- 诗文中出现的词语含义
-
穿针(chuān zhēn)的意思:指非常熟练地穿过针眼,比喻做事或说话十分精细、熟练。
风生(fēng shēng)的意思:形容人才出众,风度翩翩,举止优雅。
耿耿(gěng gěng)的意思:形容心思纯正、忠诚坚定。
更筹(gēng chóu)的意思:更加周密地筹备,更加充分地准备。
冠巾(guàn jīn)的意思:指权势显赫、威风凛凛。
襟袖(jīn xiù)的意思:指胸前的袖子,比喻心胸、气量。
看看(kàn kàn)的意思:观察、察看
凉气(liáng qì)的意思:指寒气、凉意。
气候(qì hòu)的意思:指天气适宜,风和日丽,雨水适量,对农作物生长有利。
乞巧(qǐ qiǎo)的意思:指女子在七夕节这天向织女乞求巧巧手,以增加自己的巧艺。
且可(qiě kě)的意思:表示事物暂时可以接受,但还需进一步考虑。
清音(qīng yīn)的意思:指声音纯净悦耳,没有杂音。
情意(qíng yì)的意思:形容情感深厚,关心备至。
人情(rén qíng)的意思:人与人之间的情感和关系。
阮咸(ruǎn xián)的意思:形容人的言辞或文章文雅、优美。
觞豆(shāng dòu)的意思:喜庆的宴席、宴会。
十分(shí fēn)的意思:非常、非常地
偷闲(tōu xián)的意思:偷偷地抽出时间休息或闲暇。
无多(wú duō)的意思:没有多余的,没有剩余的
相聚(xiāng jù)的意思:相聚指人们相互聚集在一起,共同享受相处的时光。
新凉(xīn liáng)的意思:指新的、凉爽的。
音奏(yīn zòu)的意思:指音乐奏鸣、演奏乐器。
月华(yuè huá)的意思:指月光,也可以比喻优美的诗文或音乐。
主人(zhǔ rén)的意思:指拥有权力、地位或掌握主动权的人。
- 翻译
- 露水打湿了头巾,微风吹起衣袖。明亮的月光如同白昼。
主人的热情深厚,阮咸琴横在膝上,清脆的琴音响起。
夜渐渐深长,秋意渐浓。人们开始穿针乞巧,时间匆匆。
可惜相聚的日子不多,能偷得片刻闲暇,共饮共食也是美好。
- 注释
- 露湿:形容露水打湿。
冠巾:头巾,古代男子的帽子。
风生:微风吹起。
月华:月光。
耿耿:明亮的样子。
阮咸:古代弦乐器。
更筹:古代计时工具,竹签或木棒。
乞巧:农历七夕节的传统习俗,女子穿针引线以祈求心灵手巧。
相聚日无多:指相聚的时间不多。
偷闲:趁空闲时间。
觞豆:酒杯和菜肴,泛指宴饮。
- 鉴赏
这首宋词《踏莎行·其三》是宋代文人郭应祥的作品,描绘了夜晚的清凉景色和聚会的欢乐气氛。"露湿冠巾,风生襟袖"写出了秋夜露水打湿衣帽,微风吹过带来凉意的场景,形象生动。"月华耿耿明如昼"则运用比喻,形容月光皎洁,明亮如白昼,营造出宁静而明亮的夜晚。
"主人情意十分浓,阮咸横膝清音奏"两句,通过主人的热情款待和音乐的悠扬,展现出聚会的温馨与和谐。"渐永更筹,新凉气候"进一步强调时间的推移和季节的转换,暗示着聚会的时光正在悄然流逝。
"穿针乞巧看看又"引用了七夕节的传统习俗,表达对美好时光的珍惜和对爱情的期盼。"却怜相聚日无多,偷闲且可陪觞豆"则是诗人感慨相聚的短暂,希望在忙碌中找寻片刻闲暇,陪伴朋友共享杯盏之乐。
整体来看,这首词以细腻的笔触描绘了秋夜的景色和聚会的欢乐,流露出诗人对友情的珍视和对生活的热爱。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
洞仙歌
层冈如抱,对神标华发,千古风流未消歇。
自沉香亭北,咏罢名花,归来后,处处题诗留碣。
东篱曾种菊,一种高情,应与柴桑共超越。
采石暮江边,宫锦沉埋,更难觅、谪仙香骨。
料乘醉、狂魂定重来,忽飞上峰头,化为明月。
渡江云
风光临上巳,寒程过处,最喜近吴关。
落红犹未扫,几阵东风,花雨又阑珊。
游尘尚少,盼何人、载酒前湾。
烟水外,斜阳淡抹,回忆路漫漫。销残。
千春往事,胜迹空存。
笑登临谁伴,应怅望,看花分薄,拾翠缘悭。
吴宫一种伤心草,尚年年、绿到人间。
愁不断,茫茫粉黛溪山。
念奴娇十一首·其十
井梧萧瑟,又无端惹起,满襟清怨。
何事频年长作客,只有孤灯相伴。
一院蛩声,三更月影,梦醒情难遣。
晓风悽断,画梁欲去双燕。
几度竹叶尊前,水晶帘下,流盼回歌扇。
记取年时珍重意,海水量来还浅。
秀绝眉峰,圆成笑靥,容易柔肠转。
三生私约,蓬莱顶上相见。