我宁不念归,顾作失木鸦。
- 诗文中出现的词语含义
-
聱牙(áo yá)的意思:形容声音高亢刺耳,令人不快。
百年(bǎi nián)的意思:百年表示一百年的时间,也指很长时间。常用于形容事物的持久和历史悠久。
百倍(bǎi bèi)的意思:增加一百倍,形容数量翻倍增长。
倍加(bèi jiā)的意思:倍加表示增加、加倍,形容程度加深或倍数增加。
柴荆(chái jīng)的意思:指人或事物虽然外表寒酸、不起眼,但内在却有很高的价值和能力。
春事(chūn shì)的意思:指男女之间的情事或性事。
故园(gù yuán)的意思:指故乡或家乡。
官身(guān shēn)的意思:指担任官员的身份。
何如(hé rú)的意思:如何,怎样
露奏(lù zòu)的意思:暴露真相、揭发真相。
冥一(míng yī)的意思:形容思维敏捷,反应迅速。
冥冥(míng míng)的意思:意味深长、神秘莫测
明当(míng dāng)的意思:明确、清楚。
枘方(ruì fāng)的意思:指事物的原则或方法,比喻解决问题的正确途径或正确方法。
匏瓜(páo guā)的意思:指人或事物外表看起来良好,但实际上内在空虚或不可靠。
乔岳(qiáo yuè)的意思:指替代原本任职的人,上升为更高的职位。
清江(qīng jiāng)的意思:清澈的江河水流
桃李(táo lǐ)的意思:指学生或后辈,也泛指学问、才能等。
天一(tiān yī)的意思:指天下第一,最优秀的人或事物。
天日(tiān rì)的意思:指阳光、光明之意,也用来形容人的光明前途或事物的发展前景。
污邪(wū xié)的意思:指邪恶、犯罪的行为或品性。
系匏(xì páo)的意思:形容关系紧密,牢不可分。
乡心(xiāng xīn)的意思:对家乡的思念之情。
心与(xīn yǔ)的意思:心与是一个由两个汉字组成的词语,分别代表心思和与人交往。它的基本含义是指人与人之间的情感交流和思想沟通。
行清(xíng qīng)的意思:指行动干净利落,不拖泥带水,没有任何犹豫或拖延。
妍暖(yán nuǎn)的意思:形容容貌美丽而温暖。
曳尾(yè wěi)的意思:指事情或事物的结局或结果已经注定,无法改变。
一涯(yī yá)的意思:形容人生的辛酸和苦楚。
一川(yī chuān)的意思:一条江河。形容水流湍急、波涛汹涌。
幽遐(yōu xiá)的意思:幽静遥远的地方。
凿枘(záo ruì)的意思:比喻合作默契,互相配合得恰到好处。
珍贡(zhēn gòng)的意思:珍贡是指珍贵的贡品,也可用来形容非常珍贵的东西或人。
征路(zhēng lù)的意思:
征途;行程。 南朝 宋 鲍照 《还都道中》诗之一:“鸣鷄戒征路,暮息落日分。” 唐 皇甫曾 《玉山岭上作》诗:“悠悠驱匹马,征路上连冈。” 张世南 《游宦纪闻》卷八引 宋 冲虚居士 《少年游》词:“驱车问征路,赏春风南陌。”
重乔(zhòng qiáo)的意思:形容人或事物重复出现,没有新意。
清江使(qīng jiāng shǐ)的意思:指派有权力或职责的人去做某件重要的事情
- 翻译
- 中午时分走过清澈湘县,春天的美景格外宜人。
简陋的柴门旁桃花李花盛开,满眼都是灿烂的花朵。
故乡难道缺少这样的景象?反而更加繁盛百倍。
我并非不想回家,只是如同失去栖木的乌鸦般徘徊。
即使百年在北窗下度过,又怎能贪恋天涯的遥远。
皇上的恩情深如高山,怎敢计算行程的艰难。
思乡之情与公务缠身,就像榫卯不合,难以调和。
橘柚被当作珍贵贡品,怎比得上我愿像匏瓜一样简单。
明日我将再次进言,面对遥远的天庭。
如果能获准,我愿做那清江之使,哪怕拖着尾巴,也要回归污浊之地。
- 注释
- 午行:中午时分行走。
妍暖:明媚温暖。
柴荆:简陋的柴门。
冥冥:形容花多而密集。
故园:故乡。
失木鸦:比喻犹豫不决的人。
北窗:北方的窗户,代指家乡。
乔岳:高大的山岳,比喻皇恩深厚。
凿枘:比喻格格不入。
匏瓜:一种植物,象征简单生活。
露奏:公开进言。
曳尾:形容自由自在的生活。
污邪:比喻世俗或不洁之地。
- 鉴赏
这首宋诗描绘了诗人午间漫步在清湘县郊,眼前春光烂漫,桃花李花热闹开放,满川繁花似锦,美不胜收。诗人感叹故乡的美景并不逊色于此,甚至更为浓郁,但他选择留在官场,虽然心中思念家乡,却觉得自己像失去栖息枝头的乌鸦。他以北窗凉意自比,暗示官场生涯的冷寂,同时表达了对皇恩深重的感激,即使路途遥远也不愿轻易放弃。诗人将个人情感与职责矛盾比喻为榫卯不合,暗示内心的挣扎。他以橘柚被进贡为朝廷之需,而宁愿像匏瓜般简单生活,表达对平淡生活的向往。他期待能有机会再次向皇上陈奏心声,如果可能,他希望能如江中之鱼,回归自然,过上自由自在的生活。整首诗情感真挚,寓言深刻,展现了诗人复杂的心境和对理想生活的追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