小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《赠朱推》
《赠朱推》全文
宋 / 胡寅   形式: 古风

净绿环城何有,跳锦潜银不容取。

尚馀翠盖红妆,两两三三早秋后

秋官公廨临池傍,结筠为筏开轩窗。

落日轻风泛船好,欢呼取笑相望

忽闻报予酒初熟,亟往从之倾白玉

疏蝉有思曳长缲,寒露无声洗残燠。

君才岂合州县劳,前云后晖家世高。

一经不但有遗训,千古记注谈滔滔

新州州土岚瘴从来只是流放

于今多住四方人况复官气条畅

山肴野蔌应时须,真率相期久已渝。

君今满秩稍淹此,牛刀又欲将鸡屠。

嗟予衰谢人所去,晚交幸作年家遇。

浮生聚首安得常,一笑倾怀亦难屡。

莫辞瓶罄烛再然,异日重逢歌此篇。

岁时岂忍无记述明朝仲朔青龙年。

(0)
拼音版原文全文
zèngzhūtuī
sòng / yín

jìng绿huánchéngyǒutiàojǐnqiányínróng

shàngcuìgàiyōnghóngzhuāngliǎngliǎngsānsānzǎoqiūhòu

qiūguāngōngxièlínchíbàngjiéyúnwèikāixuānchuāng

luòqīngfēngfànchuánhǎohuānxiàoxiāngwàng

wénbàojiǔchūshúwǎngcóngzhīqīngbái

shūchányǒuchángqiāohánshēngcán

jūncáizhōuxiànláoqiányúnhòuhuījiāshìgāo

jīngdànyǒuxùnqiānzhùtántāotāo

xīnzhōuzhōuchénglánzhàngcóngláizhīshìliúfàng

jīnduōzhùfāngrénkuàngwèiguāntiáochàng

shānyáoyìngshízhēnxiāngjiǔ

jūnjīnmǎnzhìshāoyānniúdāoyòujiāng

jiēshuāixièrénsuǒwǎnjiāoxìngzuòniánjiā

shēngshǒuānchángxiàoqīng怀huáinán

píngqìngzhúzàiránzhòngféngpiān

suìshírěnshùmíngcháozhòngshuòqīnglóngnián

诗文中出现的词语含义

白玉(bái yù)的意思:形容品质高尚、纯洁无瑕。

不容(bù róng)的意思:不可容忍、不能容忍

不但(bù dàn)的意思:表示不仅仅如此,除了某种情况之外,还有其他情况。

从来(cóng lái)的意思:表示事物的常态、习惯或一贯的状态。

翠盖(cuì gài)的意思:形容山林葱郁、景色美丽。

方人(fāng rén)的意思:方人指的是坦率、直率的人。

浮生(fú shēng)的意思:指人生如浮云般短暂而虚幻。

公廨(gōng xiè)的意思:指官府、政府机关的办公场所。

古记(gǔ jì)的意思:古老的记载或记录

官气(guān qì)的意思:指官员的威风或傲慢态度。

寒露(hán lù)的意思:

