- 诗文中出现的词语含义
-
百尺(bǎi chǐ)的意思:形容人的才能或品德极其卓越。
波荡(bō dàng)的意思:形容事物起伏不定,变化不定。
尘襟(chén jīn)的意思:指衣襟上沾满尘土,形容人身上或物品上沾染了尘土,比喻人的品德受到玷污或事物受到破坏。
垂青(chuí qīng)的意思:指高人或权势者对普通人的看重与赏识。
春雨(chūn yǔ)的意思:春天的雨水。比喻对人们的生活起到滋润作用的事物。
崔嵬(cuī wéi)的意思:形容山峰高耸,非常险峻。
荡漾(dàng yàng)的意思:指水面或波浪起伏的样子,也比喻感情、思绪等在心中泛起和回荡。
钓台(diào tái)的意思:指以假象或诱饵吸引对方上钩,达到自己的目的。
高风(gāo fēng)的意思:指高尚的风气和崇高的品质。
何时(hé shí)的意思:何时表示询问时间,问什么时候。
花点(huā diǎn)的意思:指花费一点钱或精力。
凛凛(lǐn lǐn)的意思:形容寒冷、严寒的样子,也用来形容气势威严、严肃庄重的样子。
名题(míng tí)的意思:指以人名或地名为题材的文学作品或题词。
内史(nèi shǐ)的意思:指官职,古代官制中,内史是地方行政官员的一种职位。
诗派(shī pài)的意思:指诗歌创作的一派流派或风格。
丝纶(sī lún)的意思:形容文笔纤细娴熟,诗文细腻动人。
桃花(táo huā)的意思:桃花是指桃树开花的景象,常用来比喻美好的爱情或婚姻。
万斛(wàn hú)的意思:形容数量多得难以计算或估量。
杨柳(yáng liǔ)的意思:杨柳是指杨树和柳树,用来形容柔软、婉约的女子。
一宗(yī zōng)的意思:一件事情或一种情况
潆洄(yíng huí)的意思:形容水流转动的样子,也用来比喻事物变化无常。
- 翻译
- 内史曾经题写在古老的钓鱼台上,那高尚的风范威严而雄壮。
傍晚时分,杨柳垂下青色的细丝,春雨洒落,桃花点缀着绿色的苔藓。
长长的钓鱼线在波光中摇曳,这里属于一个诗歌流派,水流回旋。
何时能来这里借一盏闲灯,洗涤我满心的尘埃和万千烦恼。
- 注释
- 内史:古代官职,此处指有文人雅兴的官员。
钓台:古代供垂钓者休息的平台,常与文化遗迹相关。
凛凛:形容威严或气势逼人。
崔嵬:形容山势高大险峻。
晚烟:傍晚的炊烟或雾气。
青缕:青色的细丝,形容柳条。
春雨:春季的雨水。
桃花:春天盛开的花朵。
丝纶:钓鱼线,也象征诗人的才思。
波荡漾:水面波动的样子。
诗派:文学流派或诗人团体。
水潆洄:水流回旋,象征文化的传承。
尘襟:心灵上的尘埃,比喻烦恼或世俗杂念。
万斛埃:极言数量多,形容烦恼之多。
- 鉴赏
这首诗描绘了杭州西湖边上的石觐钓台,诗人章鉴以细腻的笔触赞美了其古朴而雄伟的风貌。首句"内史名题古钓台"点出钓台的历史背景和文化内涵,"高风凛凛势崔嵬"则形象地刻画了钓台的峻峭与气势。接下来两句"晚烟杨柳垂青缕,春雨桃花点绿苔"通过描绘晚烟笼罩下的杨柳和春雨滋润下的桃花,展现了钓台周围的自然美景,富有生机。
"百尺丝纶波荡漾"描绘了钓鱼者悠然垂钓的情景,而"一宗诗派水潆洄"则暗含了此地与文人墨客的深厚渊源,暗示着石觐钓台作为诗文灵感的源泉。最后两句"何时来借閒灯览,涤尽尘襟万斛埃"表达了诗人对能在此宁静之地阅读诗书、洗涤心灵的渴望,流露出对超脱世俗的向往。
整体来看,这首诗以景抒怀,既赞美了石觐钓台的自然风光,又寓含了诗人的人生理想,是一首典型的山水诗。
- 作者介绍
- 猜你喜欢