小诗句网 2025年04月16日(农历三月十九日) 乙巳蛇年 星期三
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《八声甘州·其二用前韵答和史制参》
《八声甘州·其二用前韵答和史制参》全文
宋 / 李曾伯   形式: 词  词牌: 八声甘州

仲宣、一赋小呼鹰声名荆州

宾筵游戏,毫端月露,皮里阳秋

遍历文书刁斗,何患不封侯。

横槊风烟表,独占诗筹

见说眉攒心事,在岷峨乡国落日西头

英豪遗恨,都付大江流。

平生经纶雅志,把重弓、聊为汉关留。

中秋近,何如载酒,一笑登楼

(0)
诗文中出现的词语含义

遍历(biàn lì)的意思:指遍访、巡视、游历或查看某个地方的全部。

宾筵(bīn yán)的意思:指宴会、宴请客人的场合。

不封(bù fēng)的意思:不受限制或束缚,不受封建礼教的约束。

大江(dà jiāng)的意思:形容大江奔流向东流去,意味着时光流转,世事变迁。

登楼(dēng lóu)的意思:指登上高楼或高山,从高处俯瞰,观察远景。

刁斗(diāo dǒu)的意思:形容人狡猾、狡诈。

独占(dú zhàn)的意思:指某个人或某个团体独自占有、控制某种权力、资源或市场。

端月(duān yuè)的意思:指月亮的两侧或上下出现明显的凹陷或凸起。

封侯(fēng hóu)的意思:指被封为侯爵,成为高官显贵的意思。

风烟(fēng yān)的意思:指战争、动乱中的烽烟和战火。

汉关(hàn guān)的意思:指汉代时期的关卡,也泛指边关、边塞。

毫端(háo duān)的意思:形容非常细小、微不足道。

何如(hé rú)的意思:如何,怎样

横槊(héng shuò)的意思:横槊意指勇往直前,勇敢无畏的精神。

呼鹰(hū yīng)的意思:呼唤鹰雀,比喻唤醒沉睡的人或激发人的斗志。

见说(jiàn shuō)的意思:指被人传颂或议论,形容某人的名声或事迹广为人知。

荆州(jīng zhōu)的意思:指人勇猛、刚强,具有坚定的意志和勇气。

经纶(jīng lún)的意思:指治理国家或组织的才智和智慧。

落日(luò rì)的意思:指太阳落山,天色暗下来,也用来比喻人或事物的衰落、结束。

岷峨(mín é)的意思:形容山势高耸、雄伟壮丽。

平生(píng shēng)的意思:指一个人一生的时间。

日西(rì xī)的意思:指太阳落下的方向。

声名(shēng míng)的意思:指名声、声誉。

诗筹(shī chóu)的意思:指写诗的心思和准备工作。

文书(wén shū)的意思:指文书公文,泛指各种书面文件。

西头(xī tóu)的意思:西头是一个汉语成语,用来形容人或事物的方向或位置向西。也可以表示事物的起点或边界。

乡国(xiāng guó)的意思:指故乡、祖国。

心事(xīn shì)的意思:指内心的烦恼、忧虑或秘密的事情。

雅志(yǎ zhì)的意思:指高尚的志向和追求,具有优雅的品质和高尚的精神。

阳秋(yáng qiū)的意思:指秋天阳光明媚、气候宜人的景象。

遗恨(yí hèn)的意思:指因为遗憾而产生的怨恨、不满或愤怒之情。

英豪(yīng háo)的意思:指英勇的豪杰,形容英雄的气概和品质。

游戏(yóu xì)的意思:指娱乐、嬉戏、玩耍等活动。

月露(yuè lù)的意思:指月亮的光辉透过云层或树枝的缝隙透露出来,比喻事物已经显露出端倪或事情已有迹象发生。

攒心(cuán xīn)的意思:形容心情烦闷、郁结不舒畅。

仲宣(zhòng xuān)的意思:指中年人宣扬自己的优点或者自吹自擂。

中秋(zhōng qiū)的意思:形容事物达到最好、最美好的时刻。

皮里阳秋(pí lǐ yáng qiū)的意思:形容外表平静,内心却有所不安或有所隐痛。

翻译
效仿仲宣,一曲轻唤猎鹰,名声响彻荆州。
在宴席间游戏,笔下如月露般清亮,内心深处藏有深意。
博览群书,如同刁斗夜鸣,何愁不能封侯显赫。
手握长矛傲立风烟之中,诗歌竞赛中独占鳌头。
听说她眉头紧锁藏着心事,在岷峨之地,夕阳西下时分。
英雄的遗憾和失落,都随长江水东流。
一生志向宏大,以挽强弓的方式,为汉关留下壮志。
中秋将近,不如携酒登楼,共赏明月,一笑置之。
注释
仲宣:王粲,字仲宣,三国时期文学家。
小呼鹰:轻唤猎鹰,比喻才华初露。
毫端月露:形容文笔清新如月露。
皮里阳秋:内心深处的评论或情感。
刁斗:古代军中炊具,此处指学问广博。
封侯:古代功臣封爵,此处指功成名就。
横槊:横持长矛,形容英勇威武。
诗筹:诗歌比赛中的胜券。
眉攒心事:形容忧愁深藏于心。
岷峨:四川地区,代指故乡。
英豪遗恨:英雄未竟的遗憾。
经纶:筹划治理国家大事。
汉关:泛指边关,此处可能指国家疆土。
中秋近:中秋节即将到来。
载酒:携带美酒。
一笑:轻松愉快的心情。
鉴赏

