小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《寄淮南幕中刘员外》
《寄淮南幕中刘员外》全文
唐 / 赵嘏   形式: 七言律诗  押[尤]韵

郎官何逊最风流,爱月怜山不下楼。

三佐戎旃朱绂一辞兰省见清秋。

桂生岩石本潇洒,鹤到烟空更自由。

休向西斋闲卧,满朝倾盖依刘

(0)
拼音版原文全文
huáinánzhōngliúyuánwài
táng / zhào

lángguānxùnzuìfēngliúàiyuèliánshānxiàlóu

sānzuǒróngzhānhuànzhūlánshěngjiànqīngqiū

guìshēngyánshíběnxiāodàoyānkōnggèngyóu

xiūxiàng西zhāijiǔxiánmǎncháoqīnggàishìliú

诗文中出现的词语含义

不下(bù xià)的意思:不少于、不低于

风流(fēng liú)的意思:指人的品貌、言谈举止等方面优雅、有魅力。

更自(gēng zì)的意思:更加自由自在、更加放松自在。

兰省(lán shěng)的意思:指人的思想、品行高尚纯洁,不受外界的诱惑和腐蚀。

郎官(láng guān)的意思:指官员身份的男子,也指官僚、官吏。

倾盖(qīng gài)的意思:指倾斜、翻倒。

戎旃(róng zhān)的意思:指古代战争时,将军在战场上所佩带的旗帜。

省见(shěng jiàn)的意思:指较低的见解或见识。

石本(shí běn)的意思:指坚定不移的信念和原则。

西斋(xī zhāi)的意思:指公正无私、廉洁正直的居士或官员。

闲卧(xián wò)的意思:指悠闲自在地躺卧,没有任何事情可做。

潇洒(xiāo sǎ)的意思:形容人的举止、态度轻松自如,不受拘束

烟空(yān kōng)的意思:指烟雾散尽,空无一物,形容景象荒凉、寂寥。

岩石(yán shí)的意思:指坚固、稳定的事物或人。

依刘(yī liú)的意思:依赖、依靠刘备。

一辞(yī cí)的意思:指一句话、一番话、一篇文章等言辞。

朱绂(zhū fú)的意思:指官职高而待遇低的人。

自由(zì yóu)的意思:形容人行动自由,不受拘束。

佐戎(zuǒ róng)的意思:佐戎是指辅佐君主征战沙场的将领,也泛指辅助他人进行战斗或事业的人。

注释
郎官:古代官职之一,指较低级别的官员。
何逊:诗人名字,这里代指风流才子。
戎旃:军旗,这里指军中任职。
朱绂:红色的官服,象征高官。
兰省:古代官署名,这里指皇宫。
桂生岩石:形容桂花生长在险峻的岩石上。
鹤到烟空:仙鹤飞翔在空旷的烟云中。
西斋:西边的书斋,可能指作者的居所。
倾盖:古人行车时,停车互致敬意,表示交好。
依刘:比喻众人仰慕,如依附于刘姓家族。
翻译
郎官何逊真是风流人物,他热爱月亮和山峦,不愿离开高楼。
在军中任职三次后换上官服,离开皇宫后便能欣赏清秋景色。
桂花生长在岩石间,自然显得洒脱,仙鹤在空旷的烟云中更加自由。
不要长时间在西斋闲卧,满朝官员都仰慕你,如同依附刘氏一样期待你的才华。
鉴赏

这首诗描绘了诗人对于朋友幽居生活的向往和赞美。首句“郎官何逊最风流”表明刘员外的住宅环境优雅,令人向往。而“爱月怜山不下楼”则形象地表现出主人对自然之美的珍视与享受,宁愿在高处远观,不愿下楼而破坏这种美好的感受。

接下来的“三佐戎旃换朱绂,一辞兰省见清秋”描述了刘员外更换官服,表明他即将离开此地,而最后一句“见清秋”则是对即将到来之季节的期待和感慨。

第三句“桂生岩石本潇洒,鹤到烟空更自由”继续描绘了刘员外居所的美丽景色,桂花生长在岩石之间,白鹤飞翔于薄雾之中,增添了一份超然物外的意境。

最后两句“休向西斋久闲卧,满朝倾盖是依刘”则表达了诗人对于朋友悠闲生活的羡慕和对他的依赖。整首诗通过对自然美景的描绘,以及对友人幽居生活的赞美,展现了诗人对清净、自由生活状态的向往。

赵嘏在这首诗中运用了丰富的意象和精巧的笔触,将刘员外的居所描写得如同仙境一般,同时也流露出自己对于友情和自然之美的深切感受。

作者介绍
赵嘏

赵嘏
朝代:唐   字:承佑   籍贯:楚州山阳(今江苏省淮安市淮安区)   生辰:约806年——约853年

赵嘏,字承佑,楚州山阳(今江苏省淮安市淮安区)人,唐代诗人。约生于宪宗元和元年(806).年轻时四处游历,大和七年预省试进士下第,留寓长安多年,出入豪门以干功名,其间似曾远去岭表当了几年幕府。后回江东,家于润州(今镇江).会昌四年进士及第,一年后东归。会昌末或大中初复往长安,入仕为渭南尉。约宣宗大中六、七年(852、853)卒于任上。
猜你喜欢

长兄斋中尝畜白鹦鹉一只亡后归之于人哀赋二首·其二

尘生窗畔绿阴稀,不见笼中舞雪衣。

何似义乌能恋主,寒枝栖尽尚来飞。

(0)

新秋月宴三绝句·其三

谢家华萼聚应难,月满西园似旧看。

昏夜尚思游秉烛,谁教见月不为欢。

(0)

四月晦同吴纯叔憩刘氏园亭各赋以花下一壸酒为韵五首·其一

苒苒葵方朵,娟娟榴亦葩。

不是河阳尹,那应县有花。

(0)

四周寺访吴山人

徒步起江东,干时义气雄。

倚鞍聊作赋,投笔未铭功。

客岁长途雪,禅宵静院风。

征西旌节尽,门下泣何穷。

(0)

送张幼于之南都应比

老至惜离群,时来此送君。

三山吴地尽,一水楚江分。

率敏工题赋,衡思善属文。

犹怀壮夫耻,直欲树奇勋。

(0)

寄柬王一元美二首·其二

闻尔閒居日,悲来赋未成。

候门无杂吊,西坐有馀情。

淮水流难涸,虞丘树易惊。

上书恩不贷,感泣谢缇萦。

(0)
诗词分类
春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节
诗人
施闰章 刘宗周 沈佺期 李裕 郑燮 冯子振 周昂 钱惟演 何逊 王绩 高似孙 吕渭老 崔涂 郑经 阮元 谭献 谢宗可 萧绎
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7