小诗句网 2025年05月01日(农历四月初四日) 乙巳蛇年 星期四
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《留题天竺灵隐两寺》
《留题天竺灵隐两寺》全文
唐 / 白居易   形式: 排律  押[灰]韵

在郡六百日入山十二回。

宿因月桂落,醉为海榴开。

黄纸除书到,青宫诏命催。

僧徒怅望宾从裴回

寺闇烟埋竹,林香雨落梅

别桥怜白石,辞洞恋青苔

渐出松间路,犹飞马上杯。

谁教冷泉水,送我下山来。

(0)
拼音版原文全文
liútiānzhúlíngyǐnliǎng
táng / bái

zàijùnliùbǎishānshíèrhuí
宿yīnyuèguìluòzuìwèihǎiliúkāi

huángzhǐchúshūdàoqīnggōngzhàomìngcuī
sēngduōchàngwàngbīncóngpéihuí

ànyānmáizhúlínxiāngluòméi
biéqiáoliánbáishídòngliànqīngtái

jiànchūsōngjiānyóufēishàngbēi
shuíjiàolěngquánshuǐsòngxiàshānlái

诗文中出现的词语含义

百日(bǎi rì)的意思:指时间很短暂,只有短短的百天。

白石(bái shí)的意思:指纯洁无暇、无瑕疵的石头。

宾从(bīn cóng)的意思:指作为客人或下属的人,对主人或上司恭顺顺从。

怅望(chàng wàng)的意思:形容心情沮丧、失望、忧愁。

除书(chú shū)的意思:除去书籍或知识,指不读书或没有学问。

飞马(fēi mǎ)的意思:形容事情进行迅速、迅猛。

海榴(hǎi liú)的意思:指人的心情或情感如同海榴花一样红艳热烈。

冷泉(lěng quán)的意思:指清凉宜人的泉水,比喻心境平和、冷静。

落梅(luò méi)的意思:指梅花凋谢,比喻美女的容颜逝去或壮丽景色的消失。

马上(mǎ shàng)的意思:立即、立刻

裴回(péi huí)的意思:形容道路曲折、曲折回旋。

青苔(qīng tái)的意思:指长满石头或地面的苔藓,比喻长期未被打理或使用的事物。

青宫(qīng gōng)的意思:指皇帝居住的宫殿,也指皇帝的住处。

泉水(quán shuǐ)的意思:指源源不断的力量或财富。

入山(rù shān)的意思:进入山林

僧徒(sēng tú)的意思:指僧人和弟子,也指师徒关系。

十二(shí èr)的意思:指十二个,表示数量为十二。

宿因(sù yīn)的意思:宿因是指已经形成的原因或根源。多用于佛教中,表示前世的种种业因所致。

下山(xià shān)的意思:下山指从山上下来,比喻摆脱困境、解决问题或者结束某种状态。

月桂(yuè guì)的意思:指功名、荣誉。

诏命(zhào mìng)的意思:指君主下达的命令或诏书。

注释
在郡:指在郡县任职的地方。
六百日:表示时间,600天。
月桂:又称桂花,常用于象征美好或高雅。
海榴:即石榴,此处指石榴花盛开的季节。
黄纸除书:古代官员调动的文书。
青宫:指皇宫,这里代指朝廷。
僧徒:佛教僧人。
怅望:惆怅地期盼。
宾从:随从或宾客。
裴回:徘徊,犹豫不决。
烟埋竹:烟雾遮掩了竹林。
雨落梅:雨水打落在梅花上。
别桥怜白石:离别小桥时对白色石头的留恋。
辞洞恋青苔:告别山洞时对青苔的眷恋。
松间路:松树林间的小路。
马上杯:骑在马上举杯饮酒。
冷泉水:指山上的冷水泉。
送我下山来:形象表达诗人即将离开山居的心情。
翻译
在郡任职六百天,进山游览有十二次。
住宿因月光下的桂花落下,醉酒时正值海石榴花开。
黄色的朝廷文书已到达,青宫的诏令催促着我离开。
僧侣和弟子们都惆怅期盼,宾客随从也依依不舍。
寺庙在烟雾中竹子被埋没,林中雨水打落了梅花香气四溢。
离别小桥时怜惜白色的石头,告别山洞时眷恋青苔。
渐渐走出松树林间的小路,还在骑马时举起酒杯。
是谁让冰冷的泉水,伴随着我下山呢?
鉴赏