这首词是北宋时期诗人李曾伯所作,名为《八声甘州·其二》,用前韵答和史制参。从内容来看,这是一首表达友情深厚与怀念之情的作品。

“续仲宣、一赋小呼鹰,声名满荆州。” 开篇即提及三国时期著名辞赋家蔡琰(字仲宣)的才华横溢,如同训练出一只技艺高超的小鹰,其名声遍布整个荆州地区。

“向宾筵游戏,毫端月露,皮里阳秋。” 描述的是与友人共度时光,宴席间的游艺之乐,以及微妙的情感交流,就如同月下的露珠和皮肤感受到的秋意一般细腻。

“遍历文书刁斗,何患不封侯。” 反映了诗人对于朋友文学才华和武术方面的全能赞赏,认为其才艺足以使之封侯,获得高官厚禄。

“横槊风烟表,独占诗筌。” 描写的是朋友在文學、武学双方面的卓越成就,如同横亘在江湖之上的长矛,独自占据了诗词的高峰。

“见说眉攒心事,在岷峨乡国,落日西头。” 表达了对于远方朋友的思念,那些未曾道尽的心事,就像是在遥远的岷山、峨眉之间的乡村,随着夕阳的消逝而飘散。

“怅英豪遗恨,都付大江流。” 诗人表达了对于英雄末路的感慨,将那些未能实现的壮志豪情全部托付给奔腾不息的大江,任其流去。

“伟平生、经纶雅志,把重弓、聊为汉关留。” 这里提到了朋友伟大的生平和高洁的志向,如同把沉重的弓箭暂时放在汉口,以此表达对友情的珍视与不舍。

“中秋近,何如载酒,一笑登楼。” 最后,诗人提出在即将到来的中秋佳节,与朋友共举杯酒,攀谈畅饮,再次登上高楼,享受那份悠然自得的人生乐趣。

李曾伯通过这首词传达了对友情的珍贵和怀念之情,以及对于文学与武学双方面才华的赞赏。

作者介绍
李曾伯

李曾伯
朝代:宋   字:长孺   号:可斋   籍贯:要亦戛戛异   生辰:1198年-1268年

李曾伯(1198年-1268年),字长孺,号可斋。原籍覃怀(今河南沁阳附近),南渡后寓居嘉兴(今浙江嘉兴)。南宋中晚期名臣、词人,太宰李邦彦之后。其词喜用慷慨悲壮之调,抒发忧时感世之情,自称“愿学稼轩翁(辛弃疾)”《四库提要》称其“才气纵横,颇不入格,要亦戛戛异人,不屑拾慧牙后”。有《可斋杂稿》等传世。 
猜你喜欢

自白门归望定林有寄

蹇驴愁石路,余亦倦跻攀。

不见道人久,忽然芳岁残。

朝随云暂出,暮与鸟争还。

杳杳青松壑,知公在两间。

(0)

光宅寺

翛然光宅淮之阴,扶舆独来止中林。

千秋钟梵已变响,十亩桑竹空成阴。

昔人倨堂有妙理,高座翳绕天花深。

红葵紫苋复满眼,往事无迹难追寻。

(0)

重登宝公塔复用前韵二首·其二

碧玉旋螺恍隔霄,冠山仙冢亦寥寥。

空馀华构延风月,无复灵踪落市朝。

帐座追严多献宝,供盘随施有操瓢。

他方出没还如此,与物何心作迩遥。

(0)

送别韩虞部

客舍街南初著巾,与君兄弟即相亲。

当年岂意两家子,今日更为同社人。

京洛风尘嗟阻阔,江湖杯酒惜逡巡。

归帆岭北茫茫水,把手何时寂寞滨。

(0)

奉招吉甫

经纶无地委蓬蒿,凛凛胸怀且自韬。

谁奋长谋平岭海,犹将馀力寄风骚。

名惭随俗贫中役,恨未收身物外高。

永夜西堂霜月冷,邀君相伴有松醪。

(0)

呈陈和叔

毁车为屋仅容身,三岁相要薄主人。

昼寓椁砖常至夜,冬沿沟彴复寻春。

南陔不洎公归里,苍墓垂成我丧亲。

后会纵多无此乐,山林投老一伤神。

(0)
诗词分类
读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园
诗人
王之涣 滕宗谅 道济 丁敬 包拯 范晔 屈复 洪升 慧远 丁日昌 钱俶 徐淑 萧泰来 张志和 神秀 薛昭蕴 韩崶 刘绘
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7