- 诗文中出现的词语含义
-
侧闻(cè wén)的意思:通过旁听或间接得知消息或情况。
朝天(cháo tiān)的意思:指向上延伸,直立而高耸。
方极(fāng jí)的意思:极端,极其
海水(hǎi shuǐ)的意思:指大海的水,比喻广阔无垠的事物或众多繁杂的事物。
九夷(jiǔ yí)的意思:指九个夷族,也泛指外族或敌对势力。
狼星(láng xīng)的意思:狼星是指天空中最亮的星星,也是狼的代表。成语中的狼星比喻那些有远大抱负、野心勃勃的人。
南渡(nán dù)的意思:指古代人民或军队由北方渡过江河南下,特指历史上刘备率军南渡长江,意味着转危为安,重获胜利。
捧日(pěng rì)的意思:形容极度谄媚阿谀,追求权贵的行为。
射狼(shè láng)的意思:指能力高强,勇猛善战,能够击败强敌。
四方(sì fāng)的意思:四个方向,指东、西、南、北四个方位。
太乙(tài yǐ)的意思:指道教中的一个高级神仙,也用来形容人的聪明才智。
衣冠(yì guān)的意思:指外表的衣着和仪容,也可指人的仪表和品行。
正朔(zhēng shuò)的意思:指正统的宗教、道德、法律等规范和准则。
- 注释
- 朝天:形容海水反射阳光,犹如朝拜天空。
宫云:指宫廷中的云彩,象征皇权。
四方极:四方之极,指全国的中心或朝廷的威望。
正朔:古代帝王颁行的历法,象征王权。
狼星:古人认为狼星凶猛,此处可能指代敌人。
太乙:古代星神名,此处可能象征吉祥或东方。
南渡:指南方的迁移或渡江行动。
去邠:离开邠地,可能暗指避难或迁徙。
- 翻译
- 海上的水映照天空一片洁白,宫殿的云彩映衬着太阳鲜红。
朝廷威严,覆盖四方,正统的教化通达各个夷族之地。
箭矢瞄准北方的狼星,旗帜迎向东方的太乙星君。
听说南方有渡江的意图,暂时与我离开邠地相同。
- 鉴赏
这首诗描绘了早晨的壮丽景象,以海水和宫云的色彩对比,展现出大海的广阔和宫殿的辉煌。"海水朝天白"象征着大海的浩渺,"宫云捧日红"则描绘了云彩映衬下太阳升起的绚丽。诗人通过"衣冠四方极,正朔九夷通"表达了国家威仪四海皆知,边疆和睦的情境。
"矢射狼星北,旗迎太乙东"进一步展现了军事力量和天文气象的结合,寓意着国家防御稳固,且能顺应天象。最后两句"侧闻南渡意,暂与去邠同"则透露出诗人对时局的关注,暗指可能存在的南迁或避难之举,与《左传》中晋文公离开国都邠地的历史事件相呼应。
整体来看,这首诗以景寓情,既有自然景色的描绘,也融入了国家治理和时代变迁的深沉感慨,体现了宋末元初诗人的历史意识和家国情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