这首诗描绘了诗人在山中寺庙间的生活情景和心境变化。"在郡六百日,入山十二回"表明诗人在官职上已度过半年光阴,但内心渴望超脱世俗的牵绊,不断地进入深山寻求精神寄托。

"宿因月桂落,醉为海榴开"则是对夜晚独宿时的情景描写。月下桂花飘香,让诗人联想到了海上生长的榴莲,借饮酒来抒发自己与世隔绝的心情。

"黄纸除书到,青宫诏命催"显示了现实生活对诗人的召唤和压力。黄纸可能是官府下达的公文,而“青宫”象征皇宫,诗人不得不回应朝廷的命令。

接下来的"僧徒多怅望,宾从亦裴回"表明了寺庙中的僧侣和随行的宾客都带着些许留恋之情。他们或许也感受到了山中生活的宁静与美好,不愿离去。

"寺闇烟埋竹,林香雨落梅"是对寺院环境的描绘。烟霭笼罩着竹子,林间散发着花香,而雨后的梅花更显得清新脱俗。

"别桥怜白石,辞洞恋青苔"则是诗人在离别之际,对桥上白石和洞中的青苔产生了留恋之情。这些自然景物似乎都拥有了生命,与诗人的情感产生共鸣。

"渐出松间路,犹飞马上杯"显示了诗人终于踏上了归途,但依旧带着对山中生活的不舍。在这离别的时刻,他还在想象着马背上的饮酒场景。

最后一句"谁教冷泉水,送我下山来"则是诗人的感慨。似乎连那清凉的泉水也在催促他离开山中回到尘世,这种无声的力量让人感到既有一丝无奈,也有着对现实生活不得不回归的接受。

整首诗通过对自然景物和内心世界的描绘,展现了诗人对于世俗与精神追求之间挣扎的复杂情感。

作者介绍
白居易

白居易
朝代:唐   字:乐天   号:香山居士   生辰:772年-846年

白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。
猜你喜欢

送张大师

自从汝离武夷来,险阻艰难历几回。

江左旅中连值雨,春深路上滑成苔。

鸟啼花片落流水,风惨猿声啸古台。

举眼四山如壁立,教君归去也心灰。

(0)

玉壶睡起

白云深处学陈抟,一枕清风天地宽。

月色似催人起早,泉声不放客眠安。

甫能蝴蝶登天去,又被杜鹃惊梦残。

开眼半窗红日烂,直疑道士夜烧丹。

(0)

赠沙书先生

生蛇满地走如飞,入石三分未是奇。

掇取恒河归掌握,毫毛不动始知机。

(0)

赞历代天师.第三代系师讳鲁字公期

笑把铜章尹汉中,隐山斗米显神功。

魏兵四畔临河岸,弹指波心万丈峰。

(0)

赞历代天师.第三十代讳继先字遵正

筑著成都人姓刘,丹成蜕迹入罗浮。

琼楼数纸御书在,虚静先生已掉头。

(0)

题武夷·其五

山耸千层青翡翠,溪流万顷碧琉璃。

游人来此醉归去,几个亲曾到武夷。

(0)
诗词分类
奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨
诗人
李耳 荀子 李斯 曾参 吕不韦 公羊高 谷梁赤 宁戚 孔子 墨子 江采萍 徐惠 李朝威 李延寿 房玄龄 吴理堂 邹弢 孙梁
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7