- 诗文中出现的词语含义
-
拜上(bài shàng)的意思:指对上级或长辈表示敬意或礼节性的拜访。
表章(biǎo zhāng)的意思:指外表或形象,也可指标志、证明。
承恩(chéng ēn)的意思:接受恩惠,承受恩德。
当直(dāng zhí)的意思:指正直、直率、坦诚。
到处(dào chù)的意思:四处,各个地方
非时(fēi shí)的意思:不合时宜
风景(fēng jǐng)的意思:指美丽的自然景色或景致。
隔墙(gé qiáng)的意思:指隔离、分隔,形容关系疏远,缺乏交流。
号簿(hào bù)的意思:指记录姓名、地址等信息的册子或簿子。也比喻人的名声或声誉。
计策(jì cè)的意思:指为达到某种目的而制定的策略或计划。
将军(jiāng jūn)的意思:指军队中的高级指挥官,也可用来形容勇敢、有能力的领导者。
经院(jīng yuàn)的意思:经院指的是古代的学府或学院,也可以指代学问渊博的人。
密封(mì fēng)的意思:指封闭或封锁,使外界无法进入或了解内部情况。
上将(shàng jiàng)的意思:指军队中最高的军衔,也指在某一领域或行业中地位最高的人。
天下(tiān xià)的意思:指整个世界、全国或全境。
五云(wǔ yún)的意思:指天空中的云彩,比喻事物的变化多端、不可捉摸。
向晚(xiàng wǎn)的意思:傍晚时分
巡更(xún gēng)的意思:指巡视和巡查工作,特指夜间巡查。
眼前(yǎn qián)的意思:指眼前所见的事物或情况。
衣裳(yī shang)的意思:指衣服,也可用来形容衣着。
语笑(yǔ xiào)的意思:形容说话时带有笑意,意味着言辞幽默而诙谐。
支分(zhī fēn)的意思:指分散、分离、分割。
中语(zhōng yǔ)的意思:指言辞中的核心意义,也可以理解为语言的主题或中心思想。
上将军(shàng jiàng jūn)的意思:指高级将领,也用来形容在某一领域或某一方面取得卓越成就的人。
- 注释
- 承恩:蒙受皇恩。
新拜:新近被任命。
上将军:高级军事将领。
当直:值班,值勤。
巡更:巡逻。
五云:古代常用来形容皇帝住所附近的云气,这里指皇宫。
天下:全国。
表章:奏章,臣子向皇帝上的书面报告。
经院过:必须经过朝廷审批。
宫中:皇宫内。
语笑:谈话和笑声。
密封:保密,不公开。
计策:策略,计谋。
非时奏:不是时候就不上奏,指机密事务。
别赐:特别赏赐。
衣裳:衣物。
到处薰:四处都能闻到香气。
向晚:傍晚。
临阶:站在台阶上。
看号簿:查看登记册或名册。
风景:景色,景象。
任支分:随意欣赏,自由分配视线。
- 翻译
- 蒙受皇恩新晋为上将军,负责值夜巡逻接近皇宫云端深处。
全国各地的奏章都要经过朝廷,宫墙内外的谈笑声隐约可闻。
密闭的计谋非到时机不得上奏,另有皇帝特别赐予的衣物四处飘香。
傍晚时分站在台阶上查阅名册,眼前的景致随心所欲地欣赏划分。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位官员向一位将军表示敬意的场景,气氛庄重而又不失亲切。开篇两句“承恩新拜上将军,当直巡更近五云”,通过对将军的尊称和虚拟的地理位置(五云),展现了诗人对其地位的仰望以及礼遇之意。接下来的“天下表章经院过,宫中语笑隔墙闻”则是从宏观角度描绘朝廷与宫中的盛况,通过“表章”和“语笑”的传递,暗示了上下之间的沟通畅通以及和谐的政治气氛。
诗人随后转向具体的情景,“密封计策非时奏,别赐衣裳到处薰”,其中“密封计策”表明有重要而又机密的战略或政策在传递,而“别赐衣裳到处薰”则显示出对将军个人的特别礼遇和赏识。最后两句“向晚临阶看号簿,眼前风景任支分”,诗人似乎在黄昏时分站在台阶上,眺望着名册,或许是在回味与将军相处的点滴美好。
整首诗通过对细节的描摹和对氛围的渲染,传达出一种尊崇、礼遇以及对英雄人物的赞美之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
书事叠前韵
逍遥文字谢庄周,墨潘都成涕泪流。
凄绝三闾香草意,秋江人赋畔牢愁。
接天烽火迫残年,孤负铙歌制凯旋。
依旧元戎窦车骑,更无人与勒燕然。
何事悲天祗自悲,寒斋倚枕苦寻思。
书生怅作封侯梦,愁煞黄粱饭熟时。
都卢场辟万人观,民力东南近已殚。
不惜水衡钱浪掷,汉家恩赐结呼韩。
故人塞外有书还,惆怅江天对白鹇。
见说汉边瓯脱尽,秋风胡马满阴山。
黄河如带负前盟,满地洪流秋未清。
东海茫茫尽鱼鳖,可悲不独是彭城。
薤露声哀秋气凉,出关有客更投荒。
刊章钓尽甘陵党,流祸居然到吕强。
剑外音书屡滞留,西风愁说锦江游。
黄巾破败连三郡,更遣刘焉牧益州。
战云黯黯遍天西,江上行吟夕照低。
还向夔巫苦奔走,草堂空筑浣花溪。
漫诧榑桑旧挂弓,残棋欲著与谁同?
东风吟冷英雄泪,海外扶馀局未终。
《书事叠前韵》【清·丘逢甲】逍遥文字谢庄周,墨潘都成涕泪流。凄绝三闾香草意,秋江人赋畔牢愁。接天烽火迫残年,孤负铙歌制凯旋。依旧元戎窦车骑,更无人与勒燕然。何事悲天祗自悲,寒斋倚枕苦寻思。书生怅作封侯梦,愁煞黄粱饭熟时。都卢场辟万人观,民力东南近已殚。不惜水衡钱浪掷,汉家恩赐结呼韩。故人塞外有书还,惆怅江天对白鹇。见说汉边瓯脱尽,秋风胡马满阴山。黄河如带负前盟,满地洪流秋未清。东海茫茫尽鱼鳖,可悲不独是彭城。薤露声哀秋气凉,出关有客更投荒。刊章钓尽甘陵党,流祸居然到吕强。剑外音书屡滞留,西风愁说锦江游。黄巾破败连三郡,更遣刘焉牧益州。战云黯黯遍天西,江上行吟夕照低。还向夔巫苦奔走,草堂空筑浣花溪。漫诧榑桑旧挂弓,残棋欲著与谁同?东风吟冷英雄泪,海外扶馀局未终。
https://www.xiaoshiju.com/shici/88467c714b98a868174.html
- 诗词赏析