《冬日书情》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不暇（bù xiá）的意思：形容非常忙碌，没有空闲的时间。
朝长（cháo cháng）的意思：指人的寿命长久。也可用来比喻事物的持续时间长久。
光阴（guāng yīn）的意思：光阴指时间，似箭表示时间过得非常快，形容时间流逝迅速。
寂寞（jì mò）的意思：形容孤独、冷清，没有人陪伴或交流。
景光（jǐng guāng）的意思：景色明亮，光彩照人。
旧国（jiù guó）的意思：指古代已经灭亡或者已经被推翻的国家。
里山（lǐ shān）的意思：指山区内部，也用来形容偏僻的地方。
留连（liú lián）的意思：停留、驻足不前
落景（luò jǐng）的意思：指景色或景象的变化，也可用来形容人生的变迁。
穹庐（qióng lú）的意思：穹庐是指高大宏伟的房屋，也比喻宏伟壮丽的建筑物。
容仪（róng yí）的意思：形容外貌端庄美丽，仪态优雅。
山河（shān hé）的意思：指国家的疆土和领土。
使人（shǐ rén）的意思：使人指的是某种行为或者事物能够让人产生某种感受或者影响人的心情。
殊乡（shū xiāng）的意思：不同的地方或环境
物色（wù sè）的意思：寻找；搜寻
晓夕（xiǎo xī）的意思：晓代表早晨，夕代表傍晚，晓夕表示一天的时光，即意味着一天的时间。
雪海（xuě hǎi）的意思：比喻非常广阔的雪地或水域。
异域（yì yù）的意思：指与自己的国家或地区有着不同风俗、文化的地方。
一川（yī chuān）的意思：一条江河。形容水流湍急、波涛汹涌。
终朝（zhōng zhāo）的意思：终日，整天。
- 注释
- 殊乡：异乡，指远离家乡的地方。
寂寞：孤独，冷清。
留连：留恋不舍，流连忘返。
不暇归：没有时间或来不及回去。
万里山河：形容距离遥远的国家与土地。
非旧国：不再是原来的国家。
一川：满地，到处。
戎俗：异族的风俗习惯。
寒天：寒冷的天气。
落景：日落时的景象，也指时光流逝。
光阴促：时间过得快。
雪海穹庐：形容雪原广阔无垠，穹庐指蒙古包，这里代指异域的住处。
为客：作为异乡客。
终朝：整天。
下泣：哭泣，流泪。
晓夕：早晚，指整天。
老容仪：衰老的容貌。
- 翻译
- 身处异乡的孤独让人悲伤，流连在不同的地方以至于来不及回家。
万水千山已不是熟悉的祖国，眼前这片大地上的风俗都是新鲜的认知。
寒冷的天气里白昼时光匆匆，广阔雪原上景物稀少。
作为异乡客整日长叹哭泣，有谁会在意我早晚间衰老的容颜呢？
- 鉴赏
这首诗描绘了一位旅人在异乡的孤独与怀念之情。"殊乡寂寞使人悲，异域留连不暇归"两句表达了作者对远方家园的深切思念和无法即刻返回的无奈。而"万里山河非旧国，一川戎俗是新知"则描绘了诗人置身于一个完全不同于故土的环境中，面对的是一片陌生的风光与文化。
在"寒天落景光阴促，雪海穹庐物色稀"中，可以感受到冬日的萧瑟和严寒，以及诗人所处之地的荒凉孤寂。这些自然景象似乎也映照出了诗人的内心世界，那种冷清与隔绝。
最后两句"为客终朝长下泣，谁怜晓夕老容仪"则表达了诗人对自己流离失所、年华老去的哀伤。这里的"谁怜"充满了对自己的不幸遭遇和无人理解的悲凉。整首诗通过对自然景物的细腻描写，传递出一种深沉的乡愁与生命的孤独感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
拟魏太子邺中集诗 王粲
家本秦川，贵公子孙，遭乱流寓，自伤情多。
幽厉昔崩乱，桓灵今板荡。
伊洛既燎烟，函崤没无像。
整装辞秦川，秣马赴楚壤。
沮漳自可美，客心非外奖。
常叹诗人言，式微何由往。
上宰奉皇灵，侯伯咸宗长。
云骑乱汉南，纪郢皆扫荡。
排雾属盛明，披云对清朗。
庆泰欲重叠，公子特先赏。
不谓息肩愿，一旦值明两。
并载游邺京，方舟泛河广。
绸缪清燕娱，寂寥梁栋响。
既作长夜饮，岂顾乘日养！
从斤竹涧越岭溪行
猿鸣诚知曙，谷幽光未显。
岩下云方合，花上露犹泫。
逶迤傍隈隩，迢递陟陉岘。
过涧既厉急，登栈亦陵缅。
川渚屡径复，乘流玩回转。
苹萍泛沉深，菰蒲冒清浅。
企石挹飞泉，攀林摘叶卷。
想见山阿人，薜萝若在眼。
握兰勤徒结，折麻心莫展。
情用赏为美，事昧竟谁辨。
观此遗物虑，一悟得所遣。
拟魏太子邺中集诗 应玚
汝颍之士，流离世故，颇有飘薄之叹。
嗷嗷云中鴈，举翮自委羽。
求凉弱水湄，违寒长沙渚。
顾我梁川时，缓步集颍许。
一旦逢世难，沦薄恒羁旅。
天下昔未定，托身早得所。
官度厕一卒，乌林预艰阻。
晚节值众贤，会同庇天宇。
列坐荫华榱，金樽盈清醑。
始奏延露曲，继以阑夕语。
调笑辄酬答，嘲谑无惭沮。
倾躯无遗虑，在心良已叙。
拟魏太子邺中集诗 平原侯植
公子不及世事，但美遨游，然颇有忧生之嗟。
朝游登凤阁，日暮集华沼。
倾柯引弱枝，攀条摘蕙草。
徙倚穷骋望，目极尽所讨。
西顾太行山，北眺邯郸道。
平衢修且直，白杨信褭褭。
副君命饮宴，欢娱写怀抱。
良游匪昼夜，岂云晚与早。
众宾悉精妙，清辞洒兰藻。
哀音下回鹄，余哇彻清昊。
中山不知醉，饮德方觉饱。
愿以黄发期，养生念将老。
拟魏太子邺中集诗 徐干
少无宦情，有箕颍之心事，故仕世多素辞。
伊昔家临淄，提携弄齐瑟。
置酒饮胶东，淹留憩高密。
此欢谓可终，外物始难毕。
摇荡箕濮情，穷年迫忧栗。
末涂幸休明，栖集建薄质。
已免负薪苦，仍游椒兰室。
清论事究万，美话信非一。
行觞奏悲歌，永夜系白日。
华屋非蓬居，时髦岂余匹？
中饮顾昔心，怅焉若有失。
入彭蠡湖口
客游倦水宿，风潮难具论。
洲岛骤回合，圻岸屡崩奔。
乘月听哀狖，浥露馥芳荪。
春晚绿野秀，岩高白云屯。
千念集日夜，万感盈朝昏。
攀崖照石镜，牵叶入松门。
三江事多往，九派理空存。
灵物郄珍怪，异人秘精魂。
金膏灭明光，水碧辍流温。
徒作千里曲，弦绝念弥敦。