- 诗文中出现的词语含义
-
白帝(bái dì)的意思:指无所作为、无能为力、无用的人或事物。
澄波(chéng bō)的意思:指水面清澈平静,没有波澜。比喻心境平和,没有烦恼。
成行(chéng háng)的意思:指事物按照既定的规则、顺序进行,达到预期的目标或结果。
赤伏(chì fú)的意思:指裸露着身体,躺卧在地上。
川后(chuān hòu)的意思:指某个地方或某个人在经历一段时间的变故、动荡之后重新恢复了往日的繁荣和稳定。
此地(cǐ dì)的意思:指当前所在的地方或此时此刻的情况。
当年(dàng nián)的意思:指过去的某个时期,常用来回忆过去的事情或描述当时的情况。
敌应(dí yìng)的意思:指对抗敌人,应对敌对势力的行为。
帝城(dì chéng)的意思:帝王的都城,指帝王所居住的城市。
丰功(fēng gōng)的意思:指功绩丰富,成就显著。
贯金(guàn jīn)的意思:形容一个人或事物的价值非常高,像黄金一样珍贵。
号令(hào lìng)的意思:号令指的是领导者或者上级所下达的命令或指示。
寰宇(huán yǔ)的意思:指整个宇宙、世界。
皇州(huáng zhōu)的意思:指帝王所居之地,比喻权力高度集中、统治严密的地方。
讲武(jiǎng wǔ)的意思:指讲授武术或军事知识,也泛指讲解战争、军事方面的知识。
金石(jīn shí)的意思:指坚固不可动摇的事物,也比喻极其珍贵的东西。
精神(jīng shen)的意思:指人的意志力、毅力和精神状态。
老兵(lǎo bīng)的意思:指经验丰富、资历深厚的军人或从事某一行业或领域很久的人。
料敌(liào dí)的意思:研究、预测敌人的情况和行动。
列阵(liè zhèn)的意思:整齐地排列成行,形成有序的队伍或阵势。
临眺(lín tiào)的意思:指登高远望,俯瞰风景。
名言(míng yán)的意思:指具有深刻道理或智慧的话语或格言。
千古(qiān gǔ)的意思:指长时间的历史时期,也可以表示永远、永久。
三代(sān dài)的意思:指祖父、父亲和子孙三代人。
蛇势(shé shì)的意思:形容人或物行动迅速敏捷,具有弯曲灵活的特点。
神明(shén míng)的意思:指神灵或神仙,也可用来形容非凡的智慧或超凡的能力。
十月(shí yuè)的意思:指时间或期限的最后阶段,也用来形容事物接近完成或结束。
往事(wǎng shì)的意思:过去的事情或经历
王佐(wáng zuǒ)的意思:指能够担任重要职务,起到重要作用的人。形容人才出众,具有非凡的才能和智慧。
巍然(wēi rán)的意思:形容高大、威严的样子。
卧龙(wò lóng)的意思:指隐藏在某个地方,暂时不表现出来的人才或潜力。
相承(xiāng chéng)的意思:相互传承、接替。
向令(xiàng lìng)的意思:指向着某个方向或目标。
兴怀(xīng huái)的意思:心情愉快,兴致高昂。
悬知(xuán zhī)的意思:指对某事情的结果或者真相心中没有底,感到担忧或者不安。
遗迹(yí jì)的意思:指历史遗留下来的物品或痕迹。
鱼丽(yú lí)的意思:形容鱼儿游动的美丽姿态。
鱼腹(yú fù)的意思:指大海或江河的宽广和深远。
辕门(yuán mén)的意思:指家庭或团体的门户,也指官府的大门。
云何(yún hé)的意思:用于问询事情的原因或经过。
钲鼓(zhēng gǔ)的意思:指音乐声、鼓声非常响亮、激昂。
置酒(zhì jiǔ)的意思:设宴款待,举办酒宴。
指取(zhǐ qǔ)的意思:指望取得。
直指(zhí zhǐ)的意思:直接指向、直截了当地指出或表达。
中权(zhōng quán)的意思:中间的权力、地位或影响力。
白帝城(bái dì chéng)的意思:白帝城是指位于中国重庆市奉节县的白帝山城,也用来形容一个坚固的城池或防御工事。
贯金石(guàn jīn shí)的意思:形容言辞刚正有力,像金石一样坚固不可动摇。
- 注释
- 鱼腹浦:古代地名,位于四川奉节。
津浒:渡口。
卧龙:诸葛亮的别称。
辕门:古代军队营门外的木栅栏。
中权:中军大帐。
后伍:后队,指军队的序列。
蛇势:古代军事阵型之一。
鱼丽:又名鱼鳞阵,古代阵型。
川后:古代对长江女神的称呼。
赤伏:古人认为象征吉祥的红色云气。
遗符:预示胜利的符瑞。
皇州:京都,指长安或洛阳。
丰功:伟大的功绩。
临眺:登高远望。
王佐:辅佐帝王的人才。
名言:流传千古的格言。
- 翻译
- 在白帝城西的鱼腹浦,十月时节江面平静能看见渡口。
当年这里石头堆积如行,是卧龙诸葛亮演练兵法的地方。
辕门外树立起庄严的中军帐,排列整齐的队伍保持着后继有人。
谁能像蛇势那样理解常山阵法,鱼丽阵也不过是郑国的自夸防御。
可以预见他的精神坚韧如金石,严明的号令如同战鼓催发斗志。
老将深知敌人诡计多端,面对清澈江水怎敢轻视?
假如诸葛亮留下预示胜利的符瑞,他定会直接指向京都夺取胜利。
为何这些遗迹只归神明管辖,丰功伟绩却未能普照天下。
在高城上设酒宴以远眺,回忆往事不禁感慨万分。
这雄伟的城池曾是王者辅佐之地,确信他的名言永载史册。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家张演的作品,标题为《奉陪安抚大卿登八阵台览观忠武侯诸葛公遗像偶成长句》。从诗中可以看出作者对历史人物诸葛亮的崇敬之情,以及对其军事才能和遗迹的深刻感悟。
首句“白帝城西鱼腹浦,十月江平见津浒。”描绘了一个壮丽的自然景观,白帝城位于长江三峡中,是一处著名的历史文化地标。诗人通过对这个地点的描述,开启了一场历史与自然的交响。
接下来的“当年累石纷成行, 此地卧龙经讲武。”则是对诸葛亮军事才能的一种赞颂,他用“卧龙”比喻诸葛亮,表明他在军事上如同古代传说中的神龙一般,能够根据地形决定战略。
诗中还出现了许多历史和地理的细节,如“辕门外建严中权,列阵相承存后伍。”这句话不仅展示了诸葛亮在军事布局上的高超智慧,也反映出作者对其用兵如神的敬佩。
通过全诗,我们可以感受到张演对历史、自然和人物的深刻理解,以及他在文学表达上追求的雄浑与壮观。这首诗不仅是对诸葛亮的一种致敬,也是作者个人才华与情感的展现。
- 作者介绍
- 猜你喜欢