- 诗文中出现的词语含义
-
百年(bǎi nián)的意思:百年表示一百年的时间,也指很长时间。常用于形容事物的持久和历史悠久。
伯仁(bó rén)的意思:指忠诚仁爱的品德和行为。
当时(dàng shí)的意思:表示发生在过去某个特定时间的事情。
对面(duì miàn)的意思:指与自己相对或相对立的位置或方向。
帆影(fān yǐng)的意思:帆影是一个汉语成语,意思是船帆的倒影。比喻事物的形象或影响。
放下(fàng xià)的意思:指放弃、不再计较或不再执着于某事物或某种情感。
高谈(gāo tán)的意思:指言辞高妙,谈论深刻或高深的言谈。
光照(guāng zhào)的意思:指阳光照射,也比喻明亮、光明。
名义(míng yì)的意思:指表面上的名称、头衔或身份,通常与实际情况不符。
年名(nián míng)的意思:指在某一年份中名声显赫,受到众人的赞誉和尊重。
清光(qīng guāng)的意思:指光亮、明亮
青天(qīng tiān)的意思:指晴朗明朗的天空,也可引申为没有障碍或压力的境地。
日新(rì xīn)的意思:每天都有新的进步或变化。
如新(rú xīn)的意思:像新的一样,状态如初。
洒泪(sǎ lèi)的意思:洒泪是指流泪、哭泣。
时月(shí yuè)的意思:指时间的变化和月份的更替。
昔日(xī rì)的意思:过去的日子;往日;以前
新亭(xīn tíng)的意思:指新建的亭子,比喻新出现的事物或新兴的事物。
羽书(yǔ shū)的意思:指通过书信传递消息或传达意思。
只如(zhī rú)的意思:只如是一个比喻性的成语,意思是只有像某种特定的人或事物一样才能达到某种效果。
尊前(zūn qián)的意思:在尊贵的人面前,表示恭敬和敬仰。
坐上(zuò shàng)的意思:指得到或占据某种地位或职位。
- 注释
- 昔:过去。
新亭:古代地名,这里泛指聚会之地。
旧:陈旧。
百年:长时间,此处指代历史长河。
名义:名声、声誉。
如新:像新的一样。
安石:王导,东晋名臣,以安定朝政著称。
洒泪:流泪。
伯仁:阮籍,三国时期名士,以忧国忧民的情感表达著称。
飞来帆影:远处驶来的船只。
少:稀疏。
传音:传递消息的声音。
羽书:古代军事文书,插鸟羽以示紧急。
重唤:再次召唤。
当时月:过去的月亮,象征历史。
清光:清澈的月光。
坐人:在座的人。
- 翻译
- 从前的新亭如今已变旧,百年的名声依旧如新。
席间高谈不再有王导那样的安定人物,举杯时却能感受到阮籍般的悲伤。
对面驶来的船影稀疏,频繁传来紧急军情的羽书声。
青天之上,那轮明月再次升起,洒下清辉照亮了在座的人们。
- 鉴赏
这首诗以"新亭"为题,表达了诗人对时光变迁和人事沧桑的感慨。首句"昔日新亭今则旧",通过对比昔日与今时的新亭,暗示了岁月流转,物是人非。"百年名义只如新"进一步强调了时间的无情,而名节却依然如初。
颔联"高谈坐上无安石,洒泪尊前有伯仁",借用了东晋名臣谢安(字安石)和王导(字伯仁)的典故,表达出诗人对往昔贤士风范的怀念,以及现实中缺少类似人物的失落感。"对面飞来帆影少,传音吹过羽书频"描绘了眼前景象的寂寥,远处船只稀疏,传递的信息却频繁,暗含战乱或世事动荡之意。
尾联"青天重唤当时月,放下清光照坐人"以月光比喻历史的见证,希望如当年明月般清澈的正义之光照亮当下的世界,寄寓了诗人对理想社会的向往和对现实的反思。
整体来看,这首诗情感深沉,通过对新亭的描绘和历史人物的引用,展现了诗人对历史变迁和个人命运的感慨,以及对社会公正的期待。
- 作者介绍
- 猜你喜欢