元902年以后。曾居住在鹿门山,自号鹿门子,又号间气布衣、醉吟先生。晚唐文学家、散文家,与陆龟蒙齐名,世称“皮陆”。今湖北天门人(《北梦琐言》),汉族。咸通八年(867)进士及第,在唐时历任苏州军事判官(《吴越备史》)、著作佐郎、太常博士、毗陵副使。后参加黄巢起义,或言“陷巢贼中”(《唐才子传》),任翰林学士,起义失败后不知所踪。诗文兼有奇朴二态,且多为同情民间疾苦之作。《新唐书·艺文志》录有《皮日休集》、《皮子》、《皮氏鹿门家钞》多部。 
猜你喜欢

西湖十咏·其八南屏晚钟

返照入招提,钟声出翠微。

相应鹤听惯,闻响不惊飞。

(0)

苦热

蒲扇无功院宇卑,月行犹未次南箕。

九成宫在君恩远,三伏天高日影迟。

当午水晶供一枕,辟炎冰茧胜纤絺。

困来漫忆千年事,犹有三军六月驰。

(0)

和周廷瑞别驾末首反其意以为戏耳三首·其一

处处江山处处楼,此心原自纵天游。

碧桃红杏任争晓,翠竹苍松不管秋。

大隐我从周柱史,富民君亦汉通侯。

人间痴绝知多少,莫讶区区顾虎头。

(0)

风木图为地曹刘永锡赋

乾坤风木惨婆娑,孝子其如感怆何。

蝴蝶梦中英爽尽,杜鹃花上血痕多。

恩违乌哺霜巢冷,愁绝牛眠石兽峨。

咫尺夜台无路到,只焚黄纸送恩波。

(0)

东山

壁立巍峨势插天,泰山蓬岛远相连。

碧涵万顷朝宗水,清泻千寻落涧泉。

迎日晓莺先觉暖,向阳春树早争研。

苍生引领思霖雨,安石山床未稳眠。

(0)

镇海楼

高楼出睥睨,镇海得佳名。

栋宇青云上,栏干北斗平。

孤撑天地里,尽阅古今情。

秀色罗浮近,洪波大海横。

(0)
诗词分类
怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别
诗人
释函是 吴与弼 陆深 释函可 黎民表 朱诚泳 李之世 项安世 林光 佘翔 释居简 于慎行 虞俦 张宁 袁华 刘绎 黄省曾 江源
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7