附马赐其千匹綵,公主仍留十斛珠。
单于受吊复含渧,汉使闻言悉以悲。
莫怪帐前无埽土,直为渧多旋作泥。
《王昭君变文·其八》【唐·佚名】明明汉使达边隅,凛凛蕃王出帐趋。大汉称尊成命重,高声读敕吊单于。昨咸来表知其向,今叹明妃奄逝殂?故使教臣来吊祭,远道兼问有所须。此间虽则人行义,彼处多应礼不殊。附马赐其千匹綵,公主仍留十斛珠。虽然与朕山河隔,每每怜卿岁月孤。秋末既能安葬了,春间暂请赴京都。单于受吊复含渧,汉使闻言悉以悲。丘山义重恩难舍,江海虽深不可齐。一从归汉别连北,万里长怀霸岸西。闲时静坐观羊马,闷即徐行悦鼓鼙。嗟呼数月连非祸,谁为今冬急解奚?乍可阵头失却马,那堪向老更亡妻!灵仪好日须安历,葬事临时不敢稽。莫怪帐前无埽土,直为渧多旋作泥。
https://www.xiaoshiju.com/shici/73767c671f3db560792.html
安葬(ān zàng)的意思:安葬是指将死者遗体埋葬或火化,表示对死者的尊重和安抚。
霸岸(bà àn)的意思:形容态度傲慢、霸道、自以为是。
边隅(biān yú)的意思:指边缘、角落。
蕃王(fān wáng)的意思:指野蛮的君主或统治者。
不殊(bù shū)的意思:没有区别,没有差异
不可(bù kě)的意思:指超出人们的理解和想象,无法用常规思维解释的事物或现象。
不敢(bù gǎn)的意思:不敢指一个人因为害怕而不敢做某件事情。
长怀(cháng huái)的意思:长久保持怀抱、心中怀念。
称尊(chēng zūn)的意思:对尊贵的人表示敬意或对他人的尊重。
成命(chéng mìng)的意思:命运已经注定,无法改变
出帐(chū zhàng)的意思:离开军营或行军时,撤销帐篷,收拾行李,准备出发。
此间(cǐ jiān)的意思:指现在、目前、此时此地。
大汉(dà hàn)的意思:指强大、勇猛、威武的男子。
单于(chán yú)的意思:指匈奴的首领,也用来形容权势极大的人。
吊祭(diào jì)的意思:指为了纪念先人或神明而进行祭祀,表达对逝去的人或神灵的敬意和哀思。
多应(duō yìng)的意思:多次应对,多方面应用。
非祸(fēi huò)的意思:非祸是指不是灾祸,表示某种情况或事物并不是坏事,而是好事。
高声(gāo shēng)的意思:指声音高亢、响亮。
公主(gōng zhǔ)的意思:指皇帝的女儿或贵族的女子。
鼓鼙(gǔ pí)的意思:指鼓声和鼓点,形容喧闹热闹的景象。
好日(hǎo rì)的意思:指好的日子,形容生活美好、幸福愉快。
江海(jiāng hǎi)的意思:指江河和海洋,也泛指辽阔的水域。
嗟呼(jiē hū)的意思:表示悲伤、叹息、感慨之情。
静坐(jìng zuò)的意思:指保持安静、不动、不说话或不做任何动作的状态。
京都(jīng dū)的意思:指国家的首都,也可指重要的城市或地区。
老更(lǎo gēng)的意思:指人年纪大,经验丰富,能力强,德行高尚。
里长(lǐ cháng)的意思:指村庄或社区中的负责人,也可泛指地方官员。
凛凛(lǐn lǐn)的意思:形容寒冷、严寒的样子,也用来形容气势威严、严肃庄重的样子。
临时(lín shí)的意思:暂时、临时的
灵仪(líng yí)的意思:灵巧聪明的举止和仪态。
每每(měi měi)的意思:表示频繁、经常的意思。
明明(míng míng)的意思:显而易见;明明白白地
明妃(míng fēi)的意思:指明亮美丽的妃子,也用来形容容貌美丽的女子。
