- 诗文中出现的词语含义
-
鞍马(ān mǎ)的意思:鞍马是一个指代骑马的动作,也可用来比喻人的姿态或能力。
八九(bā jiǔ)的意思:指时间或事物的数量接近九成,接近完全。
北土(běi tǔ)的意思:指偏僻、边远的地方。
北人(běi rén)的意思:指北方人,也用来形容性格直爽、坦率的人。
沧溟(cāng míng)的意思:沧溟指大海的广袤无垠,也用来比喻宽广无边的事物。
长技(cháng jì)的意思:指长时间的技能积累和不断的学习,使人的技能不断提高。
车辇(chē niǎn)的意思:指车辆,也比喻官员的车马仆从。
赤壁(chì bì)的意思:指战国时期楚汉之间的著名战役,也泛指智勇激烈的战斗。后来成为形容局势紧张、敌对双方势均力敌的战斗场面。
传闻(chuán wén)的意思:指没有确凿证据的消息或传说。
翻空(fān kōng)的意思:指突然出现或出现在不可能的地方。
飞航(fēi háng)的意思:形容行动迅速,速度快。
鼓楫(gǔ jí)的意思:鞭策助力,鼓励奋进。
果尔(guǒ ěr)的意思:果断坚决,毫不犹豫。
海旁(hǎi páng)的意思:指在海边或靠近海边。
海船(hǎi chuán)的意思:比喻远离家乡或远离熟悉环境的人。
驾车(jià chē)的意思:指驾驭车辆。也比喻掌握事物的主动权。
近年(jìn nián)的意思:指最近几年,近来的一段时间。
控扼(kòng è)的意思:控制、压制、抑制。
狂且(kuáng qiě)的意思:形容人行为狂妄而且冒失。
浪头(làng tou)的意思:指海浪的顶端,也比喻危险或困难的局势。
郎当(láng dāng)的意思:勇敢无畏、英勇无比
老者(lǎo zhě)的意思:指年老的人。
雷殷(léi yǐn)的意思:形容雷声巨大,声音响亮。
民间(mín jiān)的意思:指不属于官方、宗教或学术界的,而是属于普通民众传承、创造的事物或活动。
木柹(mù shì)的意思:指人或事物坚硬、不易弯曲。
南人(nán rén)的意思:指南方人,即南方的人。
南北(nán běi)的意思:南北表示方向,也可以表示两个相对的地点或事物。
辇输(niǎn shū)的意思:指车辇被人拉着走,形容人身体瘦弱,力量不足。
翩翩(piān piān)的意思:形容人或物轻盈飞舞的样子。
朴斲(piáo zhuó)的意思:指人朴实无华,不事虚饰,直言不讳。
千山(qiān shān)的意思:指很多山,形容山势磅礴、连绵不尽。
鸠工(jiū gōng)的意思:指两人或多人合作共事,各自分工合作,互相配合,共同完成一项工作。
取道(qǔ dào)的意思:通过某种特定的途径或手段来达到目的
全策(quán cè)的意思:全面周到的策略或计划
山童(shān tóng)的意思:山中的孩子,比喻不谙世事的人或幼稚的人。
十室(shí shì)的意思:指一个人的声望或影响力能够影响到十个家庭。
他时(tā shí)的意思:指将来某个时候,将来的时候。
坦涂(tǎn tú)的意思:形容心境舒畅,无愧于心。
涛濑(tāo lài)的意思:形容水势汹涌澎湃。
天渊(tiān yuān)的意思:形容两者之间的差距极大或对比悬殊。
土性(tǔ xìng)的意思:土性指的是一个人或事物具有土气、乡土味的特点,形容其粗俗、不文雅或缺乏修养。
万全(wàn quán)的意思:完全、全面、没有疏漏
万斛(wàn hú)的意思:形容数量多得难以计算或估量。
为此(wèi cǐ)的意思:为了这个目的;因为这个原因
吴会(wú huì)的意思:指吴国的会议,也泛指会议。
相风(xiāng fēng)的意思:指人们相互追随、模仿,形成一股潮流或风尚。
小船(xiǎo chuán)的意思:小船是指小型的船只。在成语中,小船通常用来比喻个人或团体的力量和能力相对较小。
信宿(xìn sù)的意思:信宿指的是一个人或一件事物长期以来一直保持着良好的信誉和声誉。
性天(xìng tiān)的意思:指人的性格、天性。
燕京(yān jīng)的意思:指北京,古代称为燕京的首都。
有周(yǒu zhōu)的意思:指有计划、有安排、有规律。
鱼龙(yú lóng)的意思:指伪装成龙的鱼,比喻伪装得很像,很难辨别真伪。
周郎(zhōu láng)的意思:比喻聪明、机智的年轻人。
转海(zhuǎn hǎi)的意思:转海指的是能够跨越大海,实现远大目标的能力。它比喻人具有超越困难、克服挑战的毅力和决心。
自期(zì qī)的意思:自愿承担期限或责任
坐令(zuò lìng)的意思:指在特定的环境中,坐而不动却能使对方遵从自己的命令。
- 注释
- 朴斲:砍伐、制作。
万斛:古代容量单位,形容船大能装载很多。
飞鹘:一种善飞的猛禽,形容小船轻盈。
潞县:古地名,在今山西。
控扼:控制要塞。
斩木千山童:形容大量儿童参与砍伐。
输去:运输。
腰斧:腰间佩带斧头,指持斧劳动。
胶西寨:地名,可能指胶州附近的军事据点。
周郎:指三国时期的周瑜,此处借代有智谋的将领。
赤壁:著名的长江战事地点,比喻重要的战略要地。
- 翻译
- 建造大海船,海边砍伐木材声如雷鸣山崩。
大船能容纳万石,小船轻盈如飞鹘翩翩起舞。
听说潞县在燕京北边,木料翻腾在白浪间。
近年来它升格为北通州,认为地理位置利于控制要塞。
此举导致山上儿童砍伐殆尽,民间十户中八九家空无一人。
老人驾车运木材,壮年男子持斧跟随工匠做工。
他们期待划船穿越狭窄海域,未来或许经胶西寨前往吴越之地。
桅杆期待顺风北吹,快速航行直抵吴会。
是谁出此疯狂又愚蠢的计划?南北地理特性截然不同。
北方人擅长骑马,南方人习惯于水上生活。
这显然不是万全之策,驱使百姓犹如鱼龙吞食自己。
任凭船只转向江海,自有像周瑜那样的人镇守赤壁抵御。
- 鉴赏
这首宋朝周麟之所作的《中原民谣·造海船》描绘了当时大规模造船工程对民众生活的影响。诗中以生动的笔触描述了海边伐木造舰的场景,大船小艇形态各异,犹如海鸟翱翔。诗人提到潞县(今山西长治)一带因造船而木材耗尽,导致民生凋敝,十室九空。老弱者被征调运输木材,壮年男子则挥斧参与建设,期待能借此开辟新的航线,直通吴会(今江苏一带)。
然而,诗人质疑这种策略的合理性,指出南北地理和人文差异,北方人擅长骑马,而南方人熟悉水路。他认为这样的计划过于激进,可能会让百姓陷入困境,如同鱼龙被吞噬。他预言,即使船只入海,也难以抵挡像周瑜在赤壁之战中的英勇抵抗。
整首诗通过民谣的形式,表达了对过度役使民力、忽视地域特点的政策的忧虑,具有深刻的现实关怀和历史反思。
- 作者介绍
- 猜你喜欢