《大慈寺》全文
- 翻译
- 佛光沉落在茂密的草地上，树林中仿佛还回荡着诵经的声音。
心中不分执着与分别，秋天的山色纯净，海上的月光明亮。
- 注释
- 佛陇：佛光照射。
茂草平：茂盛的草地。
树林：森林。
诵经声：诵读经文的声音。
一心三观：佛教中的一个概念，指看待事物的三种不同角度。
休分别：不必有所分别。
秋净：秋天的清新。
山高：高山峻岭。
海月明：明亮的海上升起的月亮。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅深山古寺的宁静景象。"佛陇光沉茂草平"，画出了一片佛教圣地的和谐氛围，其中“佛陇”指的是佛教的殿堂或陵墓，这里用来泛指寺院周围的环境；“光沉”意味着阳光柔和地洒在大地上；“茂草平”则形容草木郁郁葱葱，覆盖着平坦的大地。"树林犹作诵经声"，这句话表达了寺院中僧侣诵经的声音如同自然界的风声，与周围的树林交织在一起，营造出一种超然脱俗的境界。
接着，“一心三观休分别”这句诗是佛教用语，用以描述修行者的心境。"一心"指的是专注不乱的心灵状态；"三观"则通常指的是空、假、中三种观察世界和自我的方式。在这里，"休分别"意味着不再区分对待万物，不再执著于名相，达到了一种超越世间纷扰的境界。
最后，“秋净山高海月明”描绘出一个清新而宁静的自然景象。"秋净"指的是秋季的天气干净清爽；"山高"形容山势雄伟；"海月明"则是对远处海面上升起的明月的描写，透露出一种广阔无边的意境。
整首诗通过对自然与佛教修行氛围的精妙描绘，展现了作者叶清臣对于心灵净化和超脱尘世的向往。
- 作者介绍
-
叶清臣
叶清臣（1000─1049）北宋名臣。字道卿，长洲人（今苏州市）。天圣二年（1024）榜眼。历任光禄寺丞、集贤校理，迁太常丞，进直史馆。论范仲淹、余靖以言事被黜事，为仁宗采纳，仲淹等得近徙。同修起居注，权三司使。知永兴军时，修复三白渠，溉田六千顷，实绩显著，后人称颂。著作今存《述煮茶小品》等。皇祐元年卒，年五十（一作四十七）。《宋史》、《东都事略》有传。《全宋词》录其词一首。朝代：宋 字：道卿 生辰：1000─1049
- 猜你喜欢