- 拼音版原文全文
北 耗 宋 /刘 克 庄 京 师 敢 方 泄 边 机 ,北 耗 传 讹 果 是 非 。不 见 红 旗 加 露 布 ,颇 传 黄 屋 尚 宵 衣 。南 风 不 竞 师 将 老 ,春 水 方 生 虏 必 归 。何 日 灵 台 真 偃 伯 ,更 无 一 点 战 尘 飞 。
- 诗文中出现的词语含义
-
边机(biān jī)的意思:边机是指在边境地区设立的军事防线或警戒线,用以防御外敌。
不竞(bù jìng)的意思:不争斗,不争夺。
不见(bú jiàn)的意思:不再见到,失去联系
传讹(chuán é)的意思:传播谣言、散布谣言
春水(chūn shuǐ)的意思:春天的水,比喻希望或新生。
果是(guǒ shì)的意思:果然如此,确实如此。
何日(hé rì)的意思:什么时候
红旗(hóng qí)的意思:红旗一般指代具有象征意义的旗帜,代表着某种政治、宗教、组织或团体的特定信念、理念或目标。
京师(jīng shī)的意思:京师指的是古代中国的首都,也可以用来泛指大都市或重要城市。
灵台(líng tái)的意思:指人的心灵或思维的宝地,也比喻有才智、有见识的人。
露布(lù bù)的意思:指事情被暴露出来,无法再隐瞒。
南风(nán fēng)的意思:指暖和的风。比喻和煦的春风,也用来形容人的柔和温暖的态度。
生虏(shēng lǔ)的意思:指把敌人活捉或俘虏,成为自己的囚犯。
是非(shì fēi)的意思:指对是与非的辨别,也可指是非曲直、对错。
水方(shuǐ fāng)的意思:指水的方向,比喻事物发展的趋势或方向。
宵衣(xiāo yī)的意思:指夜晚穿的衣服,比喻虚有其表,外表光鲜而内在空虚的现象。
偃伯(yǎn bó)的意思:指一个人在地位上屈居他人之下,处于被压制、被忽视的境地。
一点(yì diǎn)的意思:少量,微小的数量
战尘(zhàn chén)的意思:指战争的烽烟和尘土,也比喻战争中的杀伐和残酷。
南风不竞(nán fēng bù jìng)的意思:指优秀的人或物在某个领域中无人能及,无可匹敌。
- 翻译
- 京城之人怎敢泄露边疆机密,北方的消耗和传言果然真假难辨。
没有看到红旗传递的官方军情,却传闻皇帝深夜还在忙碌政务。
南方的势力不再强大,将领年迈,随着春天河水上涨,敌人必定会返回。
何时能有真正的和平,再无战争的烟尘弥漫。
- 注释
- 京师:首都。
师:军队。
渠敢:怎么敢。
泄:泄露。
边机:边疆机密。
北耗:北方消耗。
讹:谣言。
是非:真假。
红旗:官方的旗帜。
露布:公开发布的文告。
黄屋:古代帝王所居的黄色宫室,代指皇帝。
宵衣:夜晚还穿着工作服,形容勤于政事。
南风:南方势力。
将老:将领年老。
虏:敌人。
灵台:古人认为心为灵台,这里指国家的决策中心。
偃伯:息兵止戈,太平盛世。
战尘:战争的尘埃。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种边塞的寂静与战争的遥远,通过对比和反差手法,表达了诗人对于和平生活的向往,以及对久战疲劳的哀叹。
“京师渠敢泄边机”一句直接点出了边疆的重要性,而“北耗传讹果是非”则显示了一种对战争结果的疑惑与无奈。下两句“不见红旗加露布,颇传黄屋尚宵衣”,通过没有看到战旗和听闻宫室仍有军人宿营的情形,强调了战争的消耗和国力的衰退。
接下来,“南风不竞师将老”表达了对久征疲惫将领的同情,而“春水方生虏必归”则预示着战事即将结束、敌人将要撤离的场景。最后两句“何日灵台真偃伯,更无一点战尘飞”,诗人表达了对和平到来的渴望,以及希望彻底摆脱战争尘埃的心情。
整首诗语言简练,意境深远,通过对比边疆与京师、战争与和平的差异,抒发了诗人对于久战之下的国力衰退与人民苦难的忧虑,以及对恢复平静生活的迫切期盼。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
言志
畴昔学为文,拟尽周孔道。
心劳道未至,壮岁成衰老。
畴昔学为诗,模范风雅词。
立言多讽喻,反为时人嗤。
为诗复为文,嗟嗟不复古。
训世无纤益,何为自劳苦。
权门既不游,青山宁合负。
一来林下居,四载不出户。
退省为佛徒,讲经自裨补。
憧憧来学辈,往往入深坞。
智者乃吾宗,龙猛乃吾祖。
寒窗夜摛毫,虚堂昼挥麈。
翼此二圣心,欲令万物睹。
羸羸长抱疾,行年四十五。
草堂三四间,牢落连云洞。
经时无客来,衡门绝迎送。
榻有无弦琴,向风时一弄。
窗列楞严典,要言长讽诵。
真妄一无得,超然谁与共。
凡圣病眼花,死生春夜梦。
病差梦已醒,万汇徒营营。
《言志》【宋·释智圆】畴昔学为文,拟尽周孔道。心劳道未至,壮岁成衰老。畴昔学为诗,模范风雅词。立言多讽喻,反为时人嗤。为诗复为文,嗟嗟不复古。训世无纤益,何为自劳苦。权门既不游,青山宁合负。一来林下居,四载不出户。退省为佛徒,讲经自裨补。憧憧来学辈,往往入深坞。智者乃吾宗,龙猛乃吾祖。寒窗夜摛毫,虚堂昼挥麈。翼此二圣心,欲令万物睹。羸羸长抱疾,行年四十五。草堂三四间,牢落连云洞。经时无客来,衡门绝迎送。榻有无弦琴,向风时一弄。窗列楞严典,要言长讽诵。真妄一无得,超然谁与共。凡圣病眼花,死生春夜梦。病差梦已醒,万汇徒营营。
https://www.xiaoshiju.com/shici/71967c68c26aea88812.html