海山么凤,绿衣何处飞绕。
- 诗文中出现的词语含义
-
暗香(àn xiāng)的意思:指不张扬却能散发出迷人香气的美好事物或个人。
宾客(bīn kè)的意思:指客人、宾馆等接待来访的人。
冰霜(bīng shuāng)的意思:形容寒冷的天气或环境。也用来比喻严寒的态度或态度冷漠。
不见(bú jiàn)的意思:不再见到,失去联系
颠倒(diān dǎo)的意思:指错乱、倒置、颠倒的意思。
东坡(dōng pō)的意思:指杜甫和苏轼这两位唐宋文学家,也泛指文学才子、文化名人。
返魂(fǎn hún)的意思:指人死后灵魂能够回到人间,形容人死而复生。
丰颊(fēng jiá)的意思:形容人的脸颊丰满而饱满。
古今(gǔ jīn)的意思:古代与现代,过去与现在
广平(guǎng píng)的意思:指广阔平坦的地势,也比喻安定平和的局面。
和羹(hé gēng)的意思:将不同的事物或意见融合在一起,达到和谐共处的状态。
何处(hé chǔ)的意思:指不确定的地方或未知的位置。
挥扫(huī sǎo)的意思:迅速清除或摆脱。
江南(jiāng nán)的意思:江南是指中国南方的江苏、浙江一带,也用来形容美丽的南方风景。在成语中,江南多指江苏、浙江一带的地域。
解道(jiě dào)的意思:解开谜题或问题的关键,揭示真相或道理。
梨花(lí huā)的意思:梨花是指梨树开花的景象,也用来形容女子的美丽。
林幽(lín yōu)的意思:指树木茂密、环境幽静的林木。也用来形容环境清幽、宁静。
平心(píng xīn)的意思:平静心情,不偏不倚地对待事物
坡老(pō lǎo)的意思:指人年老体衰、行动不便。
凄悄(qī qiāo)的意思:形容非常寂静、冷清的样子。
檀心(tán xīn)的意思:指人的心地纯净善良,没有杂念和恶念。
桃李(táo lǐ)的意思:指学生或后辈,也泛指学问、才能等。
消尽(xiāo jìn)的意思:完全消失;彻底消散
心事(xīn shì)的意思:指内心的烦恼、忧虑或秘密的事情。
一枝(yī zhī)的意思:指独一无二的、与众不同的一支。
幽人(yōu rén)的意思:指隐居在深山幽谷中的人,也可用来形容生活在孤独、寂静环境中的人。
舆台(yú tái)的意思:指舆论的声音和言论的平台,也指舆论的导向和影响力。
只有(zhǐ yǒu)的意思:表示仅仅、唯一、只有
珠玑(zhū jī)的意思:指珍贵而美丽的珠宝,引申为珍贵而美好的事物。
返魂香(fǎn hún xiāng)的意思:返魂香是指一种传说中的香料,据说可以使死者复活。在成语中,返魂香比喻能够使人重获生机的东西。
- 翻译
- 兰花凋零菊花枯黄,似乎返魂香飘来,江南的春天早早降临。
山谷宁静树林幽深,人迹难觅,梦境与梨花交织错乱。
雪刻画出檀木之心,玉肌匀称脸颊,妆容在清晨的钟声中显得庄重。
海山之凤,身披绿色羽衣,不知飞向何方环绕。
竹林之外孤零零的一枝,自古以来能理解它的,唯有苏东坡老先生。
不要倚仗广平的心如铁石,悠闲地挥洒诗词。
桃李这些低微的官职,如同冰霜般的宾客,月光下的世界更显凄清。
暗香渐渐消散,那份调和五味的意愿又有谁能表达?
- 注释
- 兰枯菊槁:形容兰花凋零、菊花枯黄。
返魂香:传说中的香气,有复活之意。
谷静林幽:山谷寂静,树林幽深。
梦与梨花颠倒:梦境与梨花景象混淆。
雪刻檀心:雪花刻画出檀木般的心形。
海山么凤:指海上的神鸟凤凰。
东坡老:指宋代诗人苏轼。
广平心似铁:形容人心硬如铁。
桃李舆台:比喻地位低微的人。
月地:月光下的地方。
和羹心事:调和五味的意愿,比喻治理国家或社会的理想。
- 鉴赏
这首词以“兰枯菊槁”起笔,描绘了一幅早春江南的画卷,暗示着梅花的盛开。"返魂香入"四字,形象地写出梅花的香气如死而复生般清新脱俗。接下来,“谷静林幽人不见,梦与梨花颠倒”,通过寂静的山谷和梦境中的梨花,烘托出梅花的孤独高洁。
“雪刻檀心,玉匀丰颊”运用比喻,形容梅花花瓣如雕刻的檀木,色泽洁白如玉,丰润饱满。随着严钟的敲响,梅花在清晨更加娇艳。“海山么凤,绿衣何处飞绕”则借凤凰的形象,赞美梅花的华美和飘逸。
下片聚焦于梅的孤傲与独特品味,指出只有宋代文豪苏轼(东坡老)能真正理解其内在的风骨。“莫倚广平心似铁”暗指广平(赵长卿自指)虽心硬如铁,却对梅花的深情不减。他闲暇时挥洒诗词,将桃李与冰霜宾客相提并论,表达对梅花清冷气质的欣赏。
最后,“暗香消尽,和羹心事谁表”感慨梅花虽香消,但其坚韧的精神和高尚的情操无人能完全理解,表达了词人对梅花深深的敬仰和惋惜之情。整体上,这首词以梅为载体,寄寓了词人的品格追求和人生感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
出郴山口至叠石湾野人室中寄张十一
槠楠无冬春,柯叶连峰稠。
阴壁下苍黑,烟含清江楼。
景开独沿曳,响答随兴酬。
旦夕望吾友,如何迅孤舟。
叠沙积为岗,崩剥雨露幽。
石脉尽横亘,潜潭何时流。
既见万古色,颇尽一物由。
永与世人远,气还草木收。
盈缩理无馀,今往何必忧。
郴土群山高,耆老如中州。
孰云议舛降,岂是娱宦游。
阴火昔所伏,丹砂将尔谋。
昨临苏耽井,复向衡阳求。
同疚来相依,脱身当有筹。
数月乃离居,风湍成阻脩。
野人善竹器,童子能溪讴。
寒夜波荡漾,羁鸿去悠悠。
别辛渐
别馆萧条风雨寒,扁舟月色渡江看。
酒酣不识关西道,却望春江云尚残。
丹元子步天歌·其一北方七宿
斗,六星其状似北斗。
魁上建星三相对,天弁建上三三九。
斗下圆安十四星,虽然名鳖贯索形。
天鸡建背双黑星,天籥柄前八黄精,狗国四方鸡下生。
天渊十星鳖东边,更有两狗斗魁前。
农家丈人狗下眠,天渊十黄狗色玄。