◎ 寒露 Hánlù
[Cold Dew (17th solar term)] 农历二十四节气之一,在10月8日或9日

何有(hé yǒu)的意思:没有什么,没有的事

红妆(hóng zhuāng)的意思:指女子妆扮得体,容貌美丽动人。

环城(huán chéng)的意思:指围绕城市周围的环形城墙。

欢呼(huān hū)的意思:高兴地呼喊或喜悦地欢呼。

记注(jì zhù)的意思:记录并做出相应的注解或标记。

记述(jì shù)的意思:记述指用文字或口述的方式详细描述事物的情况或内容。

家世(jiā shì)的意思:指家族的世系和家族的声誉。

久已(jiǔ yǐ)的意思:长久以来已经存在或已经发生。

聚首(jù shǒu)的意思:聚集在一起,集中会面

开轩(kāi xuān)的意思:开放窗户,指心胸开阔,愿意接纳外界的事物或意见。

况复(kuàng fù)的意思:况复是一个古代汉语成语,意为“况且还有”,表示一种进一步的陈述或补充。

岚瘴(lán zhàng)的意思:指山谷中的雾气和毒瘴,形容环境恶劣或气氛不好。

两三(liǎng sān)的意思:指数量不多,大致在两个或三个之间。

两两(liǎng liǎng)的意思:成对出现或成对进行。

临池(lín chí)的意思:指站在池边观看,比喻学习或参悟书法、绘画等艺术时的心境。

流放(liú fàng)的意思:指被迫离开家乡,被流放到边远地区或他国。

落日(luò rì)的意思:指太阳落山,天色暗下来,也用来比喻人或事物的衰落、结束。

满秩(mǎn zhì)的意思:指官职达到最高级别,也可比喻能力、地位或成就达到巅峰状态。

明朝(míng cháo)的意思:指明亮的早晨,也比喻充满希望和光明的时代。

年家(nián jie)的意思:指年纪大的人家庭团聚、享受天伦之乐的场景。

千古(qiān gǔ)的意思:指长时间的历史时期,也可以表示永远、永久。

倾怀(qīng huái)的意思:倾诉心中的感受和思想

轻风(qīng fēng)的意思:指微风,轻柔的风。

青龙(qīng lóng)的意思:指天子,也泛指君主或权力的象征。

秋后(qiū hòu)的意思:指事情发生后不久,事情的结果或后果就显现出来。

秋官(qiū guān)的意思:指官职高升或权势昌盛。形容人事业或地位的发展得到提升。

取笑(qǔ xiào)的意思:嘲笑或戏弄别人,以取得乐趣。

三三(sān sān)的意思:三个人或物的数量

山肴(shān yáo)的意思:指山中的野味。

生聚(shēng jù)的意思:指人们生活在一起,互相交往,形成聚集的状态。

衰谢(shuāi xiè)的意思:衰退、凋谢

四方(sì fāng)的意思:四个方向,指东、西、南、北四个方位。

岁时(suì shí)的意思:指一年的季节和时节。

滔滔(tāo tāo)的意思:形容水势浩大、声势磅礴,也用来形容言辞或文章的气势磅礴、连绵不绝。

条畅(dí dàng)的意思:形容文章或言辞流畅、通顺。

无声(wú shēng)的意思:没有声音或没有发出声音。

无记(wú jì)的意思:没有记忆力或记性差,形容人忘事、健忘。

相望(xiāng wàng)的意思:指两个地方相对而立,互相望着对方。

相期(xiāng qī)的意思:约定某个时间、地点见面。

轩窗(xuān chuāng)的意思:指高大、宽敞、明亮的窗户,也用来形容屋子豪华富丽。

野蔌(yě sù)的意思:指在野外生长的蔬菜或野菜,也比喻不受拘束的自由状态。

曳长(yè cháng)的意思:拖着长尾巴走,形容行动迟缓、拖拉。

异日(yì rì)的意思:指将来的某一天或将来的时候。

亦何(yì hé)的意思:也是什么意思,表示对事物的无所谓或不在乎。

一经(yī jīng)的意思:一旦经历过某种事件或情况后,就会产生深刻的印象,难以忘怀。

