小诗句网 2025年04月25日(农历三月廿八日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《西州城》
《西州城》全文
宋 / 马之纯   形式: 七言律诗  押[庚]韵

运渎居东西冶城,西州遗迹分明

多言东晋经始,或说孙吴已创成。

池苑春风罗绮市,楼台夜月管弦声。

入门尽是嬉游地,惟有羊公不愿行。

(0)
拼音版原文全文
西zhōuchéng
sòng / zhīchún

yùndōng西chéng西zhōushènfēnmíng

duōyándōngjìncáijīngshǐhuòshuōsūnchuàngchéng

chíyuànchūnfēngluóshìlóutáiyuèguǎnxiánshēng

ménjìnshìyóuwéiyǒuyánggōngyuànxíng

诗文中出现的词语含义

池苑(chí yuàn)的意思:指一个地方或场所非常美丽,像是一个水池和花园的结合。

春风(chūn fēng)的意思:形容人在顺利、得意的时候的心情愉快。

东西(dōng xī)的意思:物品、事物

东晋(dōng jìn)的意思:指东晋时期的文化、艺术、学术等方面的繁荣和兴盛。

多言(duō yán)的意思:多说话或多发表意见

分明(fēn míng)的意思:明显、清楚

管弦(guǎn xián)的意思:指乐曲演奏的技巧和方法,也泛指各种事物的安排和协调。

居东(jū dōng)的意思:指居住或停留在东方。

尽是(jìn shì)的意思:充满、全是

经始(jīng shǐ)的意思:指事物的开始或起源。

楼台(lóu tái)的意思:楼台指的是高大的建筑物或台阶,常用来比喻权势显赫、声望高大的地位。

罗绮(luó qǐ)的意思:形容华丽、绚丽的服饰或景象。

入门(rù mén)的意思:指初学者刚开始学习某个领域或技能的阶段。

孙吴(sūn wú)的意思:指个体或小团体在大环境中无法改变现状,只能顺应大势,被动应对。

惟有(wéi yǒu)的意思:只有,仅有

嬉游(xī yóu)的意思:指玩耍游乐。

西州(xī zhōu)的意思:指远离中央政权的边远地区。

遗迹(yí jì)的意思:指历史遗留下来的物品或痕迹。

翻译
运河连接着东西冶城,西州的遗迹清晰可见。
许多人说东晋时期才开始建设,也有人说是孙吴时代就已经创立了。
春天的池苑如同繁华的集市,夜晚的楼台传来悠扬的乐声。
这里到处都是游玩的地方,只有羊公不愿踏入。
注释
运渎:运河。
冶城:古代城市名。
西州:指西边的州府。
遗迹:古代建筑物或遗址。
才经始:刚刚开始建设。
孙吴:三国时期的孙权和吴国。
池苑:园林湖泊。
罗绮市:形容繁花似锦的市场。
楼台:高楼和亭台。
夜月:夜晚的月亮。
管弦声:音乐声。
入门:进入大门。
嬉游地:游乐场所。
羊公:羊祜,东晋名臣,对当地有贡献。
鉴赏

这首诗描绘了一个历史悠久的城市景象,运渎居的东西两侧都有冶城的遗迹,显示出古老的文明痕迹。诗人通过“多言东晋才经始,或说孙吴已创成”表达了对这座城池历史渊源的推测和尊重,既可能是东晋时期开始兴建,也有可能更早是孙吴时期就已经奠定基础。

“池苑春风罗绮市,楼台夜月管弦声”则描写了城中的景色。春天的微风轻拂过水面,给人以柔和舒适之感,而夜晚则是楼台下月光洒落之地,伴随着悠扬的琴声,这些都是对美好生活的向往。

最后两句“入门尽是嬉游地,惟有羊公不愿行”表达了诗人对于这座城中某个地方的喜爱,但也透露出一种遗憾,似乎只有“羊公”(可能指唐代诗人羊士谔)对此地不感兴趣,不愿意去那里探访。

总体而言,这首诗通过对历史的回顾和对现实景色的描绘,展现了诗人复杂的情感和深厚的文化底蕴。

作者介绍

马之纯
朝代:宋

婺州东阳人,字师文,号野亭。孝宗隆兴元年进士。知徽州比较务。受知张栻,潜心经籍,究极六经诸子百家,人称茂陵先生。宁宗庆元间主管江东转运司文字。有《尚书中庸论语说》、《周礼随释》、《左传类编》、《纪事编年》及诗文集。
猜你喜欢

次韵陈中玉大卿二首·其二

叨尘黄阁值明时,推挽英髦愧力微。

海上相逢颜愈渥,箧中谁谓出无衣。

救焚拯溺非天数,脩政攘夷赖主威。

旧国故乡休怅望,中兴恢复伫旋归。

(0)

叶梦授送家园梅花且以绝句十五章见示次其韵·其十三

云裳缟带步摇冠,谁遣瑶姬下广寒。

默侍先生浑不语,风枝时听佩珊珊。

(0)

早行二首·其二

宿雨破袢暑,趣装期早还。

断塍泥滑滑,幽谷水潺潺。

半世走长道,暮年归故山。

蒙头有衲被,送老白头间。

(0)

琮师送至城月驿戏成两绝句以答其意·其一

衲子来参去不辞,何劳飞锡远相追。

赠师银布牢收取,便是金襕付嘱时。

(0)

海南黎人作过据临皋县惊劫傍近因小留海康十一月望闻官军破贼二十日戒行戏作两绝句·其一

海上群黎亦弄兵,征车数月旅山城。

稽留谪命兢惶甚,正坐绯巾惩沸羹。

(0)

岳阳楼三首·其二

翛然多难偶存身,又到苍茫楚泽滨。

鼓舞鱼龙张乐地,佩纫兰茝独醒人。

涉江哀郢空回首,极目伤心欲向春。

鼓枻寅缘傍枯苇,故应渔父尚垂纶。

(0)
诗词分类
七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水
诗人
蔡允恭 陈寿 惠洪 阮瑀 赵彦昭 郭苍 瞿式耜 李义府 萧悫 蔡确 长孙无忌 周济 阮逸女 谈迁 李密 汪之珩 李好古 子兰
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7