- 诗文中出现的词语含义
-
澄澜(chéng lán)的意思:指水清而不深,形容事物表面看似平静,实际上内涵丰富。
但愿(dàn yuàn)的意思:表示希望或期望,用于表达对某种事情或结果的渴望。
固自(gù zì)的意思:自然而然,固然
归路(guī lù)的意思:指回家的路或返回原处的途径。
何当(hé dāng)的意思:何时;什么时候
解箨(jiě tuò)的意思:解开箨子,比喻揭穿欺骗的阴谋。
琅玕(láng gān)的意思:形容珍贵、美好的东西。
连峰(lián fēng)的意思:指山峰接连不断地延伸或连绵起伏的山脉。
凉飔(liáng sī)的意思:形容风吹过来的感觉凉爽。
漫漫(màn màn)的意思:长时间或长距离的、漫长的、无尽的
鸣声(míng shēng)的意思:指声音高亢、响亮。
农亩(nóng mǔ)的意思:指农田的面积。
凭栏(píng lán)的意思:倚着栏杆或扶栏。
轻纨(qīng wán)的意思:指轻巧的纺织品,比喻文笔轻盈、细腻。
青琅(qīng láng)的意思:指宝石、玉石的美丽光泽。
秋种(qiū zhǒng)的意思:指在秋天种植庄稼,比喻付出努力后期待收获。
沙碛(shā qì)的意思:指沙漠中的沙丘和沙地。
山寺(shān sì)的意思:山寺是指位于山中的寺庙,也可以用来比喻僻静、幽深的地方。
上头(shàng tou)的意思:指在地位、权力、能力等方面高于自己的人或事物。
送客(sòng kè)的意思:指送别客人离开。
物色(wù sè)的意思:寻找;搜寻
新篁(xīn huáng)的意思:指新长出的竹子,比喻人才新生或新晋出来的人才。
眼青(yǎn qīng)的意思:形容眼睛有神采,明亮有神。
玉台(yù tái)的意思:指官职高升、地位显贵。
自好(zì hào)的意思:自我满足,不与他人交往
子规(zǐ guī)的意思:子规是一个古代的乐器,代表着规矩、纪律和秩序。
青琅玕(qīng láng gān)的意思:形容物品珍贵、华丽。
- 翻译
- 送别客人来到山寺,客人离去后我独自倚靠栏杆。
新生的竹笋已经脱去外壳,碧绿如玉,令人眼前一亮。
玉台高耸在山顶,连绵的山峰苍翠挺拔。
清澈的泉水在古老的井壁旁流淌,微风吹过,带来丝丝凉意。
乌云被刮得几乎要消失,杜鹃鸟的叫声显得凄凉。
秋天的庄稼已经播种完毕,豆类和谷物铺展在田野上。
我深知自己的职位微不足道,只希望农田安宁。
归途转向沙漠,广阔的河流波光粼粼。
景色固然美好,但我心中的忧虑何时能消减呢?
- 注释
- 山寺:山中的寺庙。
独凭栏:独自倚靠栏杆。
新篁:新生的竹子。
解箨:竹笋脱壳。
莹眼:使眼睛明亮。
玉台:形容山峰如玉般洁白。
古甃:古老的井壁。
凉飔:清凉的风。
黄云:黄色的云层。
子规:杜鹃鸟。
藩寄:职位或职责。
农亩:农田。
沙碛:沙漠地带。
广川:广阔的河流。
物色:景色。
忧:忧虑。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅送别的画面。诗人在山寺中与客人告别,客人离去后,诗人独自凭栏而立,心中充满无限哀愁。在自然景物中,新采的竹箨已经解开,莹眼(即清澈的泉水)映照着青琅玕(一种玉器),显得格外珍贵。玉台之上,连绵的山峰郁结如同巑岏(险峻的山峰)。清泉流过古老的磨盘,带来阵阵凉意和轻纨的细雨。黄云在天际欲聚欲散,子规(一种鸟类)鸣叫之声显得异常悲酸。
诗中还提到秋种已经播撒,而豆菽生长得很是茂密。诗人诚心希望藩篱中的寄托能够得到安慰,但只能愿农事平安。归途中,道路转过沙碛,广阔的河川流淌,水面浩瀚澄清。尽管景色宜人,诗人的忧虑却难以宽解。
这首诗通过对自然景物的细腻描写,抒发了诗人送别时的哀愁和对远行者的祝愿,以及对农事的关切,展现了诗人深厚的情感和丰富的意境。
- 作者介绍
- 猜你喜欢