小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《赠郑员外》
《赠郑员外》全文
唐 / 陶翰   形式: 古风  押[阳]韵

骢马绣裳按兵水阳

西分雁门骑,北逐楼烦王。

闻道五军集,相邀百战场。

风沙暗天起,虏骑森已行。

儒服揖诸将,雄谋大荒

金门来见谒,朱绂辉光

数年侍御史,稍迁尚书郎。

人生志气立,所贵功业昌。

何必章句,终年事铅黄

时献赋客,尚在东陵傍。

(0)
拼音版原文全文
zèngzhèngyuánwài
táng / táohàn

cōngxiùshangànbīngliáoshuǐyáng
西fēnyànménběizhúlóufánwáng

wéndàojūnxiāngyāobǎizhànchǎng
fēngshāàntiānsēnxíng

zhūjiāngxióngmóutūnhuāng
jīnménláijiànzhūshēnghuīguāng

shùniánshìshǐshāoqiānshàngshūláng
rénshēngzhìsuǒguìgōngchāng

shǒuzhāngzhōngniánshìqiānhuáng
tóngshíxiànshàngzàidōnglíngbàng

诗文中出现的词语含义

按兵(àn bīng)的意思:指军队暂时停止进攻,等待时机的战略行动。

百战(bǎi zhàn)的意思:经历了无数次战斗,形容经验丰富、战功卓著。

骢马(cōng mǎ)的意思:指一匹骑乘的好马。

大荒(dà huāng)的意思:指荒芜、荒凉的景象,也可形容人世间的混乱和失序。

东陵(dōng líng)的意思:指人死后埋葬的地方,也用来比喻人们的归宿或安息之地。

风沙(fēng shā)的意思:比喻世事变幻无常,充满风险和不确定性。

赋客(fù kè)的意思:指以才华出众而受到赋诗邀请的客人,也泛指有才华的客人。

功业(gōng yè)的意思:指伟大的事业或功绩。

贵功(guì gōng)的意思:指得到的成果或功劳具有很高的价值和重要性。

何必(hé bì)的意思:表示某种行为或做法没有必要或没有意义。

辉光(huī guāng)的意思:形容光亮闪耀,光彩夺目。

金门(jīn mén)的意思:指权力、财富等非常重要的门槛或关口。

楼烦(lóu fán)的意思:指心情烦躁,心绪不宁。

年事(nián shì)的意思:指年纪已经很大或者年龄已经很大的人。

铅黄(qiān huáng)的意思:指颜色暗淡、黯然无光

人生(rén shēng)的意思:人生犹如一场梦境,转瞬即逝。

儒服(rú fú)的意思:指遵循儒家思想,修身齐家治国平天下的行为。

尚书(shàng shū)的意思:指古代官职,掌管文书、文件的官员,也泛指书籍、文书。

稍迁(shāo qiān)的意思:稍稍迁移或改变位置。

生辉(shēng huī)的意思:指某个人或事物因为出众而显得光彩照人,引人注目。

侍御(shì yù)的意思:指官员在朝廷中侍奉君主,执行职务。也可泛指侍奉和服侍他人。

时献(shí xiàn)的意思:在适当的时候表现自己的才能或价值。

水阳(shuǐ yáng)的意思:水阳指的是水的阳面,比喻宽容、大度的胸怀。

同时(tóng shí)的意思:指两个或多个事件、行动或状态在相同的时间发生或存在。

闻道(wén dào)的意思:指通过听闻他人的道德品质、学识修养等方面的优点,来提高自己的道德修养和学识水平。

五军(wǔ jūn)的意思:指五个军队,形容军队强大、庞大。

献赋(xiàn fù)的意思:献上赋税

雄谋(xióng móu)的意思:指雄才大略的谋略和智慧。

绣裳(xiù cháng)的意思:指美好的衣裳,也用来形容美丽的女子。

雁门(yàn mén)的意思:雁门是指古代边防的重要关隘,也用来比喻战略要地或重要关口。

御史(yù shǐ)的意思:古代中国官制中的一种职位,负责监察官员的行为,维护社会秩序。

战场(zhàn chǎng)的意思:战争发生的地方或进行决战的地方。

章句(zhāng jù)的意思:指文章或言辞的言之有物、章法有序。

志气(zhì qì)的意思:指一个人坚定的意志和追求成功的精神状态。

终年(zhōng nián)的意思:整年、一年到头

朱绂(zhū fú)的意思:指官职高而待遇低的人。

尚书郎(shàng shū láng)的意思:指古代官职名,尚书省中的职位,也泛指高级官员。

注释
骢马:毛色青白相间的马。
绣裳:绣有精美图案的衣裳。
辽水阳:辽水的南岸。
雁门骑:雁门关的骑兵部队。
楼烦王:古代北方的一个部族首领。
五军集:多路军队集结。
百战场:多次战斗的地方。
虏骑:敌人的骑兵。
儒服:读书人的服装。
金门:皇宫的代称。
朱绂:红色的丝带,古代官员服饰的一部分。
侍御史:古代官职。
尚书郎:高级官员。
章句:古文中的断句和解释。
铅黄:古代指研磨的铅粉和黄土,用于书写或绘画。
东陵:古代帝王陵墓的代称,此处可能指某位皇帝的陵墓。
翻译
骢马轻拂绣裳,军队暂驻辽水之滨。
西边雁门关的骑兵,北上追击楼烦王。
听说五路大军集结,将领们相约百战疆场。
风沙弥漫,敌人的骑兵正悄悄逼近。
身着儒服向将领们行礼,雄心壮志欲吞并荒原。
从金门而来拜见,官袍上朱绂闪耀光芒。
数年来担任御史,逐渐升任尚书郎。
人生贵在志向坚定,功业显赫最为重要。
何必拘泥于文字学问,整日研读古籍墨黄。
同为献赋的宾客,我仍在东陵附近游历。
鉴赏

