《从斌老乞苦笋》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
采录（cǎi lù）的意思：采集记录。指收集、整理并记录有关信息或资料。
称冤（chēng yuān）的意思：指自己无辜受到冤屈，要求公正地申诉和平反。
成竹（chéng zhú）的意思：成竹指的是事先已经有了完整的计划或者构想，形象地比喻已经有了丰富的经验和深入的思考，对事物的发展和结果有准确的预测和把握。
风雨（fēng yǔ）的意思：风雨是一个形容词词组，用来形容困难、艰险的境遇或艰苦的环境。
苦笋（kǔ sǔn）的意思：比喻经历了磨难和苦楚后才能得到成长和进步。
明日（míng rì）的意思：指事物的光辉或美好只是短暂的，转瞬即逝。
南园（nán yuán）的意思：指南方的花园，比喻繁花似锦、美好如春的地方。
箨龙（tuò lóng）的意思：指聪明才智出众，有非凡的才能和智慧。
- 翻译
- 南园里的苦笋味道胜过肉类，箨龙（竹笋）喊冤无人采收。
烦劳您再带些青翠如玉的竹束来，因为明天风雨过后，满园都将长出新竹。
- 注释
- 南园：指诗人所在的园林。
苦笋：味道苦涩的竹笋。
味胜肉：味道比肉还要鲜美。
箨龙：竹笋的别称。
冤：喊冤，表示未被赏识。
莫采录：没有人采摘。
烦君：麻烦您。
更致：再带来。
苍玉束：青翠如玉的竹捆。
明日：明天。
风雨：风雨天气。
皆成竹：都会变成竹子。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人黄庭坚所作的《从斌老乞苦笋》。诗中，黄庭坚以南园中的苦笋为题材，表达了对苦笋独特风味的喜爱和对其生长环境的同情。"南园苦笋味胜肉"一句，生动描绘了苦笋鲜美超过肉类的口感，凸显其美味。"箨龙称冤莫采录"则寓言般地表达了对过度采摘导致苦笋生长受阻的忧虑，暗含对生态保护的关怀。最后两句"烦君更致苍玉束，明日风雨皆成竹"，通过请求朋友送更多的苦笋，暗示了竹子的生命力顽强，即使风雨也无法阻止其成长，寓意坚韧不拔的精神。整体上，这首诗富有哲理，既赞美了苦笋的美味，也寓含了人与自然和谐相处的思想。
- 作者介绍
-
黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。朝代：宋 字：鲁直 号：山谷道人 籍贯：洪州分宁（今江西省九江市修水县） 生辰：1045.8.9-1105.5.24
- 猜你喜欢
贺新郎·其四十一甲子端午
过眼光阴驶。忆垂髫、留连节物，逢场游戏。
初试綀衣弄纨扇，斗采菖蒲涧里。
今发白、颜苍如此。
艾子萧郎方用事，怪先生、苦死纫兰芷。
君不乐，欲何俟。头标夺得群儿喜。
向溪边、旁观助噪，叹吾衰矣。
欲建鼓旗无气力，唤起龙泉改委。
但酒户、加封而已。
晚觉醉乡差快活，那独醒、公子真呆底。
聊洗净，笛筝耳。
题达卿侄别墅
吾门不幸去华亡，赖有高才出雁行。
自拟退之称稍黠，孰云白也是阳狂。
表阡鹤许侬归老，饮砚虹为汝发祥。
它日雏莺燎黄诰，分墦应许及联墙。
次君畴洪卿韵送宗学赵优奏
欲为乾坤扫积阴，万言忠愤上穹临。
相嗔平地风波恶，主圣如天雨露深。
葛藟尚为庇根计，戎葵难改向阳心。
明时安肯寻斤斧，自古高材出邓林。