小诗句网 2025年04月18日(农历三月廿一日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《送刑部韩员外同年致仕归华山》
《送刑部韩员外同年致仕归华山》全文
宋 / 王禹偁   形式: 排律  押[尤]韵

抗表乌府归山鬓未秋。

朝簪还獬豸尘世蜉蝣

拂袖人生事,县车帝命优。

名光新日历官占词头

应宿郎曹美,寻仙物景幽。

绣衣蕙带骢马耕牛

对枕莲峰翠,当门布流

妻闲栽药草儿戏猿猴

买竹凭牙板,疏泉湿鹿裘

四推督责三院淹留

接武贞白差肩远游

十洲如得侣,万户封侯

脱洒因君去,龙钟使我羞。

迁莺情最洽,化鹤术难求。

掌诰无文彩谋身悔尤

紫垣忝窃白发归休

应琏叨三入,张衡志四愁

亦期婚嫁毕,攘袂浮丘

(0)
拼音版原文全文
sòngxínghányuánwàitóngniánzhìshìguīhuáshān
sòng / wángchēng

kàngbiǎoguīshānbìnwèiqiū

cháozānháixièzhìchénshìxièyóu

xiùrénshēngshìxiànchēmìngyōu

míngguāngxīnguānzhànhǎotóu

yìng宿lángcáoměixúnxiānjǐngyōu

xiùhuìdàicōnghuàngēngniú

duìzhěnliánfēngcuìdāngménliú

xiánzāiyàocǎoéryuánhóu

mǎizhúpíngbǎnshūquán湿shī鹿qiú

tuīsānyuànkěnyānliú

jiētáozhēnbáichàjiānyuǎnyóu

shízhōuwànrènfēnghóu

tuōjiǔyīnjūnlóngzhōng使shǐxiū

qiānyīngqíngzuìqiàhuàshùnánqiú

zhǎnggàowéncǎimóushēnhuǐyóu

yuánpíntiǎnqièbáiguīxiū

yìngliǎndāosānzhānghéngzhìchóu

hūnjiàrǎngmèizhúqiū

诗文中出现的词语含义

白发(bái fà)的意思:指白色的头发,也用来形容年老。

布流(bù liú)的意思:指人流、车流或事物的流动。

差肩(cī jiān)的意思:指两人或多人的身体相交接触,肩膀差不多挨在一起。

尘世(chén shì)的意思:指人世间的尘土世界,泛指俗世间的喧嚣纷扰、浮躁繁杂的世界。

词头(cí tóu)的意思:指词语的开头部分,也指事物的开端或起源。

骢马(cōng mǎ)的意思:指一匹骑乘的好马。

当门(dāng mén)的意思:指在门前担任门卫的人员,也用于比喻担任某种职责或承担某种责任。

帝命(dì mìng)的意思:指皇帝的命令或旨意,也可指上天的旨意。

督责(dū zé)的意思:指监督和责任,督责是指对人或事物进行监督并追究责任。

儿戏(ér xì)的意思:指事情或行为太过简单、轻松,不值一提。

封侯(fēng hóu)的意思:指被封为侯爵,成为高官显贵的意思。

蜉蝣(fú yóu)的意思:蜉蝣是指一种生命短暂的昆虫,比喻人的一生的时间极其有限。

浮丘(fú qiū)的意思:指人的品行或行为轻浮不稳定。

拂袖(fú xiù)的意思:拂袖是一个形容词性成语,表示愤然离去或潇洒地离开。

耕牛(gēng niú)的意思:指勤奋努力工作的人。

官占(guān zhàn)的意思:指官员占有公共资源或职权,滥用职权,以谋取私利。

归休(guī xiū)的意思:指归还、归还原主。

归山(guī shān)的意思:归还山林,指归隐山野,远离尘嚣。

化鹤(huà hè)的意思:指人或物经过变化而变得高尚或优美。

蕙带(huì dài)的意思:形容人的才华出众,有着卓越的品德和才能。

悔尤(huǐ yóu)的意思:悔恨自己的过错

婚嫁(hūn jià)的意思:指婚姻的结合和婚礼的庆祝。

獬豸(xiè zhì)的意思:形容人的品行高尚,行为端正。

接武(jiē wǔ)的意思:接受战争的挑战并进行战斗。

抗表(kàng biǎo)的意思:指对抗或反抗权威、压力或不公正的行为。

郎曹(láng cáo)的意思:指君臣之间的关系密切,互相依赖的情况。

