城昏晚鸦集,江静野鸥飞。
- 拼音版原文全文
光 化 霁 景 楼 宋 /李 廌 层 楼 压 清 汉 ,初 上 便 忘 归 。夕 霭 藏 平 野 ,晴 烟 漏 翠 微 。城 昏 晚 鸦 集 ,江 静 野 鸥 飞 。何 日 赋 招 隐 ,行 吟 傍 钓 矶 。
- 诗文中出现的词语含义
-
层楼(céng lóu)的意思:形容建筑物高耸层次众多,也用来比喻事物丰富多样。
翠微(cuì wēi)的意思:形容景色美丽、宜人。
钓矶(diào jī)的意思:比喻用巧妙的方法引诱或引导别人。
何日(hé rì)的意思:什么时候
昏晚(hūn wǎn)的意思:天快黑的时候;黄昏时分
平野(píng yě)的意思:平野指的是平坦的大地,没有山丘或者丘陵。在成语中,平野常常用来形容平静、平稳的状态。
清汉(qīng hàn)的意思:指人的品行清白,没有贪污腐败的行为。
忘归(wàng guī)的意思:忘记回家或迷失归途。
行吟(xíng yín)的意思:指背诵或吟诵诗文时行走徘徊的样子。
招隐(zhāo yǐn)的意思:招揽隐士的意思,比喻吸引有才能但不愿显露的人。
- 翻译
- 高楼压过清澈的银河,刚一上去就忘了回家。
傍晚的雾气隐藏了平原,晴朗的炊烟透露出一抹翠绿。
城市黄昏时乌鸦聚集,江面宁静野鸥飞翔。
何时能写出隐逸的生活描绘,一边漫步一边在钓鱼石边吟咏。
- 注释
- 层楼:高楼。
清汉:清澈的银河。
初上:刚一上去。
忘归:忘了回家。
夕霭:傍晚的雾气。
平野:平原。
晴烟:晴朗的炊烟。
翠微:一抹翠绿。
城昏:城市黄昏。
晚鸦集:乌鸦聚集。
江静:江面宁静。
野鸥飞:野鸥飞翔。
何日:何时。
赋:写出。
招隐:隐逸的生活描绘。
行吟:漫步吟咏。
傍钓矶:在钓鱼石边。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅静谧而美丽的自然风光图景。"层楼压清汉,初上便忘归"表达了诗人登楼所见之壮观与心境,楼台如叠,如同山脉一般压抑着那清澈的河流,而诗人一旦踏上这楼台,便沉醉于此忘却了归途。"夕霭藏平野,晴烟漏翠微"则是对景色的进一步描绘,晚霞如同幕布般覆盖在广阔的原野之上,而阳光透过云层洒落,带来了一丝清新的绿意。
"城昏晚鸦集,江静野鸥飞"写出了黄昏时分,城市中乌鸦归巢的景象,以及那宁静的河流两岸,偶尔有野鸥飞翔的情景。最后一句"何日赋招隐,行吟傍钓矶"则是诗人对未来某个美好时光的向往,他希望有一天能像古代隐者般隐居山林,或是在河边的岩石旁吟诵诗篇。
整首诗通过对景物的细腻描写,展现了诗人对于自然之美的深刻感悟和个人情感的抒发。
- 作者介绍
- 猜你喜欢