应时(yìng shí)的意思:根据时机做出适当的反应,做事情得当。

有思(yǒu sī)的意思:有智慧、有见识。

于今(yú jīn)的意思:指到了现在,表示时至今日。

早秋(zǎo qiū)的意思:指秋季初期,天气刚开始转凉,秋意渐浓的时候。

真率(zhēn shuài)的意思:真诚而率直,没有虚伪和做作。

秩稍(zhì shāo)的意思:指官职稍微有点高,地位稍有提升。

只是(zhǐ shì)的意思:仅仅,只不过

重逢(chóng féng)的意思:再次相遇或再次见面。

州县(zhōu xiàn)的意思:州县指的是地方行政区划,是中国传统的行政区域划分单位。

州土(zhōu tǔ)的意思:指一个人所在的地方或领域,也可以表示一个人的本领或能力范围。

两两三三(liǎng liǎo sān sān)的意思:形容人或物排列整齐、有序。

山肴野蔌(shān yáo yě sù)的意思:指山中的野味和野菜,也用来形容粗陋的食物。

翻译
绿色环绕的城市又能怎样,跳跃的锦鲤和潜行的银鱼都不能捕捞。
还有那翠绿的荷叶簇拥着红花,三三两两地出现在早秋之后。
秋官的官署临近池塘,用竹子编成竹筏,打开窗户。
夕阳微风中划船十分惬意,人们欢笑相望却只能空想。
忽然听说你的酒酿好了,我急忙前往,痛饮如白玉般清澈。
稀疏的蝉鸣似乎在思考,寒露无声地洗净了炎热。
你的才华不应被州县的劳碌所困,你的家族背景显赫。
你不仅继承了祖训,更是滔滔不绝的历史记载。
新州之地湿热多雾,你一直在这里流放。
如今这里住着许多人,你做官也显得轻松愉快。
山珍野味应时而至,我们真诚相约已久。
你现在任期已满,暂且停留,但才华出众。
我已老矣,能结识你实属幸运,相聚时光难以长久。
人生聚散无常,欢笑共享不易。
别推辞再饮一杯,他日重逢时再唱起这首诗。
怎能没有对岁月的记录,明天又是新的一年——青龙年。
注释
环城:环绕城市。
跳锦潜银:跳跃的锦鲤和潜行的银鱼。
翠盖:翠绿的荷叶。
红妆:红花。
秋官:古代官职名,掌管刑法。
筠:竹子。
秩:官职的任期。
淹此:暂且停留于此。
牛刀:比喻大材小用。
仲朔:农历每月十五。
青龙年:中国古代干支纪年法中的一个年份。
鉴赏

这首诗描绘了朱推在秋季的闲适生活和诗人对其才华的赞赏。首句“净绿环城亦何有,跳锦潜银不容取”写出了环境的清幽,暗示朱推生活的简朴。接下来,“尚馀翠盖拥红妆,两两三三早秋后”描绘了早秋景色,以及朱推的生活情趣。

“秋官公廨临池傍,结筠为筏开轩窗”描绘了朱推办公处所的环境,临近水边,竹筏窗户,显得清新自然。诗人赞美他在此环境中享受落日轻风,与友人欢笑,生活惬意。

“忽闻报予酒初熟,亟往从之倾白玉”表达了诗人得知好友佳酿已成,急忙前往共饮的喜悦。接着,诗人称赞朱推的才学和家族背景,暗示他的仕途不应局限于州县小职。

“新州州土烝岚瘴,从来只是居流放”暗指朱推曾遭贬谪,但诗人认为这并未影响他的气度。诗人还提到,朱推虽在官场,却能随性而为,与朋友相处真诚。

最后,诗人感叹时光易逝,人生相聚难得,希望友谊长久,并约定将来重逢时再唱此诗。结尾提到明朝将至的节气,寓意对未来的期待。

整体来看,这首诗通过细腻的描绘和深情的赞许,展现了朱推的文人雅趣和诗人与之的深厚友情。

作者介绍
胡寅

胡寅
朝代:宋   字:明仲   籍贯:宋建州崇安(今福建武夷山市)   生辰:公元1098年~公元1156年

胡寅(公元1098年~公元1156年),字明仲,学者称致堂先生,宋建州崇安(今福建武夷山市)人,后迁居衡阳。胡安国弟胡淳子,奉母命抚为己子,居长。秦桧当国,乞致仕,归衡州。因讥讪朝政,桧将其安置新州。桧死,复官。与弟胡宏一起倡导理学,继起文定,一代宗师,对湖湘学派的发展,起了巨大作用。著作还有《论语详说》、《读史管见》、《斐然集》等。
猜你喜欢

