- 拼音版原文全文
寄 永 叔 宋 /石 介 九 龙 行 雨 岁 在 子 ,皇 天 之 命 实 勤 止 。泓 湫 水 暖 嗜 欲 饱 ,七 龙 嬉 戏 两 龙 睡 。卷 藏 密 云 空 自 膏 ,畜 聚 甘 雨 不 肯 施 。旱 魃 妖 狂 作 民 虐 ,风 伯 暴 怒 兴 日 炽 。诉 号 仰 天 天 不 闻 ,九 州 之 禾 皆 乾 瘁 。嗟 呼 龙 职 职 行 雨 ,失 职 不 雨 民 胡 恃 。驱 虞 义 兽 心 实 仁 ,不 忍 斯 民 不 食 死 。向 龙 慢 骂 数 龙 罪 ,龙 不 能 答 满 面 耻 。偷 向 上 帝 谗 驺 虞 ,驺 虞 得 罪 龙 穷 喜 。欲 知 龙 与 驺 虞 分 ,仁 与 不 仁 而 已 矣 。
- 诗文中出现的词语含义
-
暴怒(bào nù)的意思:形容极度愤怒、发怒的状态。
不食(bù shí)的意思:指不适合居住或生存的地方。
不忍(bù rěn)的意思:不忍指不能忍受、无法忍受的意思,表示不愿意或不忍心做某事。
不仁(bù rén)的意思:指不道德、不仁慈、不仁义的行为或态度。
不能(bù néng)的意思:表示不行、不可以、无法等意思,强调做某事的限制或禁止。
不肯(bù kěn)的意思:不愿意,不肯接受或执行某种要求或建议。
得罪(dé zuì)的意思:冒犯、得罪别人或触怒他人。
而已(ér yǐ)的意思:表示某事物或某情况只是如此,没有其他更多的含义或价值。
风伯(fēng bó)的意思:指风的主宰者,也比喻掌握着权力、能力的人。
甘雨(gān yǔ)的意思:指甘甜的春雨,形容天气适宜、农作物生长良好。
旱魃(hàn bá)的意思:指旱灾严重,长时间无雨的天气。
皇天(huáng tiān)的意思:指天帝,用以形容天空的庄严威严。
嗟呼(jiē hū)的意思:表示悲伤、叹息、感慨之情。
九州(jiǔ zhōu)的意思:指古代中国的九个行政区域,也泛指全国。
九龙(jiǔ lóng)的意思:九条龙。形容众多、庞大、壮观。
卷藏(juàn cáng)的意思:卷起来收藏起来。
空自(kōng zì)的意思:空自指的是没有依靠他人或外力,自觉自愿地空下来,不进行任何活动。
两龙(liǎng lóng)的意思:指两个龙相互纠缠、斗争。形容力量强大的两个人或团体相互对抗、争斗不休。
龙睡(lóng shuì)的意思:形容龙沉睡的状态,比喻力量潜伏或者沉寂状态。
慢骂(màn mà)的意思:以慢条斯理的方式进行骂人,让对方感到尴尬和愤怒。
满面(mǎn miàn)的意思:形容脸上充满了某种情感或表情。
密云(mì yún)的意思:指云雾密布的景象,比喻众多的事物或人群聚集在一起。
窃喜(qiè xǐ)的意思:暗自庆幸或暗自高兴。
湫水(qiū shuǐ)的意思:形容水流湍急,声势浩大。
上帝(shàng dì)的意思:指天主教、基督教等宗教中的至高无上的神。
嗜欲(shì yù)的意思:指人贪爱、沉迷于某种欲望或嗜好。
失职(shī zhí)的意思:指担任职务的人没有尽到职责,做事不负责任或不尽心尽力。
兽心(shòu xīn)的意思:指人心狠毒,残忍凶恶,没有人性。
斯民(sī mín)的意思:指人民,民众。
天天(tiān tiān)的意思:每天,天天都是如此
嬉戏(xī xì)的意思:指玩耍、嬉戏、游戏等轻松愉快的活动。
向上(xiàng shàng)的意思:朝着高处或更好的方向发展或前进。
心实(xīn shí)的意思:真诚的心意或实际行动。
行雨(xíng yǔ)的意思:行雨指行走之间下雨,形容行走时突然遇到雨天。
畜聚(chù jù)的意思:畜聚指的是聚集养殖的牲畜,也引申为聚集人群。形容人多聚集在一起。
仰天(yǎng tiān)的意思:抬头向天仰望,表示敬畏、悲痛、感叹等情感。
已矣(yǐ yǐ)的意思:已经结束或已经完了
职职(zhí zhí)的意思:职务、职业
驺虞(zōu yú)的意思:形容人心忧虑,担心事情的发展。
作民(zuò mín)的意思:指人民、百姓。
- 注释
- 岁在子:指子年的时节。
皇天:古代对天的尊称。
泓湫:深潭。
嗜欲:强烈的欲望。
旱魃:古代传说中的旱灾之神。
风伯:风神。
九州:古代中国分为九州。
谗:诬陷。
- 翻译
- 九条龙在子年降雨,上天的旨意实为勤劳
深潭水温,贪欲滋生,七龙嬉戏,二龙沉睡
隐藏云层独自滋润,积聚甘霖却不肯释放
旱魃肆虐,百姓受苦,风伯发怒,阳光炽烈
求助上天却无人应,全国稻谷干枯憔悴
哎呀,龙的职责本是降雨,失职不下雨,百姓怎能依靠
驱赶虞舜,他心怀仁慈,不忍见百姓挨饿而死
责备龙的怠慢,龙无言以对,满面羞愧
龙偷偷向上帝告状,虞舜获罪,龙暗中欣喜
要分辨龙和虞舜,只看是否仁慈
- 鉴赏
这首诗描绘了一场久旱之后期待降雨的情景,通过对比龙和驺虞的角色,反映了人间对于自然灾害的无奈与冀望。龙在中国文化中象征着力量、吉祥以及控制天气的能力,而驺虞则是古代神话中的掌管风雨的小官。在这首诗中,九龙负责带来雨水,但它们却嬉戏或沉睡,不肯施展职责。反观驺虞,则因作乱而被上帝责罚。
诗人通过这种对比,表达了对于自然灾害的无力感,以及期待天气得到缓解以拯救受苦的人民。同时也隐含着对掌权者失职的批评,指出他们如同驺虞一般,不仁且不被天道所容。
在艺术表现上,这首诗运用了丰富的想象和生动的比喻,将自然现象人格化,使得读者能够感受到诗人对于干旱与雨水的渴望,以及对权力者的期盼与失望。语言流畅,意境深远,充分展现了宋代诗人的艺术造诣和深厚的文化底蕴。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
霜花腴.芜田
丰年种玉,问几家,无忧晚岁储仓。
纠蔓为丛,壅沙成埆,谁修五尺渠防。芰风渐凉。
让东塍、秋稏分黄。
但辛勤、暮戽晨槔,尚宜鸱芋与鸠桑。
多半下沉高墼,苦难除县籍,赋税犹偿。
斜日眠牛,空烟蹂鸟,还怜燕雀遥飏。一区砚良。
也笔耕、心耨愁荒。看堆阡、碌碡生苔,老蝉嘶暗杨。
洞仙歌四首·其三
锦猧梦熟,更香深人悄。拍扇怜伊蝶裙小。
渐肩山酒晕,带汗生红,春倦也,领扣背花松了。
罘罳沉夕照,那处横筝,商略柳边露台好。
伫影水精帘,残了瓜灯,又天上、玉河明到。
奈秋上、鬟丝瘦无多,便风露凉宜,也须眠早。