龙钟(lóng zhōng)的意思:形容声音嘹亮激越,如同龙吟钟鸣。

鹿裘(lù qiú)的意思:指用鹿皮制成的裘衣,比喻富贵荣华的生活。

谋身(móu shēn)的意思:谋求自身的利益,为自己的生活、前途等做打算。

瀑布(pù bù)的意思:指水从高处直接落下的景象。

迁莺(qiān yīng)的意思:指人或物离开原来的地方,寻找更好的环境或机会。

攘袂(rǎng mèi)的意思:指撩袖子,表示准备行动或激动不安的样子。

人生(rén shēng)的意思:人生犹如一场梦境,转瞬即逝。

日历(rì lì)的意思:日历是用来记录日期和时间的工具,比喻对历史、事件或人生的记录和记忆。

三院(sān yuàn)的意思:指官府、法院、学校三个机构。

生事(shēng shì)的意思:指无故引起麻烦、争端或纠纷。

十洲(shí zhōu)的意思:十洲是指地球上的各大洲,表示广阔辽阔的地域。

四推(sì tuī)的意思:四人一同推动一物,形容力量集中,共同努力。

四愁(sì chóu)的意思:四种忧愁,指人生中的四大忧虑。

忝窃(tiǎn qiè)的意思:以自己的能力或成就不足以与他人相比,感到惭愧和羞耻。

脱洒(tuō sǎ)的意思:指摆脱束缚、解脱困境。

万户(wàn hù)的意思:形容人口众多的家庭。

文彩(wén cǎi)的意思:形容文辞华丽、富有艺术感。

物景(wù jǐng)的意思:物质的景色或外表。

无文(wú wén)的意思:没有文字或没有文化修养。

乌府(wū fǔ)的意思:指黑暗的官场、权力腐败的政府机构。

县车(xuán chē)的意思:指小县城里的出租车,也泛指小城市的公共交通工具。

新日(xīn rì)的意思:新的一天

绣衣(xiù yī)的意思:绣衣是指绣制的衣物,比喻外表华丽但内里空虚的东西。

牙板(yá bǎn)的意思:指人的牙齿。

淹留(yān liú)的意思:被水淹没而留下来

药草(yào cǎo)的意思:指能治病的植物。

猿猴(yuán hóu)的意思:猿猴是指猿类和猴类动物,也用来比喻行为举止狂野或粗鲁的人。

远游(yuǎn yóu)的意思:远离家乡、远离熟悉的环境去旅行或游历。

贞白(zhēn bái)的意思:指人的品德高尚,纯洁无瑕。

紫垣(zǐ yuán)的意思:指宫殿墙壁的颜色为紫色,用以比喻高贵、尊贵的地方或人物。

翻译
辞官离开乌府,归隐山林未老。
清晨还佩戴獬豸冠,告别尘世如蜉蝣短暂。
挥袖放下俗事,挂车接受天子优厚恩典。
新的日历上增添了名声,官职位列佳话开端。
在郎曹任职受赞赏,寻仙之旅景色幽深。
换下绣衣佩蕙带,骢马换成耕田的牛。
枕边是莲花峰翠色,门前是瀑布流淌。
妻子闲暇种药草,孩子嬉戏伴猿猴。
买竹需敲击牙板,清泉滋润鹿皮衣。
四次推辞免去了监督职责,不愿久留于官场。
步履追随陶贞白,期望能与许远游并肩。
如能结伴游遍十洲,封侯万户不在话下。
潇洒离去全因你,衰老使我感到羞愧。
迁徙黄莺情感融洽,化鹤成仙的法术难以寻求。
撰写诏书无华丽辞藻,为自身谋生满是悔恨。
频繁占据紫禁城高位,白发催我该退休。
三次担任要职,张衡也有四愁之感。
期待婚嫁完毕,携手追逐仙人浮丘。
注释
乌府:古代官署。
鬓未秋:指年纪尚轻。
獬豸:古代神兽,象征公正。
尘世:世俗世界。
蜉蝣:寿命极短的昆虫。
县车:挂车,表示辞官。
掌诰:撰写诏书。
攘袂:挽起袖子,表示行动起来。
鉴赏

这首诗是北宋时期的文学家王禹偁所作,名为《送刑部韩员外同年致仕归华山》。诗中通过对自然景观的描绘和对人生变迁的感慨,表达了作者对朋友辞官归隐生活的赞美与向往。

首先,“抗表辞乌府,归山鬓未秋。”这两句通过比喻手法,形象地描述韩员外辞去官职,回到华山隐居的决心。乌府指的是朝廷的高级官署,而“鬓未秋”则暗示了朋友还未老,就选择了归隐。

接着,“朝簪还獬豸,尘世谢蜉蝣。”这两句进一步强调了辞官归隐的决心。“朝簪”是古代官员佩戴的饰物,而“獬豸”则是一种凶猛的动物,这里形容官场的险恶。下一句“尘世谢蜉蝣”则用蜉蝣小而不起眼来比喻世间纷争和琐事,表达了对尘世生活的超然与放弃。

诗中还通过对日常生活细节的描写,如“拂袖人生事,县车帝命优”、“名光新日历,官占好词头”等,展现了朋友在隐居后的平静与满足。这些句子表现出一种超脱世俗、追求内心安宁的生活态度。

