- 诗文中出现的词语含义
-
白发(bái fà)的意思:指白色的头发,也用来形容年老。
斑衣(bān yī)的意思:指穿着有斑点的衣服,比喻身上有瑕疵或有不可告人的秘密。
蝉冕(chán miǎn)的意思:指权力短暂、虚幻,形容人的地位或荣誉易逝。
处士(chǔ shì)的意思:指隐居山林或僻静之地的士人,也指追求清净、远离尘嚣的人。
咄咄(duō duō)的意思:形容气势威严,态度强硬。
金印(jīn yìn)的意思:指皇帝的印章,也泛指权力和地位。
老夫(lǎo fū)的意思:指年纪大的男性,多用于自称或自嘲。
秣马(mò mǎ)的意思:指给马匹喂食,比喻给人提供必要的生活物质条件。
奈何(nài hé)的意思:表示无法改变或无法逃避的局面或境遇。
青刍(qīng chú)的意思:指青草。比喻平凡、不起眼的人或事物。
人生(rén shēng)的意思:人生犹如一场梦境,转瞬即逝。
设醴(shè lǐ)的意思:设立醴泉,指人们努力创造良好的条件,以谋求发展和成功。
生设(shēng shè)的意思:指出生的设定或安排,即生命的命运或生活的安排。
膝下(xī xià)的意思:指子女对父母的尊敬和孝顺之情。
先生(xiān shēng)的意思:先生一词可以指代男性,也可以指代受过教育、有地位的人。在古代,先生一词常常用来尊称有学问、有才干的人。
腰金(yāo jīn)的意思:指身上佩带的金饰品,也比喻财富或权力。
- 翻译
- 人人都觉得我奇怪,为何挽留这客人如此困难。
我询问温处士是否愿意来作客,等待穆先生的到来,准备美酒招待。
我有青草可以喂马,你说我满头白发,早已代替了乌黑的发色。
人生中追求高官厚禄,腰佩金印,却比不上与家人共度时光的欢乐。
- 注释
- 咄咄:形容惊讶或责备声。
老夫:指诗人自己,自谦之词。
去难呼:离去难以挽留。
招温处士:邀请温姓处士。
罗否:是否能邀请到。
设醴:准备美酒。
白发:指年老的头发。
蝉冕:比喻高官的冠冕。
腰金印:形容官员的身份。
斑衣:指老人穿的色彩斑斓的衣服,表示年老。
膝下娱:膝前欢聚,指家庭亲情。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人刘克庄的作品,名为《题萧令山则文编二首》(其二)。从内容上看,这是一首表达诗人自我安慰和对生活态度的诗。诗中的“咄咄人皆怪老夫,奈何此客去难呼”表现了诗人对于外界对自己年迈孤独状态的不理解与同情,同时也流露出一种无奈的情绪。
接着,“招温处士为罗否,待穆先生设醴无”反映出诗人在生活中寻找知音和安慰,但这种愿望似乎并不容易实现。这里的“处士”指的是隐居之士,而“穆先生”则是诗人心中的理想对话者,期待着与他们共饮美酒(醴)以忘忧。
“我有青刍堪秣马,君言白发久占乌”这两句写出了诗人的生活状态和自嘲。青刍即青草,堪秣即可食用的粮食,这里喻指简单的生活;而“君言白发久占乌”则是说别人提到自己早已成为老者(头发变白,被乌鸦所占),这里蕴含着对时光流逝和生命无常的感慨。
最后,“人生蝉冕腰金印,未抵斑衣膝下娱”表达了诗人对于人生的态度。蝉冕即蝉虫的外壳,比喻人的身体;腰金印则是古代官员所佩戴的玉印,这里比作人们在世时的荣华富贵。而“未抵斑衣膝下娱”则意味着诗人对于尚未享受到的安逸生活持有一种期待和向往。
总体来说,这首诗通过对日常生活的描写,展现了诗人对于孤独、老迈以及对知音和美好生活的渴望。同时,也透露出一种超脱世俗、自在天然的人生态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
九龙岩
山寒蛰龙眠忽醒,黄衣九老岩下行。
手持屈曲千岁藤,虑惊世人藏姓名。
山前樵子折腰迎,九老相顾笑不停。
摧天霹雳飞一声,举目惟见烟冥冥。
开山老僧为余说,异事传闻忘岁月。
至今山椒泉满地,赤白绕空中不竭。
好分馀泽入千家,免使辛勤夜蹋车。