《踏莎行》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
暗香（àn xiāng）的意思：指不张扬却能散发出迷人香气的美好事物或个人。
不禁（bù jīn）的意思：不由自主，情不自禁
东风（dōng fēng）的意思：东风是指从东方吹来的风，引申为春风，也比喻好消息、繁荣的前兆。
断肠（duàn cháng）的意思：形容极度悲痛，心碎。
画楼（huà lóu）的意思：形容言辞华丽，但实际上毫无实质内容。
见年（xiàn nián）的意思：指一年一度的特定时刻或特定节日。
江梅（jiāng méi）的意思：比喻人的性格或心情像江梅一样坚韧不拔，不受外界环境的影响。
年华（nián huá）的意思：
[释义]
(名)时光，年岁。
[构成]
偏正式：年（华
[例句]
年华似流水。（作主语）天涯（tiān yá）的意思：指天边，引申为指遥远的地方或极远的地方。
团扇（tuán shàn）的意思：指人们团结一致，共同合作的精神。
香茵（xiāng yīn）的意思：形容花草香气浓郁，芳香四溢。
相伴（xiāng bàn）的意思：一同陪伴、共同出现
萧疏（xiāo shū）的意思：形容人或事物稀疏、冷落、荒凉。
月明（yuè míng）的意思：形容月亮明亮照耀的夜晚。
征雁（zhēng yàn）的意思：指派使者或者信使去传递消息或者请求。
珠帘（zhū lián）的意思：指贵族或富人家中用珍珠制成的帘子，比喻奢华华丽的生活。
- 翻译
- 大雁飞过云层深远，秋虫在微寒中鸣叫。令人惊心的是岁月匆匆，已近晚年。
稀疏的堤边柳树抵挡不住秋霜，只有江边的梅花独自清瘦，与我为伴。
在昏暗中舞蹈，轻嗅着花香，歌声渐歇，手中的团扇已不再扇动。明亮的月光照亮梦境，却让我思念远方。
画楼中的伤心人，被东风阻拦，无法卷起珠帘，望向远方。
- 注释
- 征雁：远行的大雁。
云深：云层深邃。
乱蛩：秋天的蟋蟀。
年华晚：指年龄已大。
萧疏：稀疏。
团扇：古代用于扇风的圆形扇子。
月明：明亮的月光。
断肠人：极度悲伤的人。
珠帘：用珠子装饰的窗帘。
- 鉴赏
这首《踏莎行》是宋代词人钱宀孙的作品，描绘了一幅秋日黄昏的景象。"征雁云深，乱蛩寒浅"，词人以大雁南飞入云深处和秋虫的嘈杂声，渲染出一种深秋的寂寥与凄凉。"惊心怕见年华晚"，流露出对时光流逝的感慨，年华老去的忧虑。
接下来，"萧疏堤柳不禁霜，江梅瘦影清相伴"，通过描绘稀疏的堤边柳树在秋霜中凋零，以及江边梅花虽瘦却依然清冷独立，展现出季节更替中的孤独与坚韧。"舞暗香茵，歌阑团扇"，借暗香浮动的环境和落幕的歌舞，寓言了繁华易逝，人事如梦。
最后两句"月明梦绕天涯远，断肠人在画楼中，东风不放珠帘卷"，词人将思绪寄托于月夜梦境，远方的思念绵长，而画楼中的人却只能被东风阻隔，无法打开珠帘，表达了深深的哀愁和无奈。整体上，这首词情感深沉，画面感强，展现了词人细腻的情感世界和对生活变迁的深刻洞察。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
子陵钓鱼图为胡伯奇题
光武龙飞膺赤伏，台上功臣三十六。
先生底事披羊裘，翛然独钓铜江曲。
嘉谟启沃当龙潜，已令汉火回炎炎。
三公之弃如敝屣，一丝引得贪夫廉。
但知文叔同衾卧，不知客星侵帝座。
先生之风千载那能忘，云山苍苍江水长。
欧阳明府弦歌亭
令尹文忠后，卢陵世代深。
青年宜带印，白日但鸣琴。
浩荡春阳泽，雍容太古音。
一亭崇礼教，百里动讴吟。
露冕朝氛净，褰帷午树阴。
风云飘逸气，山水写冲襟。
桃李清官舍，棠梨罥客簪。
昔闻常衮化，今识子游心。
高士恒分榻，贫人屡赐金。
所希金石刻，千古作佳箴。
别胡长之
我家玉溪溪上头，流萍南北四十秋。
闽中故人稀会面，乃见二妙岭外之炎洲。
吾宗泫略佳公子，翠竹鸾停世其美。
长之材名与之匹，三胡诸孙固应尔。
我持使节安南行，忽逢联璧双眼明。
建武驿中饮我酒，一笑万里蛮烟清。
桂花榕叶天涯雨，把臂谈诗喜欲舞。
虚名误我走俗尘，满意看君听乡语。
敝庐荒垄狐兔盈，每一念至几无生。
君乘长风破巨浪，功成即为吾乡荣。
邕江东流日千里，明年不归如此水。
锦衣行昼倘先予，为报音书万山里。
答仁和
卜邻本乡里，相见即欢欣。
人生散与聚，有如川上云。
向来枉驰骛，尘事多纭纷。
晚节颇闻道，尚友千载人。
叹息复叹息，别离负殷勤。
今朝好风日，出门随所欣。
南山拭晴翠，矫首天无云。
山深寡人事，可以遗世纷。
乃知紫芝曲，俱是逃秦人。
荷锄筋力倦，未敢辞其勤。