小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《春日忆湖南旧游寄卢校书》
《春日忆湖南旧游寄卢校书》全文
唐 / 罗隐   形式: 七言律诗  押[青]韵

旅榜前年洞庭,曾提刀笔事甘宁。

玳筵离隔将军幕,朱履频窥处士星。

恩重匣中孤剑在,梦馀江畔数峰青。

金貂见服嘉宾散,回首昭丘涕零

(0)
拼音版原文全文
chūnnánjiùyóuxiàoshū
táng / luóyǐn

bǎngqiánniánguòdòngtíngcéngdāoshìgānníng
dàiyánjiāngjūn

zhūpínkuīchùshìxīng
ēnzhòngxiázhōngjiànzàimèngjiāngpànshùfēngqīng

jīndiāojiànjiābīnsànhuíshǒuzhāoqiūlíng

诗文中出现的词语含义

处士(chǔ shì)的意思:指隐居山林或僻静之地的士人,也指追求清净、远离尘嚣的人。

玳筵(dài yán)的意思:形容宴会的盛大和豪华,也指美味佳肴。

洞庭(dòng tíng)的意思:指能够洞察事物的本质和未来发展趋势。

回首(huí shǒu)的意思:回顾、回忆过去的事情。

嘉宾(jiā bīn)的意思:指受邀请的客人或受人敬重的客人。

将军(jiāng jūn)的意思:指军队中的高级指挥官,也可用来形容勇敢、有能力的领导者。

金貂(jīn diāo)的意思:指珍贵的貂皮,比喻珍贵的衣物或贵重的礼物。

军幕(jūn mù)的意思:指军队的帐幕,也指军队的指挥机构。

离隔(lí gé)的意思:指人与人之间因为距离或其他原因而分离、隔离。

旅榜(lǚ bǎng)的意思:旅行的行囊或行车的装载物

前年(qián nián)的意思:指两年前的时间。

涕零(tì líng)的意思:泪水流淌而不止

昭丘(zhāo qiū)的意思:指明德扬名,表彰美好行为。

朱履(zhū lǚ)的意思:指从事文化艺术工作的人。

处士星(chǔ shì xīng)的意思:指有道德修养的人在社会中独立自主、不受世俗迷惑,保持清高的品德和行为。

注释
旅榜:乘船旅行。
过:经过。
洞庭:洞庭湖。
提:持。
刀笔事:文书工作,比喻处理政务或军务。
甘宁:三国时期吴国将领,以勇猛和智谋著称。
玳筵:豪华的宴席。
离隔:离开。
将军幕:将军的军帐。
朱履:红色的鞋子,象征地位或尊贵。
处士星:比喻有才德但未仕的人,此处可能指理想或期望。
恩重:深厚的恩情。
匣中孤剑:象征忠诚和孤独的剑,寓意自己的才能和忠诚。
梦馀:梦醒后。
江畔数峰青:江边青翠的山峰,描绘出宁静的景色。
金貂:古代官僚的服饰,象征权贵。
嘉宾:尊贵的宾客。
散:散去。
昭丘:古代帝王的陵墓,此处可能指对过去的怀念或对权力的感慨。
涕零:流泪。
翻译
前年我乘船经过洞庭湖,那时我像甘宁一样手持刀笔做事。
离开将军的营帐后,我常怀念那里的豪华宴席,遥望处士般的明星。
那份深厚的恩情如同匣中的孤剑,虽孤独却依然在心,梦醒后只见江边青翠的山峰。
穿戴金貂的宾客们散去后,我回首望着昭丘,不禁泪流满面。
鉴赏

这首诗描绘了诗人对往昔湖南之旅的怀念。"旅榜前年过洞庭,曾提刀笔事甘宁",表明诗人在以前的旅行中经过洞庭湖,回忆起历史上甘宁这样的英雄人物,提起笔来记录他们的事迹。这既展示了诗人的胸襟,又透露出对历史英杰的崇敬。

接下来的"玳筵离隔将军幕,朱履频窥处士星"则描绘了一种超脱世俗的生活状态。玳筵可能指的是简陋的床褥,表示诗人当时的居住环境非常简单,而"朱履频窥处士星"则是说诗人偶尔抬头望向窗外,仿佛能看到古代隐逸之士所居之地的星光。这两句传递出一种超脱尘世、与自然星辰为伴的生活情趣。

"恩重匣中孤剑在,梦馀江畔数峰青"表达了诗人对往昔恩惠的珍惜,以及心中那份对远方山川的无尽向往。"匣中孤剑"象征着对过去美好记忆的保留,而"梦馀江畔数峰青"则是说即便是在梦中,诗人也在数算那些江边的青山,这些自然景观已经深刻地印在了他的心头。

最后两句"金貂见服嘉宾散,回首昭丘一涕零"描绘了一种宴席上的欢乐场面。"金貂见服"可能是指穿着华丽衣物的宾客,而"嘉宾散"则表示宴会结束,宾客们各自散去。最后一句"回首昭丘一涕零"表达了诗人在看向远处山丘时不禁潸然泪下,这份离别之情显得格外沉重。

整体而言,这首诗通过对自然景观的描绘和历史人物的追忆,展现了诗人的个性与情感世界。它既有超脱世俗、怀旧往昔的一面,也有对远方山水无尽向往的一面,展示了一种深沉的情怀和丰富的内心世界。

作者介绍
罗隐

罗隐
朝代:唐   字:昭谏   籍贯:新城(今浙江富阳市新登镇)   生辰:833-909

罗隐(833年-909年),字昭谏,新城(今浙江省杭州市富阳区新登镇)人,唐末五代时期诗人、文学家、思想家。大中十三年(公元859年)底至京师,应进士试,历七年不第。咸通八年(公元867年)乃自编其文为《谗书》,益为统治阶级所憎恶,所以罗衮赠诗说:“谗书虽胜一名休”。后来又断断续续考了几年,总共考了十多次,自称“十二三年就试期”,最终还是铩羽而归,史称“十上不第”。
猜你喜欢

秣陵杂咏·其二

长干古寺塔崚嶒,乘兴抠衣一再登。

不管人间兴废事,孤僧自礼佛前灯。

(0)

读七子诗·其一

信阳北地久沈沦,剩有娄江一曲新。

我学济南操白雪,不知谁是和歌人。

(0)

壬申元日旧病小愈书怀

此身复健今朝始,百病都从昨夜除。

已分穷来文莫送,幸驱愁去酒仍馀。

木何巢不栖良鸟,架有书惟饱蠹鱼。

泉石本无轩冕意,谋生长算在樵渔。

(0)

南田留别

满溪蘋叶泛新秋,旅客何情傍翠楼。

日落高城归鸟没,树连平野乱云愁。

十年漫寄梁鸿庑,八口思乘范蠡舟。

芦月松风看不足,梦中应作旧时游。

(0)

钓台

羡昔严夫子,披裘隐富春。

虽然不钓利,名巳上钩纶。

(0)

野步

微霭销澄岚,秋容淡林莽。

萧萧北原下,遥挹西山爽。

游目信芒屦,兴到每独往。

地偏鸡犬寂,农暇机杼响。

落叶静不飞,平川约如掌。

云物穷壮观,弥觉天宇广。

谈笑洽邻叟,夕阳上菰蒋。

(0)
诗词分类
菊花 梅花 春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美
诗人
吴敬梓 况周颐 李咸用 蔡伸 柳贯 宋濂 吴伟业 晁冲之 李昴英 蒋春霖 霍韬 田锡 谭处端 刘黻 贾似道 文廷式 程垓 林旭
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7