小诗句网 2025年04月16日(农历三月十九日) 乙巳蛇年 星期三
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《戏题画山水图歌》
《戏题画山水图歌》全文
唐 / 杜甫   形式: 古风

十日画一水,五日画一石。

能事不受相促迫王宰始肯留真迹

壮哉昆仑方壶图,挂君高堂素壁

巴陵洞庭日本东,赤岸水与银河通,中有云气飞龙

舟人渔子浦溆山木尽亚洪涛风。

尤工远势古莫比,咫尺应须论万里。

焉得并州快剪刀,剪取吴淞半江水

(0)
诗文中出现的词语含义

巴陵(bā líng)的意思:指人事物的特征或状态与巴陵地区相似,形容相对荒凉、贫瘠或落后。

并州(bìng zhōu)的意思:指同一地域内两个或多个权力机构并存,形成分裂局面。

赤岸(chì àn)的意思:指红色的岸边,比喻人民群众的力量和意志坚定不移。

促迫(cù pò)的意思:迫使、催促

洞庭(dòng tíng)的意思:指能够洞察事物的本质和未来发展趋势。

方壶(fāng hú)的意思:指一个人的心地善良、直率,没有心机。

飞龙(fēi lóng)的意思:指人才出众,能力超群。

高堂(gāo táng)的意思:指家庭的大厅,也泛指家庭。

洪涛(hóng tāo)的意思:形容声势浩大、气势磅礴的洪水。

画一(huà yī)的意思:指以绘画的方式来表达思想、情感或描述事物。

江水(jiāng shuǐ)的意思:指江河水流,多用来比喻事物的发展变化。

昆仑(kūn lún)的意思:指高山,也用来形容非常高大的事物。

能事(néng shì)的意思:指能力强,事情办得好的人。

浦溆(pǔ xù)的意思:形容水流急湍的样子。

日本(rì běn)的意思:指天亮之后,太阳从东方升起。

山木(shān mù)的意思:指山林中的树木,比喻人才。

十日(shí rì)的意思:指时间很短暂,只有短短的十天。

素壁(sù bì)的意思:指墙壁上没有涂刷任何颜色,保持原始的素净状态。

王宰(wáng zǎi)的意思:指统治者、主宰者,也可指权力极大的人。

五日(wǔ rì)的意思:指时间短暂,只有五天。

银河(yín hé)的意思:指银河系,也指河流水系。

应须(yìng xū)的意思:应该,必须

渔子(yú zǐ)的意思:指人们通过勤劳努力,不断努力追求自己的目标和理想。

远势(yuǎn shì)的意思:远远超过他人的实力或势力。

云气(yún qì)的意思:云气是指云彩的形态和气象变化,也用来比喻人们的言行举止。

真迹(zhēn jì)的意思:真实的作品、真实的手迹

咫尺(zhǐ chǐ)的意思:指距离非常近,形容事物或人之间的距离极短。

中有(zhōng yǒu)的意思:表示在某种事物或情况中存在着某种特定的内容、特征或要素。

舟人(zhōu rén)的意思:指船上的人,也指船家或船夫。

注释
能事:十分擅长的事情。
昆仑:传说中西方神山。
方壶:神话中东海仙山。
这里泛指高山,并非实指。
巴陵:郡名。
唐天宝、至德年间改岳州为巴陵郡,治所在今湖南省岳阳市,地处洞庭湖东。
日本东:日本东面的海域。
赤岸:地名。
这里并非实指,而是泛指江湖的岸。
赤:一作“南”。
浦溆:岸边。
亚:通“压”,俯偃低垂。
远势:指绘画中的平远、深远、高远的构图背景。
论:一作“行”,一作“千”。
并州:地名。
唐朝时期的河东道,即今山西太原,当地制造的剪刀非常有名,有所谓“并州剪”。
翻译
十天画完一条河,五天画完一块石头。
他作画不愿受时间的催逼,贸然从事,经过长时间的酝酿后,才从容不迫地将真迹留于人间。
挂在高堂白壁上的昆仑方壶图,山岭峰峦,巍峨高耸,蔚为壮观。
图中的江水以洞庭湖的西部为源头,一直绵延流向日本东部的海面,犹如一条银丝带,场面十分壮观,岸边的水势非常浩渺,纵目望去,好似天水相接,连为一体,与银河相通。画面上云雾迷漫,飘忽不定,云团飞动。
在狂风激流中,渔人正奋力驾船向岸边驶去,山上的大树被狂风吹得倾斜了。
王宰的画在构图、布局等方面堪称天下第一。
他能在一尺见方的画面上绘出万里江山的景象,就好像用并州的剪刀把吴淞江的江水剪来了一半!
鉴赏