此外,“应宿郎曹美,寻仙物景幽。”这两句则透露出诗人对朋友归隐生活中可能寻觅仙境、探索自然之美的想象。这种想法充满了浪漫色彩,也反映出当时文人对于道家思想和山水田园生活的向往。

总体而言,这首诗通过优美的语言、丰富的情感和深邃的意境,展现了一种超越尘世纷扰、追求心灵自由与自然合一的生活理想。

作者介绍
王禹偁

王禹偁
朝代:宋   字:元之   籍贯:济州巨野(今山东省巨野县)   生辰:954—1001

王禹偁(chēng,954年-1001年):北宋白体诗人、散文家、史学家。字元之,济州钜野(今山东菏泽市巨野县)人。太平兴国八年进士,历任右拾遗、左司谏、知制诰、翰林学士。敢于直言讽谏,因此屡受贬谪。宋真宗即位,召还,复知制诰。后贬至黄州,故世称王黄州,后又迁蕲州病死。王禹偁为北宋诗文革新运动的先驱,文学韩愈、柳宗元,诗崇杜甫、白居易,多反映社会现实,风格清新平易。
猜你喜欢

宣甫随行有端石茶匣甚佳道中为仆夫所损某见

物重齎轻岂易持,何时登顿损瑰奇。
曾为什袭缇巾宝,一见寒姿不忍遗。

(0)

元丰己未三院东阁作·元丰戊午夏予尹京治陈

推治无期任猛宽,苛留累月尚盘桓。
风霜几日经摧挫,案牍逾旬未省观。
失势我如鱼在网,操权吏甚虎而冠。
南班小吏犹知礼,朝夕时来一问安。

(0)

元佑癸酉秋九月蒙恩补郡维扬十一月到治莅事

维扬禹九州,淮南唐四镇。
地据江海冲,星占楚吴分。
五季剧荒扰,我朝夷僭闰。
督府时称雄,守帅选常遴。
由来竹符使,莫匪邦家闻。
其间九贤者,尤推万人俊。
太原文章伯,师友渊源濬。
五事陈便宜,七制推典训。
屡荐官虽崇,三已色无愠。
岐公老藩朝,惠爱浃吴晋。
荐士言有味,偃兵功不陈。
鼎饪方燮和,丘园终委顺。
哉文肃公,生遘休明运。
三朝翰墨工,二府谋猷奋。
道卷任推迁,名全蔑缁磷。
郑公梁栋才,天质璆琳韵。
大笔弟兄同,万事朝廷问。
徊翔极宰枢,终始无疵吝。
仁宗初倦勤,魏公复来觐。
堂堂真相尊,謇謇嘉言进。
十字篆勋劳,大烝报忠荩。
乐安予旧馆,早岁窥墙仞。
儒林仰宗工,政府发闳论。
虽无鼎铭勋,却有书传信。
吾友仲邍父,利器发硎刃。
论经鄙章句,纵辨摧凌谇。
经纬夙志违,风流壮年尽。
文武惟秀公,将相纡双印。
入辅复出藩,抚淮兼帅润。
忆昔获攀稽,后来尝慕蔺。
司空一代宗,累叶清风振。
继父汉韦平,致君古尧舜。
时叹人云亡,上嗟天不憖。
昔人企前修,景行仰高峻。
声气或相同,古远视犹近。
马迁称晏婴,羊祜交陆逊。
异代思执鞭,仇邻通馈餫。
粤予望诸贤,先后来兹郡。
既非镇俗才,仍抱终天衅。
砂砾自澄汰,铅镆殊铦钝。
将书名在石,终惭驽附骏。
前人固难追,遗德犹可徇。
鞭后志良勤,思齐言亦讱。
颜{左忄右典}章在怀,年侵霜满鬓。
俛仰复奚为,兹焉俟嘉遁。

(0)

次韵和前漳守马郎中三篇·碧波亭感事

华堂直北望云烟,劳远勤归此待贤。
下榻喜逢徐稚至,登舟常羡李膺仙。
知君将奉三年最,感旧曾歌一夜怜。
红粉若能留客醉,不辞飞盏共陶然。

(0)

次韵和前漳守马郎中三篇·续观潮

江皋空阔见东溟,两讯潮随远近生。
夹岸炎天迷雪岭,居人晴日骇雷声。
客帆朝暮乘风去,渔罟东西逐浪行。
尽道波神久恬静,应缘四海正清平。

(0)

次韵李希荀寄念七侄庄并用前韵和十七侄彀送

初从童丱祝千春,俄见骞腾祝更频。
已喜吏资能可问,又嘉文笔速如神。
室堂宜念承先构,乡里须教号善人。
我待儿曹上霄汉,便归林下岸仙巾。

(0)
诗词分类
访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗 怀才不遇
诗人
储巏 梁宪 朱浙 袁绶 贡师泰 郭辅畿 王镃 何振岱 周是修 仲并 李时勉 俞彦 王松 张家玉 沈遘 袁燮 黄燮清 王士禄
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7