点绛唇

见面无多,坐来百媚生馀态。后庭春在。

折取残红戴。小小兰舟,荡桨东风快。和愁载。

缠绵难解。不似罗裙带。

(0)

病暑

旱夏景延永,烈日天中央。

欻欻燎原野,中人如探汤。

病肺苦焦渴,吐舌生喉疮。

蔗浆与茗饮,未易苏膏肓。

稍惊气象变,云物来冥茫。

仰枕视檐际,浩浩浮沧江。

忽得灌顶偈,洒然心地凉。

雷公未鼓怒,风伯何猖狂。

扫荡太宇空,万影才斜阳。

俯辞楚台上,拱立齐鼎旁。

一介命蝼蚁,敢干私雨旸。

田夫信无罪,触热正驱蝗。

(0)

九日登戏马台

当时节物此山川,倦客登临独惘然。

戏马台荒年自久,射蛇公去事空传。

黄华半老清霜后,白鸟孤飞落照前。

不与兴亡城下水,稳浮渔艇入淮天。

(0)

宴清都

梦雨随春远。征衫薄、短篷犹逗寒浅。

裁芳付叶,书愁沁壁,水窗竹院。

别来被篝梅润,暗尘积、旧题纨扇。

许多时,闲了阑干,放得藓痕青满。谁念。

杜若还生,苹花又绿,不堪重□。

山程水记,茶经砚谱,共谁闲展。湖山旧曾游遍。

不怪得、近番心懒。

恰今朝、水落洲平,江上楚帆风转。

(0)

登石台山与刘次皋李揆王度周仲卿联句

璇台插中天,乾坤发端倪。

荆榛夹险道,自古谁攀跻。

嘉予二三友,乘兴同杖藜。

行行陟其巅,一游手自携。

上摩白兔宫,下蹑青云梯。

傲睨群动间,太仓米一稊。

俯瞰万家邑,户牖开蜜脾。

群峦尽东骛,驶若万骥驰。

马秦忽破碎,象岛尤瑰琦。

杜鹃状雄尊,白鲤波连漪。

视城横朱鸟,秀连秋水湄。

崟崟摘星岭,上可扪南箕。

羽人炼丹丘,迄今有遗基。

维西控桐柏,岩壑争献奇。

雁荡直括苍,势自金庭□。

奔雷三十六,赶起龙凤姿。

继北际四明,坞岙非人窥。

天门何荡荡,香岩独嵬嵬。

帽峰冠朝霞,髻山染夕霏。

眼阔浮世狭,身高众山低。

清游慨俗子,险语惊山魑。

持杯迭献酬,磨石共镌题。

短李才调逸,手力拔象犀。

髯胡诗之豪,鼻息干云霓。

閒雅推王子,皎然霞外期。

刘君一癯仙,胸中无町畦。

周节万夫敌,猛将闻鼓鼙。

或倦而憩石,或勇而临涯。

或袖手冥搜,或抵掌滑稽。

或倚松盘桓,或望云惨悽。

矫矫出笼鹤,卑卑在樊篱。

静躁各异物,物情无不齐。

来涂逢野妪,问我何所知。

自言石出世,曾梦金仙栖。

献岁买官酒,登山酹地祇。

君今契我梦,从此开山蹊。

彼妪尚尔耳,我曹焉已而。

他年五君咏,永勒兹山陲。

(0)

长卿见过赋美人插花用其韵

花亦兴不浅,美人头上开。

心事眼勾破,鬓香魂引来。

笑春烛底影,溅泪风前杯。

分韵得先字,客今谁可哉。

(0)
诗词分类
哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情
诗人
史谨 苏籀 陶宗仪 张吉 吴绮 杨公远 陈樵 韩驹 饶节 刘一止 艾性夫 郑元祐 李时行 沈守正 庞蕴 袁桷 邱云霄 梁清标
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7