这首诗是唐代著名诗人杜甫的作品,名为《戏题画山水图歌》。从诗中可以看出,杜甫不仅在赞美画家的技艺,还在表达自己对于艺术创作自由与独立性的追求。

“十日画一水,五日画一石。” 这两句描绘了画家在创作过程中的从容和专注,不受外界干扰,只有当作品到了满意的程度,才肯留下真迹。这反映出诗人对于艺术家独立性和自主创作的尊重。

“壮哉昆崙方壶图,挂君高堂之素壁。” 这里描绘了一幅壮丽的山水画作品,悬挂在宽敞明亮的厅堂中。这不仅是对画家的赞美,也是诗人对于自然景观和艺术表现手法的热爱。

“巴陵洞庭日本东,赤岸水与银河通,中有云气随飞龙。” 这段描述了一个广阔而神秘的山水世界,其中包含了地理位置、壮丽的景色以及超自然元素的融合,体现了诗人对大自然的无限遐想。

“舟人渔子入浦溆,山木尽亚洪涛风。” 这里通过描写船夫和渔人的活动,以及强劲的山风,增添了画面动态和生机。

“尤工远势古莫比,咫尺应须论万里。” 诗人赞美画家的技艺,不仅在于近景的刻画,更在于对远景的把握,这种能力是难以衡量的,需要用更宏大的视角来评估。

“焉得并州快剪刀,剪取吴松半江水。” 最后两句则是诗人对于画家技艺的一种比喻,通过将画家的笔触比作快 剪刀,强调了艺术创作的迅速和准确,以及作品中对空间感知的捕捉。

整首诗不仅展示了杜甫的文学才华,还透露出他对于山水画艺术极高的评价以及个人情感的投入。

作者介绍
杜甫

杜甫
朝代:唐   字:子美   籍贯:河南府巩县(今河南省巩义市)   生辰:712-770

杜甫(712年—770年),字子美,汉族,本襄阳人,后徙河南巩县。自号少陵野老,唐代伟大的现实主义诗人,与李白合称“李杜”。为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别,杜甫与李白又合称“大李杜”,杜甫也常被称为“老杜”。杜甫在中国古典诗歌中的影响非常深远,被后人称为“诗圣”,他的诗被称为“诗史”。后世称其杜拾遗、杜工部,也称他杜少陵、杜草堂。杜甫创作了《春望》《北征》《三吏》《三别》等名作。
猜你喜欢

五月初二.福主游本甲内柱联

天教穗岭儒宗,存神过化;

人为蒲觞时节,献馥输忱。

(0)

挽李续宾联

八月妖星,半壁东南摧上将;

九天温诏,再生申甫佐中兴。

(0)

人境庐联

万象涵归方丈室;四围环列自家山。

(0)

南菁书院联

东林讲学以来,必有名世;

南方豪杰之士,于兹为群。

(0)

自挽联

以青蝇为吊客;骑白鹤返故乡。

(0)

挽张之洞联

道在中行,如我公不守旧、不趋新,浩落古今同一体;

学于古训,并其身有文章、有经术,风流儒雅亦吾师。

(0)
诗词分类
游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪
诗人
熊式辉 胡适 唐生智 曾琦 罗家伦 朱德 叶圣陶 程天放 冯友兰 张大千 谢觉哉 梁寒操 叶剑英 邵式平 陶铸 姚雪垠 钱俊瑞 马少波
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7