小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《秘书刘尚书挽歌词二首·其二》
《秘书刘尚书挽歌词二首·其二》全文
唐 / 温庭筠   形式: 古风  押[支]韵

麈尾良玉鹤裘素丝

坏陵殷浩谪,春墅谢安棋

京口公子,襄阳诸女儿

折花兼踏月,多唱柳郎词。

(0)
诗文中出现的词语含义

公子(gōng zǐ)的意思:公子指的是贵族或富人的儿子,也可以用来形容年轻有为、风度翩翩、举止优雅的男子。

贵公(guì gōng)的意思:指高贵的人或地位尊贵的人。

鹤裘(hè qiú)的意思:形容人的衣着整洁华丽,举止高雅端庄。

坏陵(huài líng)的意思:指人死后埋葬的地方被破坏或遗忘。

京口(jīng kǒu)的意思:指言辞严峻,态度严厉,不容违抗的样子。也可以用来形容人的言辞严厉、态度坚决。

良玉(liáng yù)的意思:指品德高尚、值得珍视的人或物。

柳郎(liǔ láng)的意思:柳郎是指一位优秀的男子,多用来形容男子俊美、才华出众。

女儿(nǚ ér)的意思:女儿指的是女性子女。在成语中,女儿往往用来比喻某种特定的事物或概念。

素丝(sù sī)的意思:指纤细如素线的丝线,比喻文章或说话的措辞简练而精辟。

踏月(tà yuè)的意思:指人在月光下行走,形容非常轻盈、灵活。

麈尾(zhǔ wěi)的意思:指事物的末端或最后一点。

谢安棋(xiè ān qí)的意思:指在关键时刻出现的人才或智者,能够解决问题或化解危机。

翻译
麈尾轻拂着美玉般的佳人,鹤毛制成的裘衣在微风中飘动。
荒废的陵墓忆起殷浩的贬谪,春天的别墅里传来谢安对弈的棋声。
京口的贵公子们,襄阳的少女们。
他们采摘花朵,踏着月色,常唱着《柳郎词》。
注释
麈尾:古代用麈(鹿一类动物的尾巴)制成的拂尘,象征高雅。
良玉:比喻美好的女子。
鹤裘:用鹤羽编织的裘衣,象征华贵。
素丝:白色的丝线,这里指轻柔的风。
坏陵:荒废的陵墓,暗指历史遗迹或失势贵族。
殷浩:东晋名臣,此处借以表达被贬谪的历史人物。
谪:贬谪,官职降级或流放。
谢安:东晋名士,此处可能象征高雅的文人。
京口:古代地名,位于今江苏镇江。
贵公子:地位显赫的年轻男子。
襄阳:古代地名,位于今湖北襄阳,这里泛指美女。
女儿:古代对年轻女子的称呼。
折花:采摘花朵,形容春日游玩。
踏月:月下漫步,增添诗意氛围。
柳郎词:泛指优美的爱情歌曲,如《柳毅传书》故事中的歌曲。
鉴赏

这首诗是唐代诗人温庭筠的作品,属于挽歌词的一种。挽歌是一种表达哀悼之情的诗歌,通常用于纪念逝者。在这首诗中,诗人通过描绘一系列生动的画面和意象,以抒发对故人的怀念之情。

"麈尾近良玉,鹤裘吹素丝。" 这两句营造了一种超脱世俗的仙境氛围,"麈尾"指的是鹿尾笔,这里比喻为优美的文辞;"良玉"象征着纯洁无瑕的品质;"鹤裘"则是古人对高洁之士的赞誉;"素丝"形容诗人的心境或文字如同细腻柔和的丝线。这两句表达了诗人对于逝者的崇高评价与怀念。

"坏陵殷浩谪,春墅谢安棋。" 这里的"坏陵"可能指的是荒废的墓地,暗示着时间的流逝和生命的消亡;"殷浩谪"则是形容历史的悠久和深远;"春墅"描绘了一个静谧的春日景象;"谢安棋"则是古代文人谢安的一种棋艺,引申为高雅闲适的生活状态。这些意象共同构建了一种对逝者生平的回忆和怀念。

"京口贵公子,襄阳诸女儿。" 这里所提及的可能是特定的历史人物或地点,用以表达诗人对于过去美好事物的追思。

"折花兼踏月,多唱柳郎词。" "折花"和"踏月"都是古典文学中常见的意象,代表着游子对美景的留恋和对逝者的追忆;"柳郎"可能是指代某种特定的诗歌或音乐,这里的"多唱"则表达了诗人对于这类歌词的喜爱,以及通过这些歌词来表达自己哀悼之情。

总体而言,温庭筠在这首挽歌中采用了一系列典雅的意象和生动的描写手法,以抒发对逝者的深切怀念。诗中的每一个景象和意象都巧妙地融合在一起,共同构成了一个既美丽又哀伤的画面,使人读之不禁感慨系之。

作者介绍
温庭筠

温庭筠
朝代:唐   字:飞卿   籍贯:太原祁(今山西祁县东南)   生辰:约812—866

温庭筠(约812年-约866年),本名岐,艺名庭筠,字飞卿,男,汉族,唐代并州祁县(今山西省晋中市祁县)人,晚唐时期诗人、词人。唐初宰相温彦博之后裔。出生于没落贵族家庭,富有天赋,文思敏捷,每入试,押官韵,八叉手而成八韵,有“温八叉”之称。温庭筠多次考进士均落榜,一生恨不得志,行为放浪。曾任随县和方城县尉,官至国子监助教。然恃才不羁,又好讥刺权贵,多犯忌讳,取憎于时,故长被贬抑,终生不得志。
猜你喜欢

送唐介南迁·其一

长蛇齿牙毒,谁使赤手捕。

六月河破堤,捧块捍奔注。

匹夫徒昭昭,天下皆慕顾。

后世有至公,此计不为误。

(0)

乌夜啼

小桃落尽残红。夜来风。又是一番春事、不从容。

翠屏掩。芳信断。转愁浓。可惜日长闲暇、小帘栊。

(0)

贺曾修撰帅江陵·其四

化蜀归来欲醉吟,君王又起福淮民。

旌旗光动迟迟日,鼓角声传盎盎春。

风采十州安抚使,典刑四海老成人。

屯田小试营平策,蚤晚论思从紫辰。

(0)

宿叶陂用前韵

别业松间八九椽,何宜清夜对床眠。

飞流溅沫知何处,环佩馀青到枕前。

(0)

雨凉

客中贫莫支,万事付不理。

今秋易觉寒,雨意犹未止。

青青梧桐树,蠹叶浮井水。

秋来未为久,俗尘已披靡。

夜分无眠处,西风裂窗纸。

茸裘蚤关心,奈为病躯使。

云开天宇净,晴霞散馀绮。

却扇披野衣,出门扣知已。

(0)

闭户

客篱倏见野棠开,红紫无心委雨苔。

闭户自偿书债去,题桥谁作酒佣来。

晚知屋上青山改,老为江头白骨哀。

岛瘦郊寒诗是祟,断然难画入云台。

(0)
诗词分类
初中必背 高中必背 秋天 菊花 梅花 春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生
诗人
潘良贵 刘彻 王鼎 冯惟讷 程元凤 孙绰 顾景星 丘为 阴铿 高蟾 韩亿 鱼玄机 魏收 孟昶 刘辩 黄爵滋 何基 王诜
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7