小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《李陵台》
《李陵台》全文
元 / 宋无   形式: 古风

寒风扬尘沙石朔气人马辟易

五千步卒当数万,空拳奋张无敌

单于趣降声疾呼道穷矢尽身为俘。

归无面目见天子,筑台何颜怀故都

义血不染战场草,宁甘北首阴山老。

空垂远涕望汉天,难洒茂陵松柏边。

(0)
诗文中出现的词语含义

北首(běi shǒu)的意思:指北方的首领或首府。

辟易(pì yì)的意思:辟易是指排除障碍、克服困难,使事情变得容易。

步卒(bù zú)的意思:步卒是古代军队中步行作战的士兵,常用来比喻在某个工作或任务中起到基础、普通、不起眼的作用的人。

单于(chán yú)的意思:指匈奴的首领,也用来形容权势极大的人。

道穷(dào qióng)的意思:指道路走到尽头,无路可走,形容处境困难,无法挽回。

奋张(fèn zhāng)的意思:形容人在紧张、激动、焦虑等情绪下表现出的状态。

故都(gù dū)的意思:故都指的是曾经是国家政治、文化中心的古代都城。也可以泛指曾经是某个地区或某个领域的中心地带。

寒风(hán fēng)的意思:形容寒冷刺骨的风。

怀故(huái gù)的意思:怀念过去的事物或人物。

疾呼(jí hū)的意思:急切地呼喊或呼唤,形容非常迫切地要求或呼吁。

见天(jiàn tiān)的意思:每天都能见到,形容非常频繁、经常发生。

空拳(kōng quán)的意思:空着手,没有拳头,指没有武器或力量。

茂陵(mào líng)的意思:指人的才华、品德等在一定领域内得到充分发挥和展示。

面目(miàn mù)的意思:指一个人或事物的真实情况或本来面貌。

目见(mù jiàn)的意思:亲眼看见,亲自经历。

人马(rén mǎ)的意思:指人和马,形容人的行动迅速敏捷。

沙石(shā shí)的意思:指细小的东西或琐碎的事物。

朔气(shuò qì)的意思:指初冬时节的寒气。

松柏(sōng bǎi)的意思:指人品高尚,道德品质优良,像松树和柏树一样坚贞不屈。

天子(tiān zǐ)的意思:指君主、皇帝,也用于比喻权力至高无上的人。

无敌(wú dí)的意思:没有对手,无可匹敌

扬尘(yáng chén)的意思:指车马奔驰、尘土飞扬的景象。

阴山(yīn shān)的意思:指遮蔽阳光的山,比喻阻碍或遮蔽人的前途或发展。

战场(zhàn chǎng)的意思:战争发生的地方或进行决战的地方。

筑台(zhù tái)的意思:指建筑或修建台阶、平台,也比喻为别人创造条件,提供机会。

翻译
寒风卷起尘土,沙石纷飞,严冬的寒气使人都和马匹退缩避开。
五千步兵面对数倍于己的敌人,空手挥舞,奋力抗争,无所畏惧。
敌酋急切地呼唤投降,但道路尽头,箭矢耗尽,他本人成了俘虏。
他无颜再见天子,心中羞愧,不知如何面对故都。
他的忠诚之血未染战场草木,宁愿在阴山老去也不屈服。
只能遥望远方的汉天,却无法洒下泪水在茂陵的松柏旁。
注释
寒风:寒冷的风。
扬尘:扬起尘土。
朔气:北方的寒气。
僵:使...僵硬。
步卒:徒步士兵。
当:抵挡。
数万:几万人。
空拳:空着手。
趣降:急切投降。
疾呼:大声呼叫。
道穷:路途尽头。
身为俘:成为俘虏。
面目:脸面。
天子:皇帝。
筑台:建造高台。
怀:怀念。
义血:忠义之血。
战场草:战场上的草木。
宁:宁愿。
北首:面向北方。
远涕:远望而流泪。
茂陵:汉代皇帝陵墓。
松柏:松树和柏树。
鉴赏

这首诗描绘了一场战争的惨烈和一个将领的英雄凄凉。开篇"寒风扬尘走沙石,朔气僵人马辟易"两句,设定了战乱的氛围,寒冷的北风卷起飞扬的尘土,而严酷的气候使得士兵和战马都难以适应。接着"五千步卒当数万,空拳奋张争无敌"表达了将领在绝境中的英勇与孤立无援。

"单于趣降声疾呼,道穷矢尽身为俘"则展示了一种无奈的投降和战败后的沦为囚徒。"归无面目见天子,筑台何颜怀故都"一句中,将领无法回国面君,只能在异乡修筑台楼,心中怀念着久远的故土。

"义血不染战场草,宁甘北首阴山老"表达了将领对信仰和节操的坚守,即使身处逆境,也不愿意玷污自己的名誉。最后"空垂远涕望汉天,难洒茂陵松柏边"则是将领在异乡流泪,遥望着遥不可及的祖国苍穹,而无法让自己心中的哀愁随风飘散。

整首诗充满了悲壮和英雄主义的情怀,同时也透露出一种深沉的宿命感。

作者介绍

宋无
朝代:元   字:子虚   籍贯:元平江路

元平江路人,字子虚。世祖至元末,举茂才,以奉亲辞。工诗。比对精切,造诣新奇。有《翠寒集》等。
猜你喜欢

走笔次王文济宪副过安宁浴温泉之作韵

谁开浑沌窍,巧力亦云竭。

阴阳互藏根,体用有寒热。

乃知洪炉中,源头更清彻。

所以君子心,濯濯常自洁。

而况酩酊时,宁不慕冰雪。

何当共振衣,志趣点尔说。

(0)

淮南即事

谁续山阳脉洛通,黄河清浦往来同。

酒帘长短楼台外,渔艇浮沉烟雾中。

一片黄云收晚稻,满林红叶醉霜枫。

客身不及长淮水,犹解长流到海东。

(0)

早朝用岑嘉州韵

碧落风清夜气寒,鸡人晓报漏声残。

九天日月浮双阙,万国车书萃百官。

香散御炉钟欲定,诏传金马墨初乾。

朝回闲忆千年事,惟有明良唱和难。

(0)

月夜江行次权文公韵

新正月生魄,清风透孤襟。

因向江湖游,复见天地心。

野梅弄箫笛,石溜鸣虞琴。

浩歌兴正浓,不觉更夜深。

(0)

待隐图次杨邃庵大学士韵八首·其六

主人习静厌喧繁,遮眼文书亦懒看。

独有园池闲不得,杖藜消日弄渔竿。

(0)

用韵柬沈大参材美王方伯朝言周提学公仪·其二

误傍张颠入醉乡,龙飞虎跃震阴阳。

从今不学公孙舞,留点遗经作典章。

(0)
诗词分类
春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡
诗人
李忱 刘义隆 鲍寿孙 窦叔向 刘伶 陈玉璂 宝鋆 孟简 林之奇 陈文烛 崔护 颜师古 周子义 石达开 文震亨 赵桓 薛令之 范缜
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7