志虽少贬言犹婉，体虽少拙敬犹简。
《曾丞相临平帖赞》全文
- 拼音版原文全文
曾 丞 相 临 平 帖 赞 宋 /岳 珂 书 尺 之 作 趋 简 便 ，情 之 所 托 斯 可 见 。志 虽 少 贬 言 犹 婉 ，体 虽 少 拙 敬 犹 简 。堂 堂 相 国 缁 衣 彦 ，明 哲 自 将 亦 通 原 。竦 然 述 赞 览 遗 卷 ，我 欲 以 之 参 世 变 。
- 诗文中出现的词语含义
-
简便（jiǎn biàn）的意思：简单方便，省事省力。
可见（kě jiàn）的意思：明显可见，可以看到或察觉到
明哲（míng zhé）的意思：指聪明、明智。
世变（shì biàn）的意思：指世界的变化，形容时代变迁、社会风气的变化。
述赞（shù zàn）的意思：称赞、赞美他人的才能或品德。
书尺（shū chǐ）的意思：书尺是一个比喻，表示人们在读书学习时应该严格要求自己，不断提高自己的能力和水平。
竦然（sǒng rán）的意思：恭敬、敬畏的样子。
堂堂（táng táng）的意思：形容人或事物宏伟、庄重、威严。
相国（xiàng guó）的意思：相国是中国古代官职的一种，指的是辅佐君主的高级官员。这个成语用来形容一个人的才能出众，有能力辅佐君主治理国家。
遗卷（yí juàn）的意思：指已经逝去的人留下的书信、文稿或遗物。
欲以（yù yǐ）的意思：想要以...来...
缁衣（zī yī）的意思：指黑色的衣服，也比喻清贫的生活。
自将（zì jiāng）的意思：自己成为将领，自己带兵打仗。形容自己能力出众，自信心十足。
- 注释
- 书尺：指书信。
趋简便：追求简单便捷。
斯：这，这里。
可见：可以表达。
志虽少贬：尽管志向不高。
言犹婉：言辞仍然婉转。
体虽少拙：形式虽然简单粗略。
敬犹简：但敬意依然深厚。
堂堂相国：显赫的相国。
缁衣彦：才华出众的学者。
明哲：明智的人。
通愿：普遍的愿望。
述赞：叙述和赞美。
遗卷：遗留的作品。
参世变：洞察世事变化。
- 翻译
- 追求简洁的书信往来，情感寄托于此可见。
即使志向不高，言辞依然委婉，虽然形式简单，敬意却深。
显赫的相国，才华出众的学者，他们的明智与通达也是愿望。
恭敬地阅读并评价这些遗作，我想借此洞察世事变迁。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家岳珂对曾丞相书法作品的赞誉。诗中首先赞赏了书信尺牍虽简短，却能承载深厚的情感，表达了作者对曾丞相书法艺术的高度评价。诗人认为，尽管字迹或许不够工整，但言语间流露出的敬意和婉约之情更为动人。接着，他称曾丞相为杰出的文人士大夫，具有明智和通达的品质，这与他的书法风格相得益彰。最后，诗人表示在阅读这些遗作时深受感动，希望能从中汲取智慧，用以观察和理解世事的变化。整首诗赞美了书法与人格的统一，体现了对古代文人风范的敬仰。
- 作者介绍
-
岳珂
岳珂(公元1183～公元1243) ，南宋文学家。字肃之，号亦斋，晚号倦翁。相州汤阴（今属河南）人。寓居嘉兴（今属浙江）。岳飞之孙，岳霖之子。宋宁宗时，以奉议郎权发遣嘉兴军府兼管内劝农事，有惠政。自此家居嘉兴，住宅在金佗坊。嘉泰末为承务郎监镇江府户部大军仓，历光禄丞、司农寺主簿、军器监丞、司农寺丞。嘉定十年（公元1217），出知嘉兴。十二年，为承议郎、江南东路转运判官。十四年，除军器监、淮东总领。宝庆三年（公元1227），为户部侍郎、淮东总领兼制置使。朝代：宋 字：肃之 号：亦斋 籍贯：相州汤阴（今属河南） 生辰：公元1183～公元1243
- 猜你喜欢