- 拼音版原文全文
和 赵 保 之 青 田 即 事 宋 /洪 咨 夔 宝 犀 压 帐 春 风 入 ,渴 乌 传 箭 寒 澌 滴 。砉 然 推 枕 起 放 衙 ,霜 月 满 庭 凫 雁 集 。簿 书 颠 倒 六 作 五 ,文 移 纵 横 一 取 十 。精 神 坐 照 吏 奸 破 ,政 事 流 从 儒 术 出 。墨 池 霹 雳 送 飞 雨 ,积 案 如 山 笑 谭 毕 。逢 迎 合 爪 递 相 贺 ,戒 石 亭 前 见 天 日 。公 余 琴 叠 舞 胎 仙 ,客 退 炉 熏 斋 绣 佛 。芳 蹊 桃 李 不 自 言 ,旧 燕 新 莺 沸 消 息 。诗 个 入 手 如 见 面 ,金 井 新 泉 生 玉 色 。汗 青 不 朽 须 早 计 ,过 眼 年 华 征 羽 急 。
- 诗文中出现的词语含义
-
宝犀(bǎo xī)的意思:指珍稀宝贝,也用来形容人才或珍贵的物品。
簿书(bù shū)的意思:指写字、记事的书籍。
不朽(bù xiǔ)的意思:永远不会消失或被遗忘的;永恒的
春风(chūn fēng)的意思:形容人在顺利、得意的时候的心情愉快。
递相(dì xiāng)的意思:相互传递、相继发生
颠倒(diān dǎo)的意思:指错乱、倒置、颠倒的意思。
放衙(fàng yá)的意思:指官员放下威严、虚心听取民众的意见和建议。
飞雨(fēi yǔ)的意思:形容雨势非常大,如同飞翔一般。
逢迎(féng yíng)的意思:指为了迎合他人的意思而主动去迎合对方的喜好或者要求。
凫雁(fú yàn)的意思:凫雁是指野鸭和大雁,比喻人们离群索居,不与世俗接触。
过眼(guò yǎn)的意思:指事物只是在眼前一闪而过,转瞬即逝,形容事物的短暂。
汗青(hàn qīng)的意思:指历史。
合爪(hé zhǎo)的意思:合爪是一个形容词,意思是彼此友好、和睦相处。
积案(jī àn)的意思:指积压的案件或事务。
见天(jiàn tiān)的意思:每天都能见到,形容非常频繁、经常发生。
见面(jiàn miàn)的意思:两个或多个人相遇、相见。
戒石(jiè shí)的意思:指人们要警惕和戒备那些看似坚不可摧的东西或人物,以免受到伤害或损失。
金井(jīn jǐng)的意思:金井指的是从井中取出黄金,比喻得到了宝贵的财富或珍贵的东西。
精神(jīng shen)的意思:指人的意志力、毅力和精神状态。
渴乌(kě wū)的意思:渴望水的乌鸦。形容非常渴望。
流从(liú cóng)的意思:随波逐流,没有主见或自己的想法,盲从他人。
炉熏(lú xūn)的意思:炉熏是一个形容词,用来形容食物或烟熏的味道浓郁、香气四溢。
墨池(mò chí)的意思:指人才聚集的地方,也用来形容文化氛围浓厚的地方。
年华(nián huá)的意思:
[释义]
(名)时光,年岁。
[构成]
偏正式:年(华
[例句]
年华似流水。(作主语)霹雳(pī lì)的意思:形容声音极大、极响。
蹊桃(qī táo)的意思:指难以理解或难以捉摸的事物。
儒术(rú shù)的意思:指儒家学说中的思想、理论和技艺。
入手(rù shǒu)的意思:开始做某件事情或采取行动。
山笑(shān xiào)的意思:形容山谷中回声传出的笑声,比喻人的笑声在山谷中回荡。
神坐(shén zuò)的意思:指人的神情或态度庄重严肃,像坐在神龛前一样恭敬。
诗筒(shī tǒng)的意思:指写诗作文的工具,也比喻才子、文人。
石亭(shí tíng)的意思:石亭是指建在路旁、河边或庭院中的亭子,也可以用来比喻坚固、稳定的事物。