这首诗描绘了一位将军的英勇形象和壮丽事迹,语言雄浑,意境辽阔。从“骢马拂绣裳,按兵辽水阳”开始,诗人就设定了一个边塞战场的宏大画面,其中“骢马”指的是强健的战马,“绣裳”象征着军旗或将士的装束,“按兵辽水阳”则展示了将领镇守边疆的情景。紧接着,“西分雁门骑,北逐楼烦王”描述了大军西征、北伐的壮观场面,其中“雁门”、“楼烦”都是古代边塞地区的名称,体现出战事的频繁和广泛。

在“闻道五军集,相邀百战场”一句中,“五军”可能指的是不同部队或军团的集合,而“百战场”则显示了将士们经历过无数次的战斗。诗人通过这些细节描写,不仅塑造了一位经验丰富、勇猛善战的将领形象,也展现了边疆战争的激烈和频繁。

接下来的“风沙暗天起,虏骑森已行”更是直接描绘了战场上的紧张气氛,“风沙”、“暗天”营造出一种动荡不安的环境,而“虏骑森已行”则意味着敌军已经逼近,战争即将爆发。

在诗的后半部分,“儒服揖诸将,雄谋吞大荒”一句中,“儒服”可能指的是文官或有文化素养的人物,而“揖诸将”则是对其他将领的敬礼之意。这里强调了主角色的智谋和胸襟,同时也突出了其在军事上的卓越才能。

随后的“金门来见谒,朱绂生辉光”一句,通过对宫廷内务官员“金门”的描写以及“朱绂”(即红色织物)和“辉光”的使用,暗示了主角色的升迁和荣誉。紧接着的“数年侍御史,稍迁尚书郎”则直接点明了其官职的提升,从一个较低级别的官员到达更高的地位。

最后,“人生志气立,所贵功业昌。何必守章句,终年事铅黄。”这两句则是对主角色人生的总结和哲理思考,其中“人生志气立”表明了其坚定的意志和抱负,而“所贵功业昌”则强调了对功绩和成就的重视。最后,“何必守章句,终年事铅黄”一句则是在提倡一种超越常规、追求卓越的人生态度。

整首诗不仅展示了一个将领的英雄事迹,也反映出诗人对个人抱负和成就的高度重视,以及对传统束缚的一种超越。同时,通过对边疆战争场面的细腻描绘,诗人展现了一种时代背景下的壮阔画卷。

作者介绍
陶翰

陶翰
朝代:唐

陶翰,唐代诗人,约唐玄宗开元中前后在世。润州丹阳(今属江苏)人,官宦之家出身,字号不详,生卒年亦不详。开元十八年,(公元七三o年)擢进士第,次年又擢博学宏词科,授华阴丞。以冰壶赋得名。天宝中入朝任大理评事等,官礼部员外郎。所作诗文,以五言为主,写有一些边塞诗,多古意苍劲的悲壮风格,与当时诗人高适、岑参、王之涣等人诗风相近,为当时所称。如《出萧关怀古》,再如《古塞下曲》等。翰著有文集若干卷,《新唐书艺文志》行于世。
猜你喜欢

高士咏·其五柏成子高

大禹受禅让,子高辞诸侯。

退躬适外野,放浪夫何求。

万乘造中亩,一言良见酬。

俋俋耕不顾,斯情邈难俦。

(0)

别宋侍御

水国南连楚,沙场北近胡。

春风万里别,明月两乡孤。

(0)

谢人寄南榴卓子

幸附全材长,良工斸器殊。

千林文柏有,一尺锦榴无。

品格宜仙果,精光称玉壶。

怜君远相寄,多愧野蔬粗。

(0)

渚宫莫问诗一十五首·其六

莫问闲行趣,春风野水涯。

千门无谢女,两岸有杨花。

好鹤曾为客,真龙或作蛇。

踌蹰自回首,日脚背楼斜。

(0)

重游綀湖怀旧

西风渺渺月连天,同醉兰舟未十年。

鵩鸟赋成人已没,嘉鱼诗在世空传。

荣枯尽寄浮云外,哀乐犹惊逝水前。

日暮长堤更回首,一声邻笛旧山川。

(0)

巴南郡斋雨中偶看长历是日小雪有怀昔年朝谒因成八韵

夷落朝云候,王正小雪辰。

缅怀朝紫陌,曾是洒朱轮。

气耿簪裾肃,风严刻漏频。

暗飞金马仗,寒舞玉京尘。

豸角随中宪,龙池列近臣。

蕊珠凝瑞彩,悬圃净华茵。

帝泽千箱庆,天颜万物春。

明廷犹咫尺,高咏愧巴人。

(0)
诗词分类
伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时
诗人
袁凯 汤显祖 卢照邻 赵构 于石 李群玉 刘挚 段克己 张纲 陈孚 戴叔伦 宋之问 曹操 王令 俞明震 沈宜修 吴敬梓 况周颐
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7