- 诗文中出现的词语含义
-
不问(bù wèn)的意思:不关心;不去询问。
村醪(cūn láo)的意思:形容酿酒技术简陋,酒质劣等。
藁砧(gǎo zhēn)的意思:比喻人的行为懒散,不勤劳。
欢欣(huān xīn)的意思:非常高兴和快乐。
家家(jiā jiā)的意思:指家家户户、每家每户。表示普遍、广泛。
郎罢(láng bà)的意思:指男子辞去官职或工作,回家休息或退隐山林。
陇笛(lǒng dí)的意思:形容音乐悠扬动听,引人入胜。
山椒(shān jiāo)的意思:山椒是一种辛辣的调味品,也用于比喻人的性格或行为犀利、火辣。
物用(wù yòng)的意思:物品的使用。
喜笑(xǐ xiào)的意思:形容非常高兴或欢笑。
弦音(xián yīn)的意思:指琴弦发出的声音,比喻音乐、歌声等悦耳动听的声音。
须知(xū zhī)的意思:必须知道的事情或要点
用情(yòng qíng)的意思:指对某个人或某种事物产生感情,投入感情。
雨珠(yǔ zhū)的意思:形容雨水非常细小。
造物(zào wù)的意思:指上天创造万物的能力和智慧。
- 翻译
- 每家每户稻谷堆积如山,不管是山坡还是山谷都丰收。
买来的乡村酒醇厚香甜,笛声和弦乐从田间传来。
喂食孩子笑声盈盈等待丈夫归来,做饭的妇女欢喜地靠近砧板准备晚餐。
这样的雨滴如玉如珠,世间罕见,可知大自然的情感深厚无比。
- 注释
- 家家:每家每户。
穫稻:收割稻谷。
积如岑:堆积如山。
山椒:山坡。
谷阴:山谷。
沽去:买去。
村醪:乡村自酿的酒。
醽醁味:醇厚的味道。
陇笛:田间的笛声。
筦弦音:弦乐器的声音。
餔儿:喂食孩子。
郎:丈夫。
馌妇:做饭的妇女。
藁砧:砧板。
雨玉雨珠:如玉如珠的雨滴。
造物:大自然。
用情深:情感深厚。
- 鉴赏
这是一首描写农村生活场景的诗,充满了对自然和人间美好情感的赞美。
"家家穫稻积如岑,不问山椒与谷阴。" 这两句生动地描绘出了一幅丰收后的田园图画,每家每户的稻谷堆积如同小山,人们对于自然恩赐的关注已不再仅限于山中的野果和谷间的阴凉。
"沽去村醪醽醁味,吹来陇笛筦弦音。" 这两句则通过对比鲜明的手法,将远方带来的美酒与近在咫尺的乡土风味相对比,同时也描绘了远方的乐声随着风传入村落,营造出一种欢愉的节日氛围。
"餔儿喜笑迎郎罢,馌妇欢欣就藁砧。" 这两句中,孩子们的快乐笑容与妇女们的欢悦心情都被捕捉得淋漓尽致,他们或许是在庆祝丰收,或是期待着家庭的团聚时刻。
最后两句 "雨玉雨珠无此景,须知造物用情深。" 则透露出诗人对大自然赋予万物生命和美好的感慨,强调了自然界中每一场雨都蕴含着深厚的情感,是不可多得的景致。
整首诗通过对农村生活的细腻描绘,不仅展示了丰收后的喜悦,也流露出诗人对于自然之美和生命之神奇的赞叹。
- 作者介绍
- 猜你喜欢