那堪(nà kān)的意思:指难以承受或忍受某种情况或痛苦。
难舍(nán shè)的意思:形容情感深厚,舍不得分离或放弃。
秋末(qiū mò)的意思:指秋季即将结束的时候
丘山(qiū shān)的意思:丘山指的是山丘,比喻事物的高低、大小、重要程度等等。
山河(shān hé)的意思:指国家的疆土和领土。
逝殂(shì cú)的意思:指人的死亡。
失却(shī què)的意思:失去、丧失
虽则(suī zé)的意思:虽然,尽管
虽然(suī rán)的意思:表示尽管有一定的限制或困难,但仍然承认或接受事实。
岁月(suì yuè)的意思:岁月指的是时间的流逝和年岁的变迁。它常用来表达人生的短暂和岁月的无情。
闲时(xián shí)的意思:指空闲的时间或没有事情可做的时候。
行义(xíng yì)的意思:
躬行仁义。 汉 刘向 《说苑·指武》:“纵马 华山 ,放牛 桃林 ,示不復用。天下闻者咸谓 武王 行义於天下,岂不大哉。”《后汉书·鲁恭传》:“今边境无事,宜当修仁行义,尚於无为,令家给人足,安业乐产。” 鲁迅 《故事新编·非攻》:“老乡,你一行义,可真几乎把我的饭碗敲碎了。”
(1).品行,道义。《荀子·礼论》:“礼者,断长续短,损有餘,益不足,达爱敬之文,而滋成行义之美者也。”《史记·酷吏列传》:“始 汤 ( 张汤 )为小吏时,与钱通。及 汤 为大吏, 甲 ( 田甲 )所以责 汤 行义过失,亦有烈士风。” 清 袁枚 《新齐谐·陈圣涛遇狐》:“喜君行义甚高,开我之箱,分文不取,亦足敬也。”
(2).指履历,事迹。 宋 赵与时 《宾退录》卷九:“予即爱其( 韦应物 )诗,因考次其平生行义官阀,皆有凭藉始终,可概见如此。” 清 曾国藩 《广东嘉应州知州刘君事状》:“谨具歷官行义,牒付史馆,俾传循吏者采览焉。”
徐行(xú xíng)的意思:缓慢行走,步履轻缓。
奄逝(yǎn shì)的意思:突然去世,意外离去
一从(yī cóng)的意思:始终如一,毫不改变。
远道(yuǎn dào)的意思:远远的路程。
乍可(zhà kě)的意思:突然可以,出乎意料地可以。
阵头(zhèn tóu)的意思:指战场上的前线,也用来形容人或事物的最前面或最重要的地位。
坐观(zuò guān)的意思:坐着观看,不亲自参与或干涉。
这首诗描绘了王昭君逝世后,汉使前往匈奴吊唁的情景,充满了对王昭君的哀悼之情和对历史事件的感慨。诗中通过对比“大汉”与“蕃王”的礼仪差异,展现了不同文化背景下的丧葬习俗。同时,诗中也表达了对王昭君命运的同情,以及对她作为联姻纽带所承载的历史意义的深刻反思。
诗的开头描述了汉使到达边疆,蕃王亲自迎接的场景,体现了双方对这一事件的重视。接着,诗人通过“大汉称尊成命重”一句,强调了汉朝在这一事件中的权威地位。随后,诗人转而感叹王昭君的突然离世,以及她作为联姻对象所承担的责任与孤独。
诗中提到,王昭君的遗体将被安葬,并且汉使将带她返回长安。这一安排既体现了对王昭君的尊重,也反映了当时政治联姻的复杂性。诗中还提到了王昭君逝世后,汉使在帐前洒泪的情景,以及对王昭君命运的深切同情。
最后,诗中表达了对王昭君逝世的哀悼之情,以及对历史人物命运的思考。通过“丘山义重恩难舍,江海虽深不可齐”等句子,诗人表达了对王昭君忠诚与牺牲精神的敬仰,同时也对历史的无情与个人命运的脆弱进行了反思。整首诗情感丰富,既有对历史事件的客观描述,也有对人性与命运的深刻洞察。