《病中即事十五首·其五》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
端居（duān jū）的意思：指居高位或位于首位，也可以指处于最佳的位置或地位。
乖离（guāi lí）的意思：指事物分离、背离本质或原则。
怀旧（huái jiù）的意思：怀念过去的时光或人物。
老少（lǎo shào）的意思：年老和年轻
暮天（mù tiān）的意思：指日落时分或天黑的时候。
朋友（péng yǒu）的意思：指亲密的、信任的、相互帮助的人。
秋水（qiū shuǐ）的意思：形容水面清澈透明，如秋天的水。
搔首（sāo shǒu）的意思：形容愤怒、焦虑或烦躁不安的样子。
书题（shū tí）的意思：指文章或书籍的题目。
相逢（xiāng féng）的意思：指两个人在某个地方、某个时间相遇。
杖藜（zhàng lí）的意思：杖藜是一个形容词，意思是指行走艰难、步履蹒跚的样子。
- 注释
- 端居：闲居。
念：想念。
朋友：朋友。
多病：身体多病。
懒：懒得。
书题：写信题诗。
怀旧：怀念旧人。
频：频繁。
搔首：摇头。
独：独自。
杖藜：拄着藜杖。
鱼沉：鱼儿沉入。
秋水：秋天的水。
阔：宽阔。
鸿远：大雁飞得远。
暮天：傍晚的天空。
低：低垂。
直恐：只怕。
乖离：分离。
久：长久。
相逢：重逢。
老少迷：年老面貌变化大，难以辨识。
- 翻译
- 闲居时常常想念朋友，因病体虚弱懒得写信题诗。
时常怀念旧友，频频摇头，独自拄着藜杖看云。
鱼儿沉入秋天的深水中，大雁飞得远在傍晚低垂的天空。
我真怕长久分离，重逢时我们都已老去，认不出彼此。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵蕃的《病中即事十五首》系列中的第五首，描绘了诗人在病中思念朋友的情景。诗人因病体衰弱，无心提笔写信，只能频频搔首怀旧，独自拄杖看云，流露出孤独与寂寞。他感叹鱼儿在秋水深处难以相见，大雁南飞，天色低垂，更增添了离别的遥远感。最后，诗人担忧长久的别离会导致再次相见时，彼此已老，难以辨识，表达了对友情的深深忧虑和时光流逝的感慨。整首诗情感真挚，画面生动，展现了诗人病中对友情的深深怀念。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
高阳台.秋云
澹影凝烟，凉痕酿雨，遥空难认阴晴。
掩映丹枫，斜阳衬出霞明。
天涯日暮相思远，又微茫、遮遍山横。
记一绳，带雁飞来，抹断归程。
夜凉悄向针楼度，指银河疏处，飘梦无声。
舒卷层霄，护来蟾月盈盈。
愁边几叠鱼鳞聚，被凉飔、飘似罗轻。
笑年年，出岫心闲，洞口还生。
金缕曲.和吴文英《梦窗词》
绝顶春风早。见无边、红英绛萼，满枝花好。
枝上黄鹏飞过处，认取重来路杳。
此寂寂、洞天谁到。
十二栏干人倚遍，衬云容山色真容貌。
启窗户，对清照。月华乍吐东山小。
淡银河、流云几缕，疏星多少。
翠被难禁春宵冷，况值游仙梦了。
尚残烛、灯花袅袅。
不是管弦歌舞地，更何须蜀锦花缠帽。
晨雾敛，世间晓。
风流子.席上
欢场多少忆，难忘得、舞艳与歌香。
记云影细沉，脂檀微辨，风丝轻贴，绛白相将。
曾赊取、酒城天不晓，词阵字俱双。
末利露胎，凉过晚髻，夫容霞缬，水剪秋眶。
而今抛弃也，廿年里、尽教着意郎当。
那更个人无赖，逗起愁肠。
正金钗已溜，花无管束，锦栏欲褪，月有平章。
又是弥天恨绪，大费商量。
二郎神.为李云田题周少君宝镫坐月浣花图
何来周昉，偷出深闺一罅。
除绣帖针床儿女事，都阁起、莫侵笔架。
月冷花慵春漏永，冷落煞、一枝低亚。
雏婢狡、香泉夜灌，特地闺中消暇。兜荅。
月尖露重，寒侵罗袜。
便把酒酹花花不语，应叹息、有人佻达。
荡子不归还独守，是谁道、春宵无价。
画图上、人间多少伤心，作风流话。