小诗句网 2025年04月25日(农历三月廿八日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《送李明府归别业》
《送李明府归别业》全文
唐 / 于鹄   形式: 五言律诗  押[先]韵

寄家丹水边,归去春田

白发无知己,空山又一年。

鹿裘酒气茅屋有茶烟。

亦拟辞人世,何溪有瀑泉

(0)
拼音版原文全文
sòngmíngguībié
táng /

jiādānshuǐbiānguīzhǒngchūntián
báizhīkōngshānyòunián

鹿qiúchángjiǔmáoyǒucháyān
rénshìyǒuquán

诗文中出现的词语含义

白发(bái fà)的意思:指白色的头发,也用来形容年老。

春田(chūn tián)的意思:指春季田地,比喻繁荣富饶、生机勃勃的景象。

辞人(cí rén)的意思:指离职、辞去工作或离开某个集体。

丹水(dān shuǐ)的意思:丹水是指红色的水,比喻文采或才华出众的人。

归去(guī qù)的意思:回到原来的地方,返回故乡。

寄家(jì jiā)的意思:离开家乡,寄托在他处。

酒气(jiǔ qì)的意思:形容人喝酒后散发出的气味或醉酒的状态。

空山(kōng shān)的意思:形容寂静无人的山谷中传来的声音。

鹿裘(lù qiú)的意思:指用鹿皮制成的裘衣,比喻富贵荣华的生活。

茅屋(máo wū)的意思:指简陋的房屋或住所。

瀑泉(bào quán)的意思:形容水流汹涌澎湃。

人世(rén shì)的意思:指人间世界,泛指人类社会。

无知(wú zhī)的意思:指那些缺乏知识或者不了解实际情况的人常常不会有所顾虑,因为他们对危险或者困难一无所知。

知己(zhī jǐ)的意思:指真正了解自己、与自己心灵相通的朋友。

翻译
在丹水岸边寄居家中,准备回去耕种春天的田地。
满头白发却无知心朋友,空旷的山中又度过一年。
身穿鹿皮衣浸染着酒香,茅草屋里飘出煮茶的轻烟。
也打算告别这尘世纷扰,哪里的溪边有瀑布清泉可供隐居呢?
注释
寄家:寄居的家庭住址。
丹水边:指代一个地方名,丹水河边。
归去:返回,回家。
种春田:在春天耕种田地。
白发:年老的象征,白头发。
知己:了解、理解自己的朋友。
空山:寂静无人的山林。
又一年:又一次度过了一整年的时间。
鹿裘:用鹿皮制成的衣服。
长酒气:充满酒的气味,可能指常饮酒或酿酒。
茅屋:用茅草搭建的简陋房屋。
茶烟:煮茶时升起的轻烟。
亦拟:也打算,计划。
辞人世:离开世俗社会,隐退。
何溪:哪一条溪流。
瀑泉:瀑布下的泉水,常指清幽之地。
鉴赏

这首诗是唐代诗人于鹄的作品,题为《送李明府归别业》。诗中表达了诗人对友人的依依不舍,以及自己老年时期独自面对自然、感慨人生的情怀。

"寄家丹水边,归去种春田。" 这两句描绘出朋友将要离开的场景,诗人用“寄家”二字传达了友人在丹水边暂留的情形,而“归去”则表明友人的离别与诗人自己的寂寞。

"白发无知己,空山又一年。" 这两句流露出诗人因年老而感受到的孤独和时间的流逝。诗中提到“白发”,象征着时光的蹉跎以及人的衰老,而“无知己”则是对朋友离去后的悲哀,空山再次迎来新的一年的寂静。

"鹿裘长酒气,茅屋有茶烟。" 这两句生动地描绘了诗人隐居生活的景象。“鹿裘”、“长酒气”表明诗人的隐逸生活,而“茅屋有茶烟”则是对这种生活中细微之处的捕捉,表现出一种超脱世俗、自在悠然的情趣。

"亦拟辞人世,何溪有瀑泉。" 这两句透露出诗人对于生命终结的一种预感和接受,以及他希望归隐山林,融入自然之中的愿望。“何溪”指的是某处幽静的溪流,而“有瀑泉”则是对那里的自然美景的描绘。

整首诗通过诗人与友人的别离、个人对于时光流逝的感慨,以及隐逸生活的平和,展现了一个老年诗人面对生命晚期时的深沉情感和哲学思考。

作者介绍
于鹄

于鹄
朝代:唐

于鹄,大历、贞元间诗人也。隐居汉阳,尝为诸府从事。其诗语言朴实生动,清新可人;题材方面多描写隐逸生活,宣扬禅心道风的作品。代表作有《巴女谣》、《江南曲》、《题邻居》、《塞上曲》、《悼孩子》、《长安游》、《惜花 》、《南溪书斋》、《题美人》等,其中以《巴女谣》和《江南曲》两首诗流传最广。 
猜你喜欢

史魏公东湖别墅二首·其一

云抹山容疑泼绿,月涵波影自摇金。

丈夫出处如云月,猿鹤安能识此心。

(0)

宣妙院上方

水定浮春岫,鸦盘落远林。

上方钟送夕,隐几兴何深。

(0)

鹊桥仙·其六乡守赵丞相生日

去年无麦,今年多稼,尽是君侯心地。

向来寺寺总拘桩,今有不拘桩底寺。

省仓展日,米场镌价,万落千村蒙惠。

更将补纳放宽些,便是个、西京循吏。

(0)

菩萨蛮.戏林推

小鬟解事高烧烛。群花围绕樗蒲局。道是五陵儿。

风骚满肚皮。玉鞭鞭玉马。戏走章台下。

笑杀灞桥翁。骑驴风雪中。

(0)

臈月二十二夜漏下数刻小饮径醉坐小閤睡傍无侍者仆于户限眉鼻伤焉流血被面记以六言九首·其七

晋士雠阮籍眼,唐人观李邕眉。

任汝得吾皮骨,惟吾不汝瑕疵。

(0)

倚伏

且可饮杯中物,谁能管身外愁。

秽袜奄终元载,短衾可敛黔娄。

(0)
诗词分类
写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨
诗人
傅山 戴表元 张籍 刘子翚 许景衡 上官婉儿 刘辰翁 易顺鼎 曾几 张之洞 周权 李清照 郑思肖 庾信 温庭筠 毛奇龄 汪广洋 孟浩然
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7