- 诗文中出现的词语含义
-
拜赐(bài cì)的意思:恭敬地给予礼物或赠品。
传家(chuán jiā)的意思:传承家业,将财产、技艺或传统文化等传给后代。
大字(dà zì)的意思:形容字迹大而工整,也可指人的字迹大而工整。
浮萍(fú píng)的意思:指人或事物无根基,随波逐流,没有固定的立场或主张。
鹄鬓(hú bìn)的意思:形容人的额头宽阔,鬓角高耸。
龟章(guī zhāng)的意思:指人的字迹潦草、难以辨认。
何啻(hé chì)的意思:不亚于、不逊色于
寄怀(jì huái)的意思:寄托思念之情。
家学(jiā xué)的意思:家庭教育的学问,指在家中接受的教育和学习。
江湖(jiāng hú)的意思:指社会上的浮动人员、游离人士,也指江湖中的各种事物和活动。
结友(jié yǒu)的意思:结交朋友,建立友谊关系。
浪迹(làng jì)的意思:指四处漂泊、流浪的生活状态。
松筠(sōng yún)的意思:松筠是指松树和竹子,象征着高洁和坚贞。
烟汀(yān tīng)的意思:指烟雾缭绕、景色模糊的样子。
养成(yǎng chéng)的意思:养成指通过长期的培养、训练或习惯而形成的习性、品质或习惯。
遗经(yí jīng)的意思:指遗失经书,比喻珍贵的书籍或文化遗产因失传而令人惋惜。
鱼鸟(yú niǎo)的意思:形容非常珍贵、稀有的事物或人。
终老(zhōng lǎo)的意思:指到老年时仍然健康、快乐地度过一生。
字书(zì shū)的意思:指字典或者字典类书籍。
醉草(zuì cǎo)的意思:形容人醉酒后行走不稳定,比喻人处于无法自拔的境地。
浪迹江湖(làng jì jiāng hú)的意思:指人在社会中四处漂泊、行走,没有固定的居所和职业。
- 翻译
- 寄托情怀于水边栖息的鱼鸟,与松竹为友,在草亭中沉醉
接受恩赐的玉玺,衣带渐宽显出旧时的紫色,如同培养白鹤般的清雅
家中珍藏的古籍传承家族学问,大字写满墙壁作为座右铭
我浪迹天涯直到老去,此生岂非如一片随波逐流的浮萍
- 注释
- 鱼鸟:比喻诗人的心志或情感寄托。
烟汀:水边的沙滩。
松筠:松树和竹子,象征坚韧和高洁。
草亭:简陋的小屋。
龟章:古代的玉玺,象征权力和尊贵。
纡旧紫:衣带渐宽,显示过去的官职或地位。
鹄鬓:白鹤般的鬓发,形容清雅脱俗。
扫馀青:清除多余的忧虑,保持内心的清明。
遗经:遗留下来的古籍或学问。
大字书墙:用大字书写墙壁,寓意学问深厚。
浪迹江湖:四处漂泊,无固定居所。
终老:度过一生。
何啻:岂止,不止。
浮萍:比喻生活无定,随波逐流。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《自述二首(其一)》中的一联,表达了诗人对自然和隐逸生活的向往,以及对自己学术传承的重视。首句“寄怀鱼鸟卧烟汀”描绘了诗人将自己的情感寄托于江边的鱼鸟和静谧的水洲,流露出一种超脱尘世的心境。次句“结友松筠醉草亭”则展现了诗人与松竹为伴,沉醉于草亭中的闲适生活,暗示了他对高洁品性的追求。
“拜赐龟章纡旧紫”一句,诗人以得到朝廷恩赐的官印(龟章)自比,寓含着对仕途生涯的回顾,同时也暗含着对过去时光的怀念。“养成鹄鬓扫馀青”则借白鹤的羽毛比喻自己年华渐逝,但仍保持着清高的志向。
“遗经在椟传家学”表达出诗人对家族学问的珍视和传承的决心,他希望通过教育后辈延续家族的文化传统。“大字书墙作座铭”则是说他在墙上书写大字作为座右铭,以此激励自己和家人保持高尚的品德。
最后两句“浪迹江湖遂终老,此身何啻一浮萍”直抒胸臆,诗人决定在江湖间漂泊终老,感叹自己的命运如同浮萍般无定,流露出一种淡泊名利、随缘自在的人生态度。整联诗通过个人经历和自然景象的描绘,展现了诗人内心世界的丰富与深沉。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
胡杭州尔潜邀泛西湖遂历三竺次陶游斜川韵
繄余苦行役,浪迹曾未休。
偶爱风日佳,拟作湖山游。
旧侣有好怀,慷慨念同流。
开尊浮采鹢,荡桨随轻鸥。
舟中望三竺,恍惚如丹邱。
遂挟寻幽兴,倘遇飞仙俦。
玄关一以入,神赏喜相酬。
良辰不再逢,后会如此不。
且进掌中怀,共扫心上忧。
人世悠悠尔,身外复何求。
暮春怀诃林旧隐
伊昔还山时,结庐依古寺。
绕砌植松篁,环轩披薜荔。
春色入虞园,四顾罗苍翠。
石池湛碧空,水暖游鳞戏。
闭户谢嚣尘,逍遥忘俗虑。
颇谐静者心,稍适幽栖志。
一朝谒承明,射策不得意。
薄宦系微躯,欲返焉能至。
新恩讵易酬,旧业忽如弃。
伫想春风深,落花应满地。