书颠(shū diān)的意思:指读书勤奋,学问渊博。
霜月(shuāng yuè)的意思:霜月指的是农历十月,因为这个时候天气寒冷,霜冻开始出现。
胎仙(tāi xiān)的意思:指在母亲怀胎期间就已经具备仙人的才能和品德。
桃李(táo lǐ)的意思:指学生或后辈,也泛指学问、才能等。
天日(tiān rì)的意思:指阳光、光明之意,也用来形容人的光明前途或事物的发展前景。
文移(wén yí)的意思:指文字或文章的表达能力流转、传达。
消息(xiāo xī)的意思:形容人们因为谣言、传闻或消息的传播而惊慌失措,心惊胆战。
绣佛(xiù fó)的意思:形容虚有其表,表面上看起来很美好,实际上却没有内在的价值或者真正的功效。
砉然(huā rán)的意思:形容声音响亮、清脆,如雷鸣般的声音。
一取(yī qǔ)的意思:取得一次胜利或成就。
迎合(yíng hé)的意思:迎合指迎合别人的心意或需求,顺应他人的意愿或要求。
玉色(yù sè)的意思:形容美丽、光洁如玉的颜色。
月满(yuè mǎn)的意思:指月亮圆满的状态,比喻事物达到顶点或极盛的状态。
早计(zǎo jì)的意思:早有预谋或计划。
政事(zhèng shì)的意思:指政治事务或政府事务。
纵横(zòng héng)的意思:指能够在各种情况下灵活应对、自如行动的能力或者人物。
坐照(zuò zhào)的意思:形容人或事物受到严厉的批评或指责。
见天日(jiàn tiān rì)的意思:指被压抑、被隐藏的事物或真相被揭露、暴露出来。
- 翻译
- 宝犀装饰的帷帐中春风吹入,寒冰融化滴落如箭的声响。
忽然推开枕头起床处理政务,霜月洒满庭院,水鸟聚集。
文书错乱,六写成五,公文交错,一取十份。
精神焕发洞察官吏的奸诈,政事决策源于儒家智慧。
墨池中雷声般泼洒雨水,堆积如山的案件在笑声中结束。
逢迎拍马互相祝贺,告诫石亭前展现出清廉公正。
公务之余弹琴舞蹈,客人退去后香炉熏染佛像。
桃花李花默默开放,老燕新莺带来消息喧闹。
诗筒入手如同见到朋友,新井涌出的泉水泛着玉色。
历史留名需早做打算,时光匆匆如飞羽催人。
- 注释
- 宝犀:珍贵的犀牛角。
渴乌:形容乌鸦因口渴而叫。
簿书:公文、账册。
政事:国家或组织的管理事务。
墨池:砚池。
琴叠舞胎仙:弹琴和舞蹈的优雅动作。
汗青:史书,代指历史。
过眼年华:流逝的光阴。
- 鉴赏
这首诗描绘了赵保之在青田日常政务之余的闲适生活与政绩斐然的场景。首句“宝犀压帐春风入”,以宝犀装饰的帷帐暗示主人地位不凡,春风轻拂,营造出宁静而温暖的氛围。接着,“渴乌传箭寒澌滴”形象地描述了夜间值班时的寂静,乌鸦传递更漏,滴水声清晰可闻。
诗人通过“砉然推枕起放衙”展现官员清晨起床处理公务的果断,月光洒满庭院,野鸭大雁聚集,增添了宁静祥和的意象。“簿书颠倒六作五,文移纵横一取十”则刻画了他精明能干,处理文书迅速准确的形象。接下来,诗中提到他的智慧和公正,使得官府清明,政事得宜。
“墨池霹雳送飞雨,积案如山笑谭毕”运用夸张手法,形容书写流畅如雨,堆积的案件得以解决,笑声洋溢。结尾两句“逢迎合爪递相贺,戒石亭前见天日”赞美了他的政绩得到下属的赞誉,犹如见到光明,戒石亭象征着公正执法。
在公务之余,诗人享受音乐舞蹈,斋中焚香,生活雅致。桃花李花无声开放,新燕归巢,生机勃勃。诗筒传递友情,如见故人,井水清澈如玉,寓意时光匆匆。最后,诗人提醒自己要珍惜时光,尽早建功立业,以免岁月流逝。
整体来看,这首诗以细腻的笔触描绘了赵保之的日常生活和政绩,展现了其为官的智慧与风采,以及对生活的热爱和对未来的期许。
- 作者介绍
- 猜你喜欢