- 诗文中出现的词语含义
-
遍历(biàn lì)的意思:指遍访、巡视、游历或查看某个地方的全部。
宾筵(bīn yán)的意思:指宴会、宴请客人的场合。
不封(bù fēng)的意思:不受限制或束缚,不受封建礼教的约束。
大江(dà jiāng)的意思:形容大江奔流向东流去,意味着时光流转,世事变迁。
登楼(dēng lóu)的意思:指登上高楼或高山,从高处俯瞰,观察远景。
刁斗(diāo dǒu)的意思:形容人狡猾、狡诈。
独占(dú zhàn)的意思:指某个人或某个团体独自占有、控制某种权力、资源或市场。
端月(duān yuè)的意思:指月亮的两侧或上下出现明显的凹陷或凸起。
封侯(fēng hóu)的意思:指被封为侯爵,成为高官显贵的意思。
风烟(fēng yān)的意思:指战争、动乱中的烽烟和战火。
汉关(hàn guān)的意思:指汉代时期的关卡,也泛指边关、边塞。
毫端(háo duān)的意思:形容非常细小、微不足道。
何如(hé rú)的意思:如何,怎样
横槊(héng shuò)的意思:横槊意指勇往直前,勇敢无畏的精神。
呼鹰(hū yīng)的意思:呼唤鹰雀,比喻唤醒沉睡的人或激发人的斗志。
见说(jiàn shuō)的意思:指被人传颂或议论,形容某人的名声或事迹广为人知。
荆州(jīng zhōu)的意思:指人勇猛、刚强,具有坚定的意志和勇气。
经纶(jīng lún)的意思:指治理国家或组织的才智和智慧。
落日(luò rì)的意思:指太阳落山,天色暗下来,也用来比喻人或事物的衰落、结束。
岷峨(mín é)的意思:形容山势高耸、雄伟壮丽。
平生(píng shēng)的意思:指一个人一生的时间。
日西(rì xī)的意思:指太阳落下的方向。
声名(shēng míng)的意思:指名声、声誉。
诗筹(shī chóu)的意思:指写诗的心思和准备工作。
文书(wén shū)的意思:指文书公文,泛指各种书面文件。
西头(xī tóu)的意思:西头是一个汉语成语,用来形容人或事物的方向或位置向西。也可以表示事物的起点或边界。
乡国(xiāng guó)的意思:指故乡、祖国。
心事(xīn shì)的意思:指内心的烦恼、忧虑或秘密的事情。
雅志(yǎ zhì)的意思:指高尚的志向和追求,具有优雅的品质和高尚的精神。
阳秋(yáng qiū)的意思:指秋天阳光明媚、气候宜人的景象。
遗恨(yí hèn)的意思:指因为遗憾而产生的怨恨、不满或愤怒之情。
英豪(yīng háo)的意思:指英勇的豪杰,形容英雄的气概和品质。
游戏(yóu xì)的意思:指娱乐、嬉戏、玩耍等活动。
月露(yuè lù)的意思:指月亮的光辉透过云层或树枝的缝隙透露出来,比喻事物已经显露出端倪或事情已有迹象发生。
攒心(cuán xīn)的意思:形容心情烦闷、郁结不舒畅。
仲宣(zhòng xuān)的意思:指中年人宣扬自己的优点或者自吹自擂。
中秋(zhōng qiū)的意思:形容事物达到最好、最美好的时刻。
皮里阳秋(pí lǐ yáng qiū)的意思:形容外表平静,内心却有所不安或有所隐痛。
- 翻译
- 效仿仲宣,一曲轻唤猎鹰,名声响彻荆州。
在宴席间游戏,笔下如月露般清亮,内心深处藏有深意。
博览群书,如同刁斗夜鸣,何愁不能封侯显赫。
手握长矛傲立风烟之中,诗歌竞赛中独占鳌头。
听说她眉头紧锁藏着心事,在岷峨之地,夕阳西下时分。
英雄的遗憾和失落,都随长江水东流。
一生志向宏大,以挽强弓的方式,为汉关留下壮志。
中秋将近,不如携酒登楼,共赏明月,一笑置之。
- 注释
- 仲宣:王粲,字仲宣,三国时期文学家。
小呼鹰:轻唤猎鹰,比喻才华初露。
毫端月露:形容文笔清新如月露。
皮里阳秋:内心深处的评论或情感。
刁斗:古代军中炊具,此处指学问广博。
封侯:古代功臣封爵,此处指功成名就。
横槊:横持长矛,形容英勇威武。
诗筹:诗歌比赛中的胜券。
眉攒心事:形容忧愁深藏于心。
岷峨:四川地区,代指故乡。
英豪遗恨:英雄未竟的遗憾。
经纶:筹划治理国家大事。
汉关:泛指边关,此处可能指国家疆土。
中秋近:中秋节即将到来。
载酒:携带美酒。
一笑:轻松愉快的心情。
- 鉴赏
这首词是北宋时期诗人李曾伯所作,名为《八声甘州·其二》,用前韵答和史制参。从内容来看,这是一首表达友情深厚与怀念之情的作品。
“续仲宣、一赋小呼鹰,声名满荆州。” 开篇即提及三国时期著名辞赋家蔡琰(字仲宣)的才华横溢,如同训练出一只技艺高超的小鹰,其名声遍布整个荆州地区。
“向宾筵游戏,毫端月露,皮里阳秋。” 描述的是与友人共度时光,宴席间的游艺之乐,以及微妙的情感交流,就如同月下的露珠和皮肤感受到的秋意一般细腻。
“遍历文书刁斗,何患不封侯。” 反映了诗人对于朋友文学才华和武术方面的全能赞赏,认为其才艺足以使之封侯,获得高官厚禄。
“横槊风烟表,独占诗筌。” 描写的是朋友在文學、武学双方面的卓越成就,如同横亘在江湖之上的长矛,独自占据了诗词的高峰。
“见说眉攒心事,在岷峨乡国,落日西头。” 表达了对于远方朋友的思念,那些未曾道尽的心事,就像是在遥远的岷山、峨眉之间的乡村,随着夕阳的消逝而飘散。
“怅英豪遗恨,都付大江流。” 诗人表达了对于英雄末路的感慨,将那些未能实现的壮志豪情全部托付给奔腾不息的大江,任其流去。
“伟平生、经纶雅志,把重弓、聊为汉关留。” 这里提到了朋友伟大的生平和高洁的志向,如同把沉重的弓箭暂时放在汉口,以此表达对友情的珍视与不舍。
“中秋近,何如载酒,一笑登楼。” 最后,诗人提出在即将到来的中秋佳节,与朋友共举杯酒,攀谈畅饮,再次登上高楼,享受那份悠然自得的人生乐趣。
李曾伯通过这首词传达了对友情的珍贵和怀念之情,以及对于文学与武学双方面才华的赞赏。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送别韩虞部
客舍街南初著巾,与君兄弟即相亲。
当年岂意两家子,今日更为同社人。
京洛风尘嗟阻阔,江湖杯酒惜逡巡。
归帆岭北茫茫水,把手何时寂寞滨。