《赋》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不忍（bù rěn）的意思：不忍指不能忍受、无法忍受的意思，表示不愿意或不忍心做某事。
蕙草（huì cǎo）的意思：指聪明、有才华的人。
柳暗（liǔ àn）的意思：指柳树茂密遮蔽阳光，使地面显得阴暗。比喻环境幽暗、景象模糊。
明月（míng yuè）的意思：形容月亮明亮清澈、明朗动人，也用来比喻人的才情出众、光彩照人。
旗亭（qí tíng）的意思：指人物才能出众，有出类拔萃之意。
伤心（shāng xīn）的意思：心情受到伤害或痛苦。
衣冠（yì guān）的意思：指外表的衣着和仪容，也可指人的仪表和品行。
珠帘（zhū lián）的意思：指贵族或富人家中用珍珠制成的帘子，比喻奢华华丽的生活。
- 注释
- 旗亭：古代路边供人休息、饮酒的亭子。
晋衣冠：指代晋地的士人，衣冠通常代表士人的身份和文化。
伤心明月：形容月光凄清，引发人的悲伤情绪。
珠帘蕙草：珠帘形容富丽堂皇的房屋，蕙草则象征凄冷的环境。
- 翻译
- 柳树成荫的路边酒馆我不忍再看，面对江水，让晋地的士人感到无比忧愁。
那明亮的月亮照在扬州的路上，沿途十里，珠帘垂挂的房屋显得凄凉，蕙草也带着寒意。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种深沉的愁绪和对历史的缅怀。"柳暗旗亭不忍看"，设定了一个环境，柳树丛生的地方隐约可见古时的旗亭，但这种景象让人难以直视，因为它唤起了对往昔繁华的回忆。"临江愁杀晋衣冠"则表达了诗人面对历史遗迹时的深切悲哀，仿佛能看见那些穿着古代服饰的人物在这里沉浸于过往的辉煌。
"伤心明月扬州路"一句，通过对明月的描绘，不仅强化了夜晚的静谧氛围，也象征着诗人内心的凄清和哀愁。扬州路，这里不仅是一个地理上的概念，更承载着历史的沉重记忆，是一种文化的心灵之所。
"十里珠帘蕙草寒"，珠帘此处或许是对古代宫禁的隐喻，而不是字面意义上的装饰。十里的长度，象征了一种无尽的距离和历史的悠长。而蕙草的寒冷，则又加深了整体情感的悲凉，似乎在诉说着时间的流逝和世事的沧桑。
总而言之，这是一首融合了自然景物、历史回忆与个人情感的诗作，它不仅展示了作者对过往美好生活的怀念，更透露出一种深深的哀愁和无奈。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
酬伊阳殷明府追忆见寄
弱龄负奇节，志欲凌海岳。
白马金陵来，游戏宛与洛。
出从七贵饮，醉调五侯谑。
妍华不见售，谗巧思爱夺。
凉风卷团扇，世路随飞藿。
谪居宰山邑，颇喜占名郭。
川岭郁森秀，烟云日喷薄。
况当素秋霁，清霜扫天末。
龙门既疏峻，伊水复澄豁。
启牖眺飞泉，据案望岑崿。
独抚岩中琴，遥枉汴上作。
怀贤谅在兹，感旧但如昨。
徒然伫王凫，未果偕缑鹤。
终期谢纷坱，携手向嵩岳。
香山寺
万山突而止，两崖南北抱。
凿翠置殿榭，级石上穹昊。
高卑各称妙，曲尽结构巧。
有泉如线缕，盘转出松杪。
嗜奇忘登顿，缘危肆探讨。
险绝逼牛斗，萧飒若风岛。
夜宿来青轩，天色碧可扫。
湖沙静莽莽，海月白皓皓。
想当邦邑初，此地只蒿草。
绮丽仡谁凿，岩壑澜相袅。
但看全盛时，民力